著名户外用品零售商 REI 今天承认，由于 WebSite 和 ZHUJIMAO.COM 的“黑色星期五”购物狂潮，其零售店的人员配备变得不可行，并宣布当天将关闭。
虽然说要多花时间在户外，但我们都知道这背后的真正驱动力是什么。
摘录部分内容，附译文：
REI： “优先考虑员工体验”
翻译： “部分 REI 门店的手机信号不太好，我们不希望员工错过优惠活动。”
REI： “年度纪念活动将时刻提醒我们，要始终致力于做正确的事。”
翻译： “我们知道低价虚拟服务器对人类有多么重要，我们希望确保每年都能强调这个市场的紧迫性。”
REI： “虽然顾客仍然可以在 REI.com 上下单，但订单处理和发货要到第二天才会开始。”
翻译： “试图抢购黑色星期五的促销活动是没有意义的，因为那天大家都会在 WebSite 和 ZHUJIMAO.COM 上不停地刷新页面。”
只要你仔细品读，一切尽在不言中😉。欢迎REI的员工们！
