「大きいよりも大きい」iPhone 6のスローガンはネットユーザーから嘲笑された

「大きいよりも大きい」iPhone 6のスローガンはネットユーザーから嘲笑された

Appleが新型携帯電話iPhone 6と6 Plusを発表した際、会場の大型スクリーンの背景には「Bigger than bigger」という文字がはっきりと書かれていた。中国本土のApple公式サイトではこれを「bigger than bigger」と翻訳し、iPhone 6と6 Plusの主な宣伝スローガンにもなった。このような翻訳はすぐにネットユーザーからの苦情を集めた。

本日、中国本土のApple公式サイトは、「bigger than bigger」を「more than big」にひっそりと置き換えた。これは香港と台湾の公式サイトの翻訳と一致している。

しかし、ネットユーザーは依然としてAppleをからかうことを楽しんでおり、その多くが「大きな」スローガンを投稿した。

1. クールよ​​りもさらにクール。

2. スタイルだけの問題ではありません。

3. このスタイルは再び人気が高まっています。

4. 兄はもっと大きい。

5. 偉大かつ無限。

6. 非常に異なる。

7. 大きな可能性があります。

8. 寛容は偉大である。

9. 大きいだけでなく、長いです。


原題: 「より大きいよりも大きい」iPhone 6のスローガンがネットユーザーから嘲笑される

キーワード: ip

<<:  2014年は電子商取引課税の好機

>>:  Apple iPhone 6の失敗はイノベーションの欠如によるものではない

推薦する

草の根ウェブマスターは、検索エンジンアルゴリズムの頻繁な変更にどのように対処できるでしょうか?

インターネットに注目している友人は、最近、Google のランキング アルゴリズムの考え方が変わり、...

「マイクロ」がトレンド、ドメイン名登録は19.9元から:連東天下が「マイクロ」の見通しを簡単に分析

WeChatのリリース以来、さまざまな「マイクロ」製品が次々と登場しました。WeChat weixi...

仮想マシンを構築し、マイクロサービスをローカルにデプロイする方法を段階的に説明します

[[330380]]これまで仮想マシンをたくさん扱ったことがありますが、それを要約することはほとんど...

Sina Weibo の Nanwei Hu: Weibo 情報ストリーム推奨におけるディープラーニングの実践

[51CTO.comより引用] 2017年12月1日~2日、51CTO主催のWOTDグローバルソフト...

2022 年にクラウド コンピューティング ネットワーク市場はどのように発展するでしょうか?

クラウド コンピューティング ネットワークは、パブリック クラウド、プライベート クラウド、またはハ...

HawkHost - VPS プロモーション 5.2% オフ (前例のない)

Hawkhost は有名なホスティング プロバイダーです。西海岸のデータ センター ホストは中国に非...

知っておくべき SEO ツールトップ 10

SEO 担当者として、毎日ウェブサイトのデータを観察し、分析する必要があります。必要なソフトウェアが...

SEOポジショニングと最適化戦略を明確にしてください

本当のSEOとは、検索エンジンが検索しやすい合理的な手段を採用し、ウェブサイトの企画、制作、プロモー...

昨日の百度の発表に関しては、引き続き更新され、4%に影響を与えるだろう

昨日、Baidu Webmaster Platformは、アルゴリズムの更新を継続するとの新たな発表...

SEO技術のブレークスルーの鍵は思考とビジョンにある

昨日、SEO 業界の友人数人とちょっとした集まりを開いて技術を交換したのですが、全員が同じことを話し...

ファーウェイのクラウドDRSサービスが商用利用向けに60以上のリンクを開設、データベースの移行が容易に

現在、クラウド コンピューティングは時代のトレンドとなっており、テクノロジーの急速な発展によりクラウ...

Godaddy-2.49 は com ドメイン名を登録します (中国人でもできます)

このGodaddy割引コードは数日前から出ていますが、HostCatのウェブサイトでは中国人は使えな...

Lefeng.comはJumei.comが偽物を販売していると示唆。2つの大手美容Eコマース企業がトップの座を争っている。

国内の美容電子商取引市場のトップの座をめぐって、1か月間も続いているJumeiとLefeng.com...

SEO担当者はランキングとコンバージョン率の関係を知る必要がある

毎日一生懸命に記事を書いたり、外部リンクを貼ったり、一日中 SEO をしたりしているのに、なぜランキ...