カリフォルニア大学ユー・ヨンフー教授：インターネット企業はPCトラフィックの減少という恥ずかしい状況に直面するだろう

優世科技CEO 于永富氏（微博）（写真提供：テンセントテクノロジー）

テンセントテクノロジーニュース（雷建平）は9月10日、モバイルインターネットポータルがますますインターネット大手の戦場になっていると報じた。テンセントテクノロジーとの独占インタビューで、UCの会長兼CEOである于永富氏は、インターネット大手がモバイルインターネットのレイアウトをより重視する背景には、すべてのインターネット企業がPCトラフィックの減少に直面するという恥ずかしさがあると語った。

于永富氏は、今年6月から来年6月にかけて、中国のすべてのPCインターネット企業のPCトラフィックがピークに達すると考えています。もはや増加できないという問題ではなく、来年6月までに徐々に減少するという問題です。これは誰もが直面しなければならない現実です。 「インターネットカフェのコンピュータの数は大幅に減少し、ユーザーの行動は明らかにモバイルインターネットに移行している。」

于永富氏は、モバイルインターネットの発展は誰もが予想していたよりも速く、これは津波前の状況と同じだと考えており、各社は既存の優位性とリソースを活用して、それぞれの観点から前進し、必然的にモバイルインターネット市場での競争が激化するだろうとしている。

現在、モバイルインターネットはビジネスモデルのボトルネックに遭遇し、一部のアプリケーションが破綻し、市場は昨年に比べて冷え込んでいます。この点について、于永富氏は、モバイルインターネットには偽りの火があり、それは大勢の人がただ楽しんでいるだけであり、この火は次第に冷めていくだろうと考えている。人気の本当の理由は、ユーザーの需要が解放され、UCブラウザとWeChatの両方が急速に成長していることです。

多くの人が、アプリへの関心が高まるにつれて、モバイルブラウザの価値は低下していると考えています。Yu Yongfu氏はこれに反論し、ブラウザとアプリは対立する概念ではないと述べました。モバイルブラウザ自体がアプリであり、APP Storeからダウンロードできます。ブラウザは一般的なアプリであり、その他は専用アプリです。 HTML5 が発展するにつれて、専用アプリの問題がより明らかになるでしょう。

「平均して、iPhone ユーザーの月間トラフィックの約 70% は、ブラウジングではなくアプリのアップグレードに使用されています。ユーザー トラフィックの消費に関して言えば、アプリは底なし沼です。」 Yu Yongfu 氏は、これはユーザーにとって非常に有害であり、モバイル ブラウザーには依然として大きな価値があると考えています。

中国インターネットネットワーク情報センターのデータによると、2012年6月末現在、中国のインターネットユーザー数は5億3800万人に達し、そのうちモバイルインターネットユーザーは3億8800万人、PCインターネットユーザーは3億8000万人となっている。初めて携帯電話がデスクトップパソコンを上回り最大のインターネット端末となり、PCインターネットユーザーの成長は鈍化した。

以下は、UC会長兼CEOのYu Yongfu氏へのインタビューの記録です。

テンセントテクノロジー：最近、百度のCEOであるロビン・リー氏は、百度がクラウドストレージ、ビッグデータインテリジェンス、クラウドコンピューティングなどのコアクラウド機能を開放し、7つの百度クラウド兵器を投入すると発表しました。百度の現在のモバイルインターネットのレイアウトについてどう思われますか？

于永富：まず、モバイルインターネットはすべての企業が注意を払うべき分野です。現時点での百度の計画は少し遅れています。実際には、もっと早く計画すべきでしたが、戦略がある方が戦略がないよりは絶対に良いです。なぜなら、百度も2万人以上の従業員を抱える会社だからです。会社全体が前進できるように、より明確な戦略を持つべきです。

ロビン・リーのモバイルインターネットに対する認識も明らかに変化していることがわかります。今年の百度連盟サミットでモバイルインターネットについての感想を語ったとき、彼はあまり肯定的ではありませんでした。例えば、彼はモバイルインターネットを飲酒運転と表現しました。実際、今年6月の会話の核心はインターネットを受け入れることと呼べるでしょう。9月の今回は、彼は明らかにずっと肯定的でした。

実際、ロビン・リーはモバイルインターネットに対する姿勢がまだ少し保守的であるように思います。モバイルインターネットの発展は一般に人々の予想よりも速く、それは津波の前と同じ効果です。したがって、モバイルインターネットにおいて、主導権を握るにせよ、受動的に動くにせよ、各社は独自の視点に立ち、既存の優位性とリソースを有効活用して前進していくことになるでしょう。

テンセントテクノロジー：百度の7つの武器の推進からテンセントのWeChatの開発まで、インターネット大手はモバイルインターネットにますます注目しています。UCのような独立系企業として、大企業の参入にどう立ち向かうのでしょうか？中国のモバイルインターネットはどのように発展するのでしょうか？

于永富：まず、インターネット大手各社が現在、モバイルインターネットの積極的な展開に一層注目していると思います。これには理由があります。今年6月から来年6月にかけて、中国のすべてのPCインターネット企業のPCトラフィックは終焉を迎えます。自社の事業発展の観点から見ると、成長がないという問題ではなく、来年6月までに徐々に減少していくという問題です。これは誰もが直面しなければならない現実です。

UC のような企業には利点と欠点の両方があります。荷物がないのが利点です。 PC インターネット企業は実際には膨大な資産負担を抱えており、このトラフィック変換プロセス中にさまざまな指標が圧迫されます。 UC にとって、私たちは比較的シンプルなモバイル インターネット企業です。モバイル インターネット戦略だけを考えればよいので、比較的簡単です。

もちろん、モバイルインターネット市場での競争は激化します。これは避けられないことです。これは巨大企業が存在するかどうかの問題ではありません。これは産業発展の価値志向です。つまり、モバイルインターネット業界はますます成熟しており、成熟すればするほど競争は激しくなります。 UC のようなスタートアップにとって最も重要なことは、日々最先端を行くことです。他社があなたを転覆させるために頼るものは何でしょうか? それは製品です。他の何物もあなたを転覆させることはできません。だから、製品に関してはUCが間違いなく勝つとだけは言っておかないといけません。これは概念の問題です。

テンセントテクノロジー：360周洪一会長（微博）は、ある見解を提起しました。彼は、WeChatがモバイルインターネットへの入り口をつかんだと述べました。他のインターネット企業も、モバイルインターネットへの入り口をつかむ必要性を強調しています。モバイルインターネットへの入り口はどこにあると思いますか？

于永富：PC インターネットの 10 年間の発展は、インターネットへの入り口が 1 つや 2 つではなく、時代ごとに入り口が異なっていることを示していると思います。初期の頃はポータルが入り口であり、検索が入り口であり、後には IM も入り口でした。最終的には、入力方法さえも争われました。

入り口についての私の理解は、トラフィックがあるところには道路があり、道路があるところには入り口があるため、モバイル インターネット トラフィックには多くの入り口があるということです。カメラが入り口だと思いますか？音声が入り口でしょうか？AppleがSiriを推進していますが、あれが入り口だと思いますか？モバイルインターネットの入り口の数はPCよりはるかに多いと思います。これはモバイル端末の物理的特性によるものです。

したがって、モバイルインターネット市場において、1つの企業がすべての入り口を制御することは不可能です。Appleは十分に閉鎖的ですが、すべての交差点を制御することはできません。 2つ目は、誰もが自分の得意とするビジネスで独自のトラフィックを開拓し、自然に独自の入り口を形成することです。

テンセントテクノロジー：あるインターネット企業の CEO は、モバイル インターネット アプリケーションが今年 5,000 万人のユーザーにすぐに到達できない場合、トラフィックの入り口がないだけでなく、すぐに廃止されるか、消滅する可能性があると私に話しました。モバイル インターネットの起業の傾向は変化すると予想していますか?

于永富：モバイルインターネットは偽火と本物火に分けられると思います。偽りの火とは、ただ楽しんでいるだけの人々の集まりです。この種の火は徐々に冷めていきますが、まったく温度がないほど冷たくなることはありません。なぜなら、この市場は起業家の観点から見ると最高の市場だからです。人気の2つ目の理由は、ユーザーの需要やユーザー数の増加が本物であることです。UCブラウザとWeChatはどちらも急速に成長しています。

これは本当の火事であり、ユーザーの需要が解放されています。モバイルインターネットは今後、より多くの経験豊富な起業家を必要とすると思います。このインターネット起業家戦争では、新人が遅れをとる可能性があり、経験豊富なチームがますます戦闘態勢を整える可能性があります。

テンセントテクノロジー：Baiduと360の現在の戦いから、ブラウザがPC上で非常に重要であることがわかります。トラフィックをインポートするための優れた入り口があります。モバイルインターネットでは、モバイルブラウザも重要な役割を果たしているのでしょうか?

Yu Yongfu: ブラウザで表示される内容は人それぞれ異なりますが、少なくとも 2 つの主要なカテゴリがあります。企業の大きなカテゴリの 1 つはソフトウェア企業と呼ばれ、その代表的な例として Netscape や IE ブラウザが挙げられます。これらのブラウザはソフトウェア ツールですが、もう 1 つのカテゴリはインターネット企業と呼ばれます。UC は 2004 年にこれを理解しており、Google は 2008 年に、Qihoo も 2007 年と 2008 年にこれを理解していました。彼らの目には、ブラウザはインターネット サービス プラットフォームです。それはマイクロソフトとグーグルの違いのようなものです。 Microsoft はソフトウェア会社であり、Google はインターネット会社です。

インターネット企業から見ると、インターネット サービスのプラットフォームとしてのブラウザは大きく変化し、誰もが独自の開発経路を持っています。何年も前に IM について話したときと同じように、その最終的な目標は何でしたか? どんな価値がありましたか? ご存知のように、Tencent IM も今では巨大なプラットフォームになっています。かつて、検索は非常に焦点を絞った製品だと言われていましたが、今日の Baidu を見ると、主に検索をどのように定義するか、ブラウザをどのように定義するかが問題になっています。ブラウザの定義は人それぞれだと思います。

Tencent Technology: モバイル ブラウザ メーカーは増え続けています。Baidu も今年モバイル ブラウザをリリースしました。360 と Tencent も以前からブラウザを作っています。これらの大手企業は UC にどのような影響を与えましたか?

Yu Yongfu：Baidu は今年ブラウザの開発を始めたわけではありません。今回、Baidu は 2 年近く開発を続けてきたモバイル ブラウザ 2.2 をリリースしました。まず、すべての市場製品はユーザーにとっての価値の創造に重点を置く必要があり、ユーザーはモバイル インターネットで誰を選択するか投票することになります。もっと多くの人がブラウザを開発すれば、UC にとっても他のすべての人にとっても良いことだと思います。誰もが革新を起こしやすくなり、推進力も生まれます。

2 つ目のポイントは、どの企業にも独自の遺伝子があるということです。UC はモバイル ブラウザー業界に 8 年間携わってきました。競合他社の製品と長年競争してきました。QQ とは 4 年間、Baidu や 360 とは 2 ～ 3 年間競争してきました。これは新しいことではなく、答えのあるトピックでもありません。答えのない永続的な競争の状況であるべきです。したがって、UC は独自のことをして、独自のイノベーションに集中する必要があると思います。競合他社があなたの製品を超えることができない限り、あなたの会社を超えることはできません。

テンセントテクノロジー：業界では、百度がUCを買収するという噂がありました。業界と話をしたところ、百度は常にクラウドを重視しており、モバイルインターネット分野では端末が不足しているため、百度がUCを買収することを提案されました。あなたと百度は密接に協力してきました。百度によるUCの買収についてどう思いますか？

Yu Yongfu: この質問にはWeiboで明確に答えました。UCは販売されていませんので、UCの自主開発が私たちが選択した唯一の方法です。第二に、ブラウザとしてのUCは、本来オープンプラットフォームなので、ブラウザユーザーが利用する特定のビジネスと提携していきます。コンサルティング、検索、IMなどで良好なビジネスパートナーシップを構築できます。したがって、UC はこれら 2 つの原則を遵守します。まず第一に、私たちは売り物ではないということです。 2つ目はオープン開発です。

Tencent Technology: APP アプリケーションは現在非常に人気があります。実際、APP アプリケーションはモバイル ブラウザーの重要性をある程度弱めています。この見解に賛同しますか?

Yu Yongfu: 実際、ブラウザやアプリに反対する人はたくさんいます。これは間違った理論だと思います。まず、ブラウザはアプリです。ブラウザはAPPストアからダウンロードすることもできます。ブラウザはユニバーサルアプリであり、その他は特別なアプリです。私たちは、一般的なアプリと特別なアプリの開発パスについて独自の判断を下しています。

HTML5 の発展に伴い、専用アプリの問題がますます明らかになるでしょう。数字を挙げてみましょう。平均すると、iPhone ユーザーの月間トラフィックの約 70% は、ブラウジングではなく、アプリのアップグレードに使用されています。各ユーザーのトラフィックの 70% が APP のアップグレードに使用された場合は、ユーザーにどの程度の損害が発生すると思いますか?彼は、自分の携帯電話のアプリが、しばらくするとアップグレードするように指示してくる理由がわかりません。 わかりません。ユーザートラフィックの消費に関しては、APP は底なしの穴です。

テンセントテクノロジー：百度の王金副社長は、Webとアプリの融合が加速しており、Webアプリのトレンドが顕著であり、これはモバイルインターネット業界の重要なトレンドであると考えています。Webアプリの将来についてどうお考えですか？

Yu Yongfu: Web APP は UC が 3 年前に設定した戦略であり、この業界で最初に推進したものでもあります。同時に、私たちはこの業界で最大の HTML5 Web APP センターでもあり、何百ものアプリケーションに接続し、5,000 万人以上のユーザーにインストールされています。したがって、Web APP は私たちが将来的に信じている戦略であると考えています。 3 年前、私たちはブラウザ カーネル、HTML5、Web アプリという 3 つのキーワードを設定しました。これら 3 つは、モバイル インターネットの将来における最も重要なアーキテクチャの変更です。

Tencent Technology: モバイル インターネットは収益化が比較的遅れているようです。Web アプリは収益化に最も近いプロジェクトですか?

Yu Yongfu: いいえ、インターネットは「二流」の選択肢、つまり人の流れとキャッシュフローに従わなければなりません。したがって、今日のモバイルインターネット起業家は、トラフィックの問題をいかに構築するかということだけを気にすればよいのです。例えば、WeChatは順調に発展しています。テンセントはWeChatでどうやって儲けるかまだわかっていないと私は思います。これが鍵ではありません。最も重要なのは、長期的で健全なユーザーのニーズを満たすことであり、それを商業的なキャッシュフローに変える方法が必ずあるはずです。

Tencent Technology: 今年はどのくらいの規模のビジネスを達成できるでしょうか? モバイル ゲームは高い収益をもたらしますか?

Yu Yongfu氏：1つだけです。モバイルゲームに関しては、今年初めにパートナーに1億元以上のシェアを与えるという目標を設定しました。この目標は今年中に簡単に達成できると信じています。モバイルゲームは当社の重要な収益源の一つですが、当社は非公開企業であるため、財務データを共有することは容易ではありません。

原題：UC Yu Yongfu：インターネット企業はPCトラフィックの減少という恥ずかしい状況に直面するだろう

キーワード: ユーヨン、インターネット、インターネット公務員、出会い、トラフィックの低下、恥ずかしさ、ユーシケ、CEO、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトの宣伝、金儲け