几年前，我还在一家公司负责管理校园电子邮件系统时，接到了统计系主任的电话。
“我们部门发邮件出了问题。”
“出了什么问题？”我问。
“我们无法将邮件寄送超过 500 英里，”主席解释说。
我被拿铁呛到了。“再说一遍？”
“我们寄送邮件的范围不能超过500英里，”他重复道。“实际上，可能还要更远一点，大概520英里吧。但就是不能更远了。”
于是，一个妙趣横生的轶事就此展开。事实证明，董事长的判断完全正确：他们可以向500英里外的收件人发送电子邮件，但再远就不行了。
这个故事写于上世纪90年代，我读它的时候正好也在维护一个邮件系统（一份糟糕的工作）。故事里提到的技术更老旧——比如Sendmail 5和SunOS——但如果你曾经管理过任何类型的系统，就会明白这个故事的意义。
整个事件之所以如此引人注目，是因为报告此事的是一群统计学家。
我当然不会剥夺您阅读原文的乐趣，原文可以在麻省理工学院的网站上找到。
