ジ・シサンとの独占インタビュー：ビジネスと趣味の間で悩んだことはない

2012年8月、フェニックステクノロジーの記者がGuokr.comのCEOであるJi Shisan氏にインタビューしました。

Phoenix Technology News、2012 年 8 月 23 日: 8 月のある金曜日の朝、私たちは Guokr.com のオフィスを訪れました。北京の世界貿易センターにある改装された古い工場ビルに位置するこのオフィスは、科学と芸術を融合したファッショナブルなスタイルを備えています。入り口には数式だらけの黒板が立っている。円形のプラットフォームで囲まれた休憩スペースにはオレンジ色のクッションが無造作に置かれている。このオフィスに負けず劣らずファッションセンスのある社員たちの間を、猫が誰にも気を配らずに歩いていく。私たちの注意を引くこれらのすべてのものの中に、Ji Shisan がいます。黒いTシャツ、ブルージーンズ、黒縁メガネ、そしていつも80年代の子供のような童顔。

彼を見たのは今回が初めてではなかったが、最も印象深いものだった。もちろん、今日お話しするテーマも同様に深い意味を持つからです。ジ・シサンは私に今日何を話したいか尋ねました。私は少し恥ずかしくて、それを言うのが難しかったです。他人の噂話をするよりも恥ずかしいので、あなたとあなたの理想について話しましょう、と私は言いました。はい、そのためにここに来ました。

騒々しく衝動的なこの時代において、理想や夢は長い間、大げさなものとみなされてきました。しかし、紀世三の物語を知れば、この壮大な夢の時代においても、それを単なる空想ではなく現実にする人々がまだいると信じるかもしれない。

理想について語る：私は、一歩一歩を軽々しく踏み出すべきではないと思う

理想というのは、信じれば追い求め続けるものですが、それを実現するには、適切な時期、場所、人、そして多くの不確定要素が必要です。古代から現代に至るまで、成功の後に失敗が続くケースは珍しくありません。多くの人々の目には、ジ・シサンの方がずっと幸運なように見える。

2004年、復旦大学で神経生物学の博士号を取得していた季世三さんは、科学普及記事を書き始めた。当時、彼は時折詩も書いており、理系の学生の中では芸術的な若者とみなされていた。彼が自分の将来について考え始めたのもこの頃からでした。理学博士の場合、最良の方法は海外に行き、将来裕福で成功した科学者として帰国するか、国内の研究機関や大学に入学することです。より高い給与を望む場合は、大企業で働くという選択肢もあります。それぞれの道には明るい未来があります。しかし、2007年7月に博士号を取得した後、紀世三氏は先人たちが辿った道を辿らず、成功を収めました。

何年も前、「卒業」でまだ若かったダスティン・ホフマンは、父親の友人から「君は違う人間になりたいんだ」と言われたとき、少し戸惑ったそうです。中国人として、私たちは子供の頃から「独創的であってはならない」と教えられてきました。しかし、季世三は別の道を探そうとした。当時は頼りにならないと思われていた職業、フリーランスのライターを選んだ。上海を離れ、北京に行き、科学コラムを執筆した。

もちろん、この一見理想的に見えるキャリアは、季世三が衝動的に選んだものではありません。彼は、当時アクセスできたほぼすべてのメディアのコラムを研究することに多くの時間を費やし、退屈な科学をファッショナブルなコートで着飾らせ、読みやすい読み物で最も豊かな科学的栄養を人々に提供することという独自の執筆スタイルを模索しました。 「もっと深く考える必要があります。そうすれば、新しい世界が開け、自分独自の価値が見つかり、自分だけが歩める、うまく歩める道が見つかります。」と彼は言いました。「私はそのようなことに多くの時間を費やしました。各ステップに良い計画が必要です。各ステップは軽率に踏み出すべきではありません。代わりに、考えながら探索し、試してみる必要があります。各ステップは軽々しく踏み出すべきではありません。」

文学青年の感性と理系の学生の綿密な思考が融合した彼の記事は、多くのメディアで取り上げられています。当時、彼は10数社のメディアに記事を寄稿し、毎月1万元以上の印税を稼いでいた。しかし、ジ・シサンが進む別の道は、プロの科学ライターになるというほど単純なものではありません。 2008 年 4 月、彼と志を同じくする友人グループは、オンラインで人気の科学ブログを書き始め、そのブログを「Science Squirrel Club」と名付けました。私たちは科学の核心を解き明かし、読者に美味しくて栄養豊富な科学知識をお届けしたいと考えています。

リスクラブの文章は新鮮で、時代を超越し、ユーモアとウィットに富み、複雑な科学的原理を興味深い方法で解釈しており、インターネット上で急速に人気を博しました。リス協会の設立は、「2008年中国科学普及トップ10イベント」の1つにもなりました。

今振り返ってみると、この異なる道は確かにとてもクールですが、当時の紀世三にとっては、表紙に紹介文がなく、内容もわからない本を開くようなものでした。未来は輝かしいものになるかもしれないし、未知の暗礁に満ちているかもしれないのです。

「このようなものを見たとき、もちろんそれがどんなものかはわかりません。しかし、表紙や包装はすでにとても美しく、とても良いので、私はこれを受け入れるつもりです。」と彼は言いました。「しかし、開いてパラパラとめくると、達成感を感じるでしょう。ある日、あなたはそれをすべて読み終え​​、長い間それについて考え、いくつかの洞察を得て、より深いレベルに到達するかもしれません。」

幸いなことに、正しい選択をしたかどうかを知るために本を読み終える必要はありません。代わりに、ページをめくるごとに知識と豊かさを得ることができます。 2009 年初頭、Ji Shisan 氏は Squirrel Club の記事集「When Colors Taste Sweet」を出版し、すぐに人気科学書のベストセラーとなりました。

2009年10月、イギリスのエディンバラ科学フェスティバルに触発され、Ji Shisanと4人の同僚は、当時中国で比較的流行していたイベントであった科学カーニバルを北京で企画しました。 1週間以内に北京で24のイベントが開催され、当時、多くのネットユーザーが青島、四川、広州から北京に来てカーニバルに参加した。年末、季世三は「今年のファッションマン」に選ばれた。

「確かに、望んでいたもののいくつかは手に入りました。もちろん、運もかなり関係していました。タイミングが良かったのです。先駆的で前衛的なことをする人が、先進的すぎるために失敗するケースはよくあるからです」と、ジ・シサン氏はその過程を振り返りながら語った。

済世三は幸運という言葉を口にしたが、成功は決して運で得られるものではない。夢を持つことは簡単で、最初の一歩を踏み出すには勇気が必要だが、2番目の一歩を踏み出すには明確な心が必要だ。特に、誰も歩いたことのない道を歩んでいるときはそうだ。「先駆者は簡単に殉教者になる」ので、進み続けるにはさらなる粘り強さが必要だ。

原題: ジ・シサン氏インタビュー: ビジネスと趣味の間で悩んだことはない

キーワード: インタビュー、ビジネス、利害の対立、2012 年、8 月、フェニックス テクノロジー、技術記者、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトのプロモーション、金儲け