音楽業界委員会：音楽の支払いは差し迫っており、さもなければ業界全体が崩壊するだろう

中国新聞社、北京、12月18日（記者：尹立）中国オーディオ・ビデオ協会録音作業委員会の陸建事務局長は18日、北京で、有料モデルの模索は中国本土の音楽の将来の発展のための唯一の道であると述べた。合理的で効果的なビジネスモデルが確立されなければ、中国の音楽業界全体が崩壊に直面するだろう。

同日開催された「2012年音楽著作権保護・産業発展フォーラム」では、多くのレコード会社のCEOや音楽クリエイターらが、現在広く関心を集めている音楽業界の苦境、オンライン音楽の合法化、オンライン音楽の決済などホットな話題について意見を交換した。

陸建氏は、現在、伝統的な音楽運営モデルの95％が消滅し、インターネットや携帯電話をベースにしたデジタル音楽、ワイヤレス音楽、カラオケが音楽の生存のための新たな空間となっていると述べた。しかし、オンライン音楽市場における著作権の効率的な維持は難しいため、音楽著作権保有者、すなわちレコード会社やクリエイターは、デジタル音楽産業の台頭による恩恵を受けることができていません。

陸建氏は、日本と韓国の著作権者はデジタル音楽業界の収益シェアの90％をほぼ獲得しているが、欧州と米国では著作権者は平均して生産額の70％を獲得しており、台湾では長年の努力の結果、著作権者は60％を獲得していると述べた。同委員会が実施した調査によると、現在中国本土のオンライン音楽ユーザーは4億人で、音楽著作権市場全体は400億元以上だが、実際に受け取っているのは8億元に過ぎず、著作権収入は売掛金のわずか2％を占めるに過ぎない。彼は将来、コンテンツプロバイダーとチャンネルプロバイダーがそれぞれ利益の50％を受け取り、健全なビジネスモデルを支えるバランスの取れた配信システムが実現されることを期待しています。

有名なミュージシャンの張亜東氏は、現在の音楽著作権の保護が不十分なため、音楽業界のあらゆる部分に対して途方に暮れ、不信感を抱いていると語った。「自分で音楽を作る自信を失ってしまった。」同氏はまた、人気タレント発掘番組「中国の声」を例に挙げ、「かつては歌が上手だった歌手が、今になって再び出場者になるのは不合理だ」と指摘した。

張亜東氏は、海外ではタレントショーは音楽産業のほんの一部に過ぎないが、中国ではそれが拡大し、唯一の収益源になっていると述べた。すべてのプラットフォームは「有名人」だけを気にし、宣伝し続けています。しかし、新人を気にかけたり、育成したりするプラットフォームはありません。彼は、音楽業界チェーンの人々が「金儲け」を唯一の目標とするのではなく、真に持続可能な開発プラットフォームを構築するために協力することを期待しています。

北京著作権局の王葉飛副局長は、過去10年間で、インターネット音楽は、海賊版ダウンロードの蔓延、許可された無料ダウンロード、そして業界による許可された有料ダウンロードの準備という段階を経てきたと語った。現在、音楽ウェブサイトやレコード会社は、有料オンライン音楽ダウンロード時代の到来に向けて積極的に準備を進めています。同時に、オンライン音楽業界も大きな変化を遂げています。音楽著作権所有者、レコード会社、インターネット企業（音楽ウェブサイト）は、オンライン音楽業界チェーンの不可欠な重要な部分となっています。同氏はまた、中国本土のデジタル音楽製品は来年飛躍的に成長し、当初は1,000枚以上のデジタル音楽アルバムが音楽アプリの形でインターネット経由で配信されると予測していることを明らかにした。

本日のフォーラムでは、多くの音楽著作権者、レコード会社、音楽ウェブサイトが共同で「オンライン音楽の合法化を推進するためのイニシアチブ」を発表しました。これは中国本土のオンライン音楽分野では初めてのことです。

中国オーディオ・ビデオ協会録音作業委員会は、中国オーディオ・ビデオ協会の専門作業委員会です。設立当初、会員には中国の大手レコード会社や国際的に有名なレコード会社20社以上が含まれ、世界の中国音楽著作権の90％を占めていました。

原題：歌唱委員会：音楽の支払いが差し迫っている、さもなければ業界全体が崩壊する

キーワード: 歌、音楽の支払い、差し迫った、業界全体、崩壊、中新、王北、12、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトの宣伝、金儲け