ウェブサイトは、映画やテレビ番組への「ディープリンク」をユーザーに提供したとして著作権侵害の有罪判決を受けた。

同紙は、ウェブサイト管理バックエンドリンクを通じて映画・テレビ作品のシードファイルインデックスアドレスを取得し、ユーザーにQVOD再生ソフトを提供して使用を強制していたと報じている。ウェブサイト運営者の張氏はこの「ディープリンク」方式を利用して、ウェブサイトユーザーに941本の映画・テレビ作品の閲覧と視聴を提供した。最近、張氏は著作権侵害の罪で上海市浦東区人民法院から懲役1年3ヶ月の判決を受けた。

裁判所は、張氏がウェブサイトwww.1000ys.ccを立ち上げ、浙江省紹興市でサーバーを借り、ウェブサイトとサーバーを接続するための関連ソフトウェアをインストールしたと認定した。その後、張氏はウェブサイトwww.1000ys.ccの管理バックエンドを利用して、作品が直接アップロードされている「Haku Resource Network」から、著作権所有者の許可を得ていない映画やテレビ番組へのリンクをフレーム化した。張氏は、ウェブサイトの人気度とリンク先の映画やテレビ番組のクリック数を増やすため、www.1000ys.ccウェブサイト上でディレクトリ、インデックス、コンテンツ紹介、ランキングなどを設置してユーザーに映画やテレビ番組を推奨し、ユーザーにQVOD再生ソフトの提供などを強制して、上記の映画やテレビ番組を閲覧・ダウンロードできるサービスを提供した。張氏は2010年2月から「百度広告連盟」に加盟しており、「百度広告連盟」が開設したウェブサイトwww.1000ys.ccでさまざまな広告を掲載している。 2012年9月5日の事件発生時点で、張氏は「百度広告連盟」から総額10万元以上の広告収入を得ていた。

公判では、ウェブサイト利用者に映画やテレビ番組の「ディープリンク」サービスを提供する行為が著作権侵害に当たるかどうかが、検察と弁護側の争点となった。

張氏は、ウェブサイトのユーザーに提供したのはシードファイルへのリンクにすぎず、著作権を侵害している映画やテレビ番組の実際のファイルではなく、また、張氏自身がシードファイルの制作者でもなかったと信じている。

裁判所は、張氏が映画テレビ動画共有サイトを開設した後、インターネットフォーラムから海賊版映画リソースを収集してサイトを構築し、利益を得る方法に関する情報と運営技術を入手したと認定した。張氏は「ディープリンク」技術を使用して海外の白雲リソースネットワークにリンクし、積極的に映画リソースを収集し、ディレクトリ、インデックス、コンテンツ紹介、ランキングなどを設置してユーザーに映画やテレビ作品を推奨した。その後、彼らは「百度広告連盟」に加盟し、ウェブサイトに有料広告を掲載して利益を得ており、営利目的であることが主観的に明らかになった。そのネットワークサービス提供は、公衆がウェブサイトを通じて、任意の時間と場所で著作物を入手できるようにすることであり、情報ネットワーク伝達行為の実質的要件を満たし、情報ネットワーク伝達行為であるので、著作権侵害罪における「頒布」（情報ネットワークを通じて公衆に伝達すること）行為の性質を満たしています。捜査当局による抜き打ち検査、関係権利者による目視検査と内容比較、鑑定機関による有効リンクテストなどを通じて、張氏が著作権者の許可なく情報ネットワークを通じて941本の映画・テレビ番組を公衆に配信していたことが判明し、著作権侵害罪を構成する基準を満たしていた。これに基づき、裁判所は張氏に懲役1年3ヶ月、執行猶予1年3ヶ月、罰金3万元の判決を下した。

（孫超）

■審査員の意見■

新しいテクノロジーを使って法の抜け穴を利用することはできない

この事件を担当した裁判官は、「ディープリンク」とは、リンク先のウェブサイトのホームページを経由せず、ページ区切りのリンクに直接リンクするインターネット上の技術であると述べた。ユーザーがリンクアイコンをクリックすると、コンピュータは特定のコンテンツページに直接ジャンプし、ユーザーは関連コンテンツが元のウェブページにあると誤って信じ、ウェブページコンテンツの所有者の判断を誤ることになる。 「ディープリンク」サービスを提供するウェブサイトは、他のウェブサイトのコンテンツを移動することで、自社のウェブサイトのクリック率を高めることができます。 「ディープリンク」が指し示すファイルがP2P技術でサポートされる「シード」ファイルである場合、侵害を特定することが困難になり、侵害ウェブサイトは法的制裁を回避してリスクを冒そうとするでしょう。

「ディープリンク」はもはや過去の露骨なコンテンツのコピーではありませんが、この秘密の再配置行為も情報を拡散する方法の 1 つです。配信されたコンテンツが違法であったり、著作権者の許可を得ていない場合、法的制裁を受けることなく経済的利益を得ることができるため、オンライン著作権保護環境のさらなる悪化につながることは避けられません。インターネット時代においては技術革新と開発は奨励されるべきだが、新しい技術は法の抜け穴を利用する手段として使われるべきではない。判事は、オンライン環境をさらに浄化するために、国民保護と刑事取り締まりの両方の観点から、このような行為は法律で罰せられるべきだと考えている。

原題: ウェブサイトは、映画やテレビ番組への「ディープリンク」をユーザーに提供したとして著作権侵害で有罪判決を受けた

キーワード: