環球時報：グーグルは中国本土で短時間、スムーズにログインできた

15日正午過ぎ、中国本土からGoogleのウェブサイトに正常にログインできることを発見した人がインターネットに投稿すると、そのニュースは瞬く間に広まった。ネットユーザーはこれにかなり満足しているようだ。政府がGoogleと何らかの合意に達したのではないかと推測する人もいる。しかし夕方には、Googleへのアクセスは一時中断され、午後の「ブロック解除」は中国のファイアウォールの定期的なアップグレードによるものだという噂が流れ、Googleが中国市場に復帰するにはまだ長い道のりが残っている。

実際に何が起こったのかについては公式の回答はない。昨日の午後の数時間に何が起こったのかを探るのはあまり意味がないかもしれないが、Google のようなアメリカのインターネット大手はおそらく永遠に中国市場から撤退することはないだろうと私たちは考えている。また、中国の現在のファイアウォールは、ある種の一時的な措置であると信じています。中国国内外のオンライン交流が徐々に成熟すれば、その役割は徐々に薄れていくでしょう。

外の世界への開放は中国社会の基本的な信念の一つであり、インターネットをオープンに保つことが重要であり、これは中国人が共有する基本的な認識でもあります。中国のインターネットは、可能な限り世界のインターネットと相互接続され、共に共有され、管理されるべきです。中国には他に選択肢はないと思います。そうでなければ、中国が世界インターネット会議を主催するために多大な努力を払うことはなかっただろうし、中国のインターネット管理のリーダーである陸偉氏がつい最近ワシントンに行き、中米インターネットフォーラムに出席し、中国市場に強い関心を持つ米国の世界クラスのインターネット企業を一つ一つ訪問することもなかっただろう。

しかし同時に、中国はインターネット統治に関する独自の法律の施行を主張し、一方ではインターネットの自由と繁栄を促進し、他方ではサイバー空間での活動が社会にとって安全であることを保証するためのオンライン秩序を確立するだろう。これは中国の統治の原則であり、インターネット管理の根本です。グーグルは中国の法律の制約を受け入れることを望まず、いわゆる「普遍的な」慣行を主張したため、2010年に中国から撤退した。実際、Google は多くのヨーロッパ諸国を含む世界の多くの地域で現地の法律や慣習を順守してきました。

上記の2つの原則は、必ずしも行き詰まりを意味するものではありません。もしそうであれば、中国と米国の間には「壁」があるだけで、つながりもコミュニケーションもありません。現実には、中国と米国の間のオンライン情報交換の量は大幅に増加している。一部の主要な膠着状態は緩和や希望の兆しを見せているが、他のものは徐々に周縁化され、新たな情報交換活動によって「溺れ」つつある。

結局のところ、中国が警戒しているのは、インターネットを通じて米国と西側諸国が中国に破壊的な侵入を仕掛けてくることであり、これは中国の国益にとって厳格な要件である。これを超えると、中国と米国間のインターネット接続には広大な余地がある。

将来は十分に有望です。中国市場が拡大し、魅力が増すにつれ、米国の大手インターネット企業の中国に対する姿勢はおそらく変わらないだろう。彼らが最終的に中国に対してより現実的な戦略を採用し、中国市場の友人となることにもっと積極的になることを期待しています。

原題：Global Times：Googleは中国本土で短時間スムーズにログイン可能

キーワード: Google