IBM、340億ドルでRed Hat買収を完了：ハイブリッドクラウドのオープンな未来を定義

IBM と連携することで、Red Hat はオープンソースのイノベーションをより幅広い組織に提供できるようになり、真に柔軟でオプション性の高いハイブリッドクラウド ソリューションを提供できるようになります。

—ジム・ホワイトハースト、レッドハット社長兼CEO

• この買収は、IBM が大手ハイブリッド クラウド プロバイダーに正式に参入したことを意味し、IBM の高価値ビジネス モデルを加速し、Red Hat のオープン ソース イノベーションをより幅広い顧客ベースに拡大します。
• IBM は Red Hat の独立した運営と中立的な立場を維持します。 Red Hat は既存のパートナーシップを強化し、引き続き顧客に無料、オプション、柔軟なソリューションを提供していきます。
• Red Hat は今後もオープンソースの精神を揺るぎなく貫き、その姿勢を貫きます。
• IBM と Red Hat は共同で次世代のハイブリッド マルチクラウド プラットフォームを立ち上げます。

IBM と Red Hat は本日、Red Hat の発行済み株式および普通株式のすべてを 1 株あたり 190 ドルの現金で取得する取引を完了し、総株式価値が約 340 億ドルになったことを発表しました。

この買収により、クラウド市場におけるビジネスのダイナミクスが再定義されることになります。 Red Hat のオープン ハイブリッド クラウド テクノロジーと、IBM の優れたイノベーション、規模、業界専門知識の深さが、175 か国を超える主要な販売チャネルに統合されます。 IBM と Red Hat は、次世代のハイブリッド マルチクラウド プラットフォームを共同で立ち上げることで、イノベーションのペースを共同で加速します。このプラットフォームは、Linux や Kubernetes などのオープンソース テクノロジーをベースとしており、企業はさまざまなデータやアプリケーションをローカルおよびプライベート/複数のパブリック クラウドで安全に展開、実行、管理できます。

「企業の顧客は、インフラの最新化、複数のベンダーのプライベートクラウド環境と複数のクラウド環境の統合、そしてこれらの環境間でのミッションクリティカルなワークロードの移行など、デジタル変革の次の段階に着手しています」とIBMの会長、社長兼CEOのロメッティは述べています。 「ハイブリッド マルチクラウド環境を管理するには、オープンで柔軟なテクノロジーが必要です。また、システムの管理と保護を支援する信頼できるパートナーも必要です。IBM と Red Hat は、こうしたビジネス ニーズに最適です。業界をリードするハイブリッド クラウド プロバイダーとして、当社は今後数十年にわたってビジネス システムをサポートするテクノロジー基盤をお客様に提供していきます。」

Red Hat の社長兼 CEO であるジム・ホワイトハースト氏も、「顧客との会話を通じて、顧客は直面している課題を非常に明確に理解しています。顧客は開発のペースを加速し、テクノロジーを通じてビジネスを差別化する必要があります。顧客はより強力なコラボレーション文化を構築したいと考えており、ソリューションの力を活用して、あらゆるアプリケーションやワークロードをどこでもより柔軟に構築および展開する必要があります。オープンソースの成果は、このようなソリューションをサポートするのに十分であるため、オープンソースは客観的な技術標準になったと私たちは考えています。IBM との協力により、Red Hat はより幅広い組織にオープンソースのイノベーションを提供する機会を得て、真に柔軟でオプション性の高いハイブリッド クラウド ソリューションを提供できるようになります。」と指摘しています。

Red Hat は引き続き、ジム・ホワイトハースト氏と現在の経営陣によって率いられます。ホワイトハースト氏もIBMの経営陣に加わり、ロメッティ氏に直接報告することになる。 IBM は、ノースカロライナ州ローリーにある Red Hat の本社施設、ブランド、業務を維持します。 Red Hat は引き続き IBM 内の独立した部門として運営され、IBM のクラウドおよびコグニティブ ソフトウェア事業部門の一部として報告されます。

両社は、業界をリードするエンタープライズレベルのクラウドビジネスを確立し、顧客が従来のビジネスモデルをクラウドモデルに変革できるよう支援することで、持続的かつ力強い収益成長を実現しています。

IBM の総収益に占めるクラウド収益の割合は、2013 年の 4% から現在は 25% に増加しています。このような力強い成長は、ソフトウェア、サービス、ハードウェアを組み合わせた包括的なサービスの提供によるものです。この包括的なソリューションにより、IBM はパブリック、プライベート、オンプレミス環境にわたるクラウド ソリューションに関するアドバイス、構築、移行、さらには管理サービスを顧客に提供できるようになります。今年第1四半期の時点で、IBMのクラウドコンピューティングの収益は過去12か月間で190億ドル以上に成長しました。 Red Hat の買収により、IBM は今後 5 年間で年間平均約 2% の収益成長率を達成すると予想されています。

レッドハットの2019年度の収益は34億ドルで、前年度から15％増加した。 2020年度第1四半期の収益（2019年6月に報告）は9億3,400万ドルで、前年比15％増加しました。今四半期、サブスクリプション サービスの収益は前年同期比 15% 増加し、そのうちアプリケーション開発関連製品およびその他の新興テクノロジー製品からの総収益は前年同期比 24% 増加しました。サービス収益も17%増加しました。

ハイブリッドクラウドがもたらす新たな機会

企業がクラウド変革の旅の新たな段階に徐々に進むにつれ、デジタル変革も歴史的な転換点に達しています。現在、約 20% の企業がクラウド時代への移行を開始しています。クラウド コンピューティングの旅の最初のフェーズでは、企業はコストの削減、生産性の向上、顧客志向のイノベーション プログラムの強化において大きな進歩を遂げました。将来を見据えると、第 2 フェーズでは、ミッションクリティカルなワークロードをクラウドに移行し、サプライ チェーンからコア バンキング システムまで、すべてのビジネス コンテンツを包括的に最適化する方法に重点が置かれることになります。

次のフェーズで成功するには、企業はオンプレミス、オフプレミス、プライベート クラウドとパブリック クラウドの両方で構成されるマルチクラウド環境など、IT インフラストラクチャ全体をシンプルかつ統一された統合方法で管理する必要があります。企業は、一度構築すればあらゆる施設に迅速かつ柔軟に導入できるユニバーサル環境を求めています。 IBM の製品はそれに応じて進化しており、顧客の最新のニーズを反映し、パフォーマンスのさらなる向上を推進しています。 Red Hat の買収により、IBM はエンタープライズ ハイブリッド クラウド分野におけるリーダーとしての地位をさらに強化することになります。

「企業は競争力維持のため、より迅速なイノベーションを目指しており、これまで想像もできなかったデジタルイノベーションの新たな波を起こすために、オープンソースと分散クラウド環境に注目している」とIDCのシニアバイスプレジデント兼トップアナリストのフランク・ジェンス氏は述べた。 「IDC は、今後 5 年間で、企業がクラウド コンピューティングとイノベーションに多額の投資を行うと予想しています。この投資の多くはハイブリッドおよびマルチクラウド環境への投資となり、企業がアプリケーション、データ、ワークロードを環境間でシームレスに移動できるようになります。この投資は今後も拡大するでしょう。Red Hat の買収と、Red Hat の運用上の独立性に対する IBM のコミットメントにより、IBM は、この新興のハイブリッド、マルチクラウドの世界で、オープン ソースの力で差別化を図る絶好の立場にあります。」

企業がハイブリッドクラウドの真の価値を引き出せるよう支援する IBM と Red Hat の共​​同の取り組みは、広く顧客に受け入れられ、より多くの顧客がデジタル変革の次の段階に進むことを可能にしました。

デルタ航空のCEO、エド・バスティアン氏は「デルタは航空旅行体験を変革し続ける中で、現行および新興の技術を継続的に探求している」と述べた。 「当社は長年にわたり、この目標の推進にIBMおよびRed Hatと協力してきました。次世代のITの構築に向けて協力する中で、両社が当社のデジタル変革の取り組みにおいて重要な役割を果たすと信じています。」

「Red HatとIBMの長年のパートナーとして、両社が協力していく中で、私たちは協力していくことを楽しみにしています」と、モルガン・スタンレーのエンタープライズ・テクノロジー＆サービス・グループのマネージング・ディレクター兼最高情報責任者のマイケル・ポーザー氏は語った。 「私たちは、ビジネス価値を実現する上でのクラウド テクノロジーの重要性と影響を身をもって体験しました。」

IBM、オープンソースへの取り組みとRed Hatの中立性を強化

IBM と Red Hat はどちらも、オープンソースへの貢献と参加に関して豊富な経験を持っています。両社は 20 年以上にわたって協力し、オープンソースを現代の IT ソリューションのデフォルト オプションにしてきました。これには、オープン ガバナンスの重要性を十分に尊重し、オープン ソース プロジェクトとテクノロジー コミュニティの繁栄を支援するための継続的な貢献を行うことが含まれます。

IBMはRed Hatを買収することで、IT業界で最も重要なソフトウェアベンダーの1つを買収することになります。また、Red Hatの先駆的なビジネスモデルは、オープンソースプロジェクト（Linux、Kubernetes、Ansible、Java、Cephなどの技術的成果を含む）が主流企業に受け入れられることをさらに促進するでしょう。今日、Linux は最も一般的に使用される開発プラットフォームとなっています。 2019 年、Red Hat Enterprise Linux は世界中の企業顧客に 10 兆ドル以上の営業収益をもたらすと予想されています。 2023 年までに、64 万人の従業員が Red Hat テクノロジーに従事すると予想されています。

IBM は、Red Hat のオープンソースの独立性と中立性の伝統を維持しながら、あらゆる業界の企業がオープンソースおよびハイブリッド クラウド ソリューションを拡大、加速できるよう支援することに尽力しています。これらには、Red Hat によって確立されたオープンソース コミュニティのリーダーシップ、貢献、開発モデルが含まれます。製品ポートフォリオ、サービス、市場戦略。強力な開発者およびパートナーのエコシステムと独自の文化的伝統。

Red Hat は常にオープンソースを自社の使命と揺るぎない取り組みとみなしており、それは IBM との合併後も変わりません。 Red Hat は、オープンソースおよびハイブリッド IT 環境に固有の選択肢と柔軟性を今後も提供していきます。 Red Hat は、Amazon Web Services、Microsoft Azure、Google Cloud、Alibaba などの主要なクラウド サービス プロバイダーとのパートナーシップの構築と拡大も継続します。

IBM と Red Hat は社会的責任に対する強いコミットメントを共有し、テクノロジーと専門知識を活用して、世界で最も重要なさまざまな社会的課題と開発目標の解決に貢献するよう努めます。両社は、教育とスキル、市民と社会のニーズに対応し、科学、技術、工学、数学（STEM）分野の人材をさらに育成するための新たな共同イニシアチブを通じて、この長年の取り組みをさらに強化していきます。