Google翻訳はまもなく絵文字翻訳をサポートする予定

Google は本日、Google 翻訳が絵文字翻訳をサポートすることを発表しましたが、この機能は現在 Android および iOS の Chrome ブラウザでのみ利用できます。ボタンをクリックするだけで、Google の翻訳アルゴリズムは、オンラインの定義から単語の意味を解釈するだけでなく、単語が使用される文脈、声のトーン、その瞬間の表情も解釈し、最終的にすべてを明確で意味のある記号にまとめます。

Googleはブログ投稿で、人々がウェブを閲覧するために携帯電話やタブレットを使用する機会が増えるにつれ、小さな画面に書かれた文字だけでは人々の情報に対する強い欲求を満たすのに十分ではないことがますます明らかになっていると書いている。私たちは毎日、役に立つ情報を見つけるために、テキストで埋め尽くされた画面をスクロールしたりスワイプしたりしなければなりません。当初、Google チームは、モバイル ウェブ上で世界中の人々の指の強度を高め、指の疲労を最小限に抑える方法の開発を試みましたが、その結果はブラウジングの効率のわずかな改善にとどまりました。私たちには10倍の変化が必要だと分かっていました。

ある晩、終わりのない研究に疲れ果てていたとき、スマートフォンに表示されたカラフルなピクセル画像からアイデアが浮かびました。

絵文字の魔法を Web ページに取り入れることができることに気づきました。この比喩的でドラマチックな言語は、日常会話で複雑な感情を伝えることができるだけでなく、非常に簡潔でもあります。 1 つの絵文字で数十の文字を置き換えることができるため、常にテキストを入力する必要がなくなり、効率が大幅に向上し、理解時間が短縮されます。

Chrome でこの新機能をテストしているときに、古代エジプト人が象形文字で大きな進歩を遂げていたことに気付きました。問題はそれをどのように拡大するかでした。パピルスをすべて埋め尽くすほどの筆記者がいなかったのです。現在、オンラインでのコミュニケーションを改善し、各画面にさらに多くのコンテンツを表示できるようにするために、絵文字（今日のデジタル絵文字）を Web に導入しています。

Android および iOS 用の Chrome ブラウザを使用して絵文字のウェブページを表示する前に、最新バージョンの Chrome がインストールされていることを確認し、メニュー ボタンをタップして [絵文字に翻訳] を選択します。元のページを表示するには、「再読み込み」をクリックしてください。現在、この機能は英語のみをサポートしています。今後、需要に応じて他の言語にもこの機能を拡張する予定です。

原題: Google 翻訳が絵文字翻訳をサポートする

キーワード: GOOGLE