有名な海賊版サイト「Youyou Book Alliance」の創設者が上海で有罪判決を受けた

上海、12月21日（中国新聞社）（陳静、王志国）上海でオンライン文学の海賊版に関する初の刑事事件の判決が下されたのに続き、上海浦東新区人民法院で最近、同様の事件の審理が行われた。有名な海賊版サイト「有有朔夢」のウェブマスターであるヤン氏は、山大文学の子会社である奇典中国ネットワークから543のオンライン小説を無断でコピーして転載し、広告を掲載して巨額の利益を得た。記者らは今日、この事件を浦東裁判所知的財産法院長の陳慧珍氏が主宰したことを知った。同法院は著作権侵害の罪で一審で懲役10ヶ月、執行猶予1年、罰金5万元の判決を下し、違法な利益を没収した。

有名な海賊版サイト「有有書文芸網」が一夜にして閉鎖された。これは、以前に有罪判決を受けた臥愛文学網の海賊版侵害事件と同様に、知的財産権の侵害や偽造品・粗悪品の製造・販売を取り締まる上海市の「光の剣」特別作戦の結果である。報道によると、今年6月、上海警察は遼寧省、浙江省、北京市、江西省などのインターネット監視部門の強力な支援を得て、遼寧省盤錦市、浙江省杭州市、江西省景徳鎮市などを訪れ、1か月余りを経て事件を無事解決したという。 6月28日、YouYouShuMengのウェブマスターであるYanが逮捕された。

裁判当日、検察側の告訴に対し、ヤン氏は法廷で有罪を認めた。ヤンの告白によると、彼は卒業後就職せず、2010年3月にインターネットからICPウェブサイト登録とオンライン小説管理システムソフトウェアを購入し、自宅でYouyoushumeng.comを立ち上げ、さまざまな小説のオンライン閲覧と無料クリックダウンロードサービスを提供した。同年年末から、ヤンはウェブサイトの人気と訪問者数を増やすため、山大文学の許可を得ずに、奇点中国語ウェブサイトで『闘争破球』や『盗墓記』などの小説を大量にコピーして転載した。ヤン氏は、このウェブサイトではオンラインで読んだりダウンロードしたりできる小説を約1万冊提供しており、これらは特別なソフトウェアを使ってインターネットから「盗まれた」ものだと述べた。この手術により、ヤンはかなりの収入を得た。

司法鑑定の結果、YouYouBookMengで公開されている小説のうち543冊は、Qidian Chinese Networkの同名の小説と実質的に類似していることが判明した。

裁判所は、奇典華人網は著者と著作物譲渡契約を締結することで作品の著作権を取得し、その正当な権利と利益は法律で保護されており、何者にも侵害されないと判断した。被告人ヤンは不法利益を得る目的で、543冊のオンライン小説を無断でコピーし、情報ネットワークを通じて公衆に流布したが、情状は重大であり、著作権侵害の罪を構成する。ヤン氏は逮捕後、正直に罪を認めたため、法律に基づいて刑罰を軽くすることができる。また、ヤン氏は自発的に罪を認め、積極的に賠償し、被害者団体の許しを得たため、裁判所の裁量で刑罰を軽くすることができる。これを踏まえて、裁判所は上記の判決を下しました。

原題：有名な海賊版サイト「Youyou Book Alliance」の創設者が上海で有罪判決を受ける

キーワード: 有名、海賊版、ウェブサイト、Youyoushumeng、創設者、判決、中国新聞社、12月21日、ウェブマスター、ウェブサイトの宣伝、金儲け