インターネットは人々を豊かにした：「ディアオシ」が豊かになった後に何が起こったか

グローバリゼーションとインターネットは世界を近づけただけでなく、中国人が貧困から富裕層になるまでのプロセスを短縮し、かつては10年以上、数十年、あるいは数世代を要していたこの長い富の蓄積プロセスを35年に凝縮しました。 「私は今金持ちだ」という事実は、低確率の出来事から「誰もがコロンブスだ」という集団カーニバルに変わった。

インターネット業界は、その特殊性により、過去 10 年ほどで一夜にして富を生み出すのに最適な業界です。インターネット業界が生み出す億万長者のスピード、頻度、数は、他のすべての業界を上回っています。初期のインターネットバブルの段階から、夢と計画（たとえナプキンに書いてあったとしても）さえあれば、すぐに100万ドルの投資を得て、紙の上で数千万ドルの純資産を持つことができました。その後のSP時代には、月に数百万ドルを稼ぎ、最終的にテルストラなどの企業に数千万ドルで売却するチャネルがあるように見えました。多くの場合、企業のIPOは中国のコンセプト株となり、さまざまな億万長者、数百万長者、百万長者を大量生産しました。

インターネット業界の証人として、私は過去 10 年ほどにわたり、インターネット業界の浮き沈みを目の当たりにしてきました。また、無一文から一夜にして大金持ちになる人々も数多く見てきました。多くの場合、私は多くの人が貧困から富裕へと移行する過程に同情を感じます。突然の富との遭遇で、多くの人が敗北した。富をどう扱うかというのは非常に深刻な問題です。経済的自由によってもたらされた最初の歓喜が薄れ、自分の心をコントロールできないことに気づいたとき、人々は苦しみ狂うのです。彼らの多くが、富裕から高貴へ、あるいは高貴から優雅へではなく、富裕から俗悪への道を選んだことを、私は深く残念に思います。彼らの道は、もっと興味深いものになるチャンスがあったにもかかわらずです。

私はレイ・ロという人物を「創作」しました。彼の物語は、私が知っている数人の友人の実際の体験を集めたものです。それは、インターネット産業が生み出した集団の富の後に個人の富に立ち向かう29歳の若者の素晴らしい冒険です。この人物は人々のグループを代表しており、これを経験した人は皆、ここで自分自身を見つけることができます。実際、この記事は、突然の富に直面したこの無知な幸運な男と、彼を取り巻く傍観者や模倣者たちのパニック、闘争、堕落、没落の物語を語っています...これらすべてが、富を創造するインターネット時代を構成しています。

リッチ

レイ・ルオさんは名門大学の大学院生です。インターネット企業に4年間勤務した後、大量のオプションを換金して億万長者となり、30歳までに引退するという夢を叶え、29歳で無事に引退した。

辺鄙な農村地帯に生まれたレイ・ロ氏は、県内の地元民の誇りであるだけでなく、伝説的な人物でもある。名門大学で学士号と修士号を取得した最初の人物であり、30歳未満で億万長者になった最初の人物でもある。レイ・ルオ氏の祖母によると、家族全員が過去数十年間にこのようなことは見たことがなく、彼が数千万の財産を稼いだことは言うまでもないという。

レイ・ロのお金に関する過去の思い出はどれも辛いものだ。大学を卒業するまで、彼は毎日カフェテリアの窓の前で絡まれていた。クラスの女子生徒は彼がグループ活動に参加したことがなく、誰かに贈り物をするのを見たことがなかったという印象を持っていた。ガールフレンドと一緒に食事をするときでさえ、彼は西洋化されたAAシステムを使用していた。大学院1年生の冬休みに先輩からインターネット企業でのインターンシップを紹介されるまで、状況は改善しませんでした。

この会社は海外からの帰国者が立ち上げたもので、妻から「帰ってこないなら離婚する」と言われて帰国を余儀なくされたそうです。同社の最初のメンバーは全員創業者の卒業生で、全員が学校近くのホテルの小さな部屋に住んでいた。

レイ・ロさんが初めてこの会社に面接に行ったとき、この光景を見て少し躊躇しました。仕事をしても給料がもらえないのではないかと心配だったからです。彼を紹介した兄貴が彼の人格を厳粛に保証した後で、レイ・ロはようやく安心した。面接中、彼は上司の大きな言葉に驚いて、寮に戻るまで正気に戻れなかった。今日まで、レイ・ロはこれらの言葉を覚えています。「若者は今の給料をあまり真剣に考えすぎてはいけません。今は一生懸命働いて、あまり考えすぎてはいけません。会社が株式公開した後、君たちに与えられたストックオプションは莫大な金額になるでしょう。その時までに、君たちは少なくとも米ドルで計算して百万長者になっているでしょう。その時までに、君たちは30歳になる前に引退して、シリコンバレーの人たちのように人生を楽しむことができます。」この時点で、上司はテーブルの上にあった鍵の束を拾い上げ、その時までにこの鍵の束で「米国シリコンバレーの別荘と、ドアの前の助手席に美しい女性が座っているBMW」を開けることができるだろうと言いました。レイ・ロにとって、これはすべておとぎ話のように聞こえたが、無限の誘惑に満ちていた。ハンサムな外見と優しい声を持つボスを見て、彼は賭けに出ることにしました。

こうして、レイ・ルオさんは、別荘とBMWを手に入れ、30歳になる前に退職するために、この会社で懸命に働き始めた。その時期はまさに、レイ・ルオにとって情熱が燃え上がった時期でした。私は毎日午前9時に仕事を始めて、午後11時まで働きます。家に帰って寝て、朝起きて会社に戻り、仕事を続けます。レイ・ルオは間違いなく月に10日以上は会社の床で寝ています。そしてそれは彼だけではなく、会社全体がそうでした。この夢は鶏の血のように、全員を興奮状態にさせました。

夜遅く、皆が寝静まった時、レイ・ロは時々、毎日牛のように働かなければならないのに、毎月最低限の生活費しかもらえないのだ、と考えていた。暗い地下室に住む必要はなかったが、1960年代に建てられた古い建物の小さな賃貸部屋に住むことしかできず、その代わりに階下のバーベキュー屋台が与えられた。長い間、レイ・ロは鍵で別荘とBMWを開けられるかどうか疑っていました。彼はいつもボスと話して、もっとお金をくれないか、選択肢を少なくしてくれないかと尋ねたかったのですが、ボスのドアまで歩いていくたびに引き返してきました。

レイ・ルオさんはこの会社で2年間インターンをし、4年間働いた後、ついにこの会社は株式を公開しました。昔から、会社の会議室には毎日、スーツとネクタイ姿で外国語を話す見知らぬ男女がたくさん出入りしていた。事情に詳しい同僚によると、これらの人物は同社の株式公開を支援する投資銀行の弁護士、監査人、証券会社などだという。結局、ボスたちはアメリカでのロードショーに出たと伝えられ、1か月間姿を消した。上場当日、会社の全従業員がオフィスで待機していました。会社の受付の横には「XX（会社名）人民は偉大だ」と刻まれた大きな看板があり、一見するとXX（会社名）人民銀行だと思いました。実際、「非常に良い」と「最高」は、上場後のこの会社の業績をまさに表しています。株価は、紙幣印刷機に匹敵するほど、一気に27ドルから100ドルに上昇しました。

こうして、レイ・ロは卒業から4年で本当に人生初の1000万を手に入れた。すべてが夢のようで、非現実的でした。騒々しいオフィスから出てきたレイ・ロは、ビールを2本飲み、階下の小さな焼き肉屋で腎臓串1本、豚のすじ2本、肉串5本を食べた。それから2階に上がり、ベッドに座って辺りを見回した。突然、彼はフィットネスバーを手に取り、疲れ果てて自分の存在を実感するまで、コンピューター、テレビ台、その他すべてのものを狂ったように壊し始めました。彼はそれがすべて真実だと信じた。彼は窓を開け、バーベキュー屋台のオーナーの夫婦を見ながら叫んだ。「僕は今や億万長者だ！さようなら、大きな腎臓！さようなら、肉の筋と串焼き！これからは毎食ロブスター、アワビ、フカヒレを食べたい！」窓を閉めると、彼の顔は涙でいっぱいだった。

多くの点で、Lei Luo は成功した。しかし、この成功はあまりにも急に訪れたため、彼はまったく準備ができていなかったのです。実は、彼は過去に自分を励ましてくれた言葉を本当に信じていなかった。すべてが現実になった今、彼は本当に少し混乱し、怖がっている。レイ・ロは毎日出勤するとまずヤフーファイナンスを開いて会社の株価をチェックし、その後取引サイトに行って帳簿資産をチェックし、慎重に少しずつ取引をします。それらの株がお金に変わり、彼の口座に入金されるのを見るのは素晴らしい気分でした。しかし、彼は画面上のアカウントのゼロが突然いくつか消えたり、1が1つだけ残ったりするのではないかと常に心配していました。レイ・ルオは悪夢もよく見るが、夢の中で描かれるのはお金が消えたり、別荘やBMWが消えたりするものがほとんどだ。その後ずっと、彼は自分の口座残高がゼロになっているかどうか確認するために、毎日Yahoo Financeをチェックしていた。

レイ・ロさんは毎日少なくとも10万元をバッグに入れて持ち歩かなければならない。そうでないと不安になり、億万長者になったという実感がわかないからだ。彼は毎晩豪華な夕食を食べました。たとえ仕事でのちょっとした食事であっても、公式の宴会の標準である料理4品とスープ1杯は必ず出されました。ある日、仕事が終わった後、レイ・ロは地下鉄に乗って東方広場に行き、王府井から東単まで歩いて、ディーラーで最も高価なアウディを含め、そこではすべてを買う余裕があることに気づいた。

裕福になった後、彼は人生と仕事の意味を疑い始めました。特に、彼の月給は総資産のわずか1000分の1だったからです。彼はまたもや迷った。この会社で毎日コードを書き続けるべきか、それとも引退すべきか。後者は上司や先輩たちが彼に一生懸命働くよう動機付けるためによく使っていた目標だった。一生懸命働けば、会社が株式公開したら、お金がもらえて引退できる。

引退する

毎日コードを書き続けるか、それとも引退して人生を楽しむかで3か月間悩んだ後、レイ・ルオさんは新しい上司と些細な衝突を経験しました。この人は上場後に会社に入社した。給料はレイ・ルオより高いかもしれないが、上場配当金を享受していないため、彼の総資産はレイ・ルオよりはるかに少ないのは間違いない。レイ・ルオは辞職を決意し、その決意は固かった。上司が辞職の理由を尋ねるメールを送ったとき（当時、上司の資産は数百億で、一人一人と会う時間もなかった）、レイ・ルオの答えは「鍵の束を持って別荘に住み、BMWに乗りたい」だった。

レイ・ロは本当に引退した。

レイ・ルオが退職後最初にしたのは、BMW 3シリーズのオープンカーを購入することだった。彼が学生だった頃、外から来た金持ちの男たちが、女の子をナンパするためにこんな車で学校へ通っていたそうです。彼がずっと想いを寄せていた女の子は、学校を出るときによくそんな車に乗って走り去り、翌朝疲れ果てて学校に急いで戻ってくるのだった。その光景は彼に大きな刺激を与えていた。レイ・ロも大きな家を購入しました（シリコンバレーではありませんが、彼はすでにとても満足しています）。毎日、彼はこの大きな家で自然に目が覚めるまで眠り、その後BMWで「合理的な第四環状線」を走ります。

雷洛は麗江に行き、そこで一ヶ月間暮らした。何も考えず、毎日四方街のカフェに座って日光浴をしていた。残念ながら、伝説的な情事は実現しなかった。その後、彼はカンガルーを見るためにオーストラリアに行き、1か月間乗馬をしました。レイ・ロは過去の夢をすべて叶え、北京に戻り、毎日自然に目覚めるまで眠り、よく食べてよく飲み、旅行するという引退生活を続けました。半年以上このような生活をした後、彼は突然、このようなのんびりとした生活も人々に「非常に」退屈に感じさせる可能性があることに気づきました。彼の過去の生活は非常に忙しく、草の根的なものでしたが、彼は非常に充実し、満足しているように見えました。今では目にするものは何でも買えるし、お金も払えるが、レイ・ルオさんは以前ほど幸せではないと感じている。彼はこのような退職後の生活に少し疲れている。彼はこの孤立した退職後の生活を変えることを考え始めた。

レイ・ロさんは、かつての同級生や同僚たちと食事をしたりお茶を飲んだりしながら、元の生活に戻り始めた。彼は、自分と同じ経験をした友人の多くが、自分と同じような生活状況にあることに気づいた。彼らはお金を得て引退し、人生を楽しんだが、その後、社会とのつながりが薄れることに不安を感じ始めたのだ。彼らの中には、眼鏡店、美容院、レストランなど、小規模な投資を始めた人もいました。これらの投資は過去の仕事とは全く関係がなく、完全に低レベルの国境を越えた投資であるようです。彼らは実際にこれらの中小企業は儲かると考えていたが、実際に始めてみると、これらの企業の経営は凡庸で、中には完全に損失を出しているところもあった。もちろん、業界で成長を続ける人も少数います。中には元の会社に留まる人もいますし、より小さな会社に転職してより高い地位に就く人もいます。これらの人々は相変わらず忙しく、仕事が終わることは決してないようです。友人の集まりには常に最後に到着します。

長期にわたる退職生活により、レイ・ルオさんは社会から疎外されてしまった。恥ずかしいことに、彼は友達とパーティーに出かけるたびに、自己紹介の仕方が分からないのです。結局、彼は裕福な友人たちと同様に、自らをエンジェル投資家と名乗った。多くの元同僚が彼のもとを訪れ、一緒にプロジェクトを検討し、投資したいと希望したが、いくつかのプロジェクトを検討した後、彼はこれらのプロジェクトがあまりにも信頼性が低く、数年前に退職していた彼でさえ欠陥がわかるほどであることが判明した。それで彼はさらに不安になり、この不安のせいで無力になり、女性に興味がなくなったようでした。実際、彼は何をするにも気力が湧かず、達成感も存在感もありませんでした。

レイ・ロは情熱が燃えていた日々を懐かしんだ。私は何をすべきでしょうか? インターネット企業の取締役として仕事に戻るべきか、大企業に就職すべきか、それとも自分でビジネスを立ち上げて過去の富の神話を再現すべきでしょうか?

彼の友人はかつてこう言った。「資本には決して関わってはいけない。一度関わってしまうと中毒になってしまい、他のことは何もできなくなるからだ。」確かに、レイ・ロは給料のために働くことに耐えられなかった。それは今の段階でやらなければならないことではなく、興味もなかった。レイ・ルオは、他人のために働くことに比べ、インターネット企業に勤めていたころの栄光を再現したいと考えている。数年間懸命に働いた後、突然数千万ドルの富が彼の懐に入ったのだ。彼は、ある集団を率いて奇跡を起こし、その集団が当時の彼のように米ドル相当の億万長者になることを望んでいる。

レイ・ルオはアリーナに戻ることを決意した。

WTOへの加盟

舞台に戻ったら何をするか？レイ・ロは予備調査を始めた。 20 回を超える業界カンファレンス、60 回を超えるディナー、130 杯以上のコーヒーを飲んだ後、Lei Luo 氏はエンジェル投資家兼スタートアップ企業の CEO としての地位を確立し、モバイル インターネット分野のソーシャル ネットワークを起業の方向性として選びました。

レイ・ルオ氏は、元同僚や他者から紹介された若い同僚などを含む最初の起業チームを設立した。華清嘉園では、会社設立当初と同じように、12名の従業員が熱心に働き始めました。これらの新参者は、レイ・ルオの伝説的な経験を羨望し、レイ・ルオの幸運に影響を受けたいと願っています。彼らは、レイ・ルオと一緒に新しいインターネット企業を立ち上げ、30歳までにレイ・ルオのように経済的自由と幸せな生活を実現できることを夢見ています。

レイ・ルオさんは100万元を使い、米ドルではなく人民元で自分のビジネスを立ち上げた。彼はエンジェル投資家でもあると主張し、友人といくつかの企業に共同投資したことがあるが、インターネットの資本の道は決して自分のお金を使って事業を始めず、その後大規模な資本投資を獲得して会社の発展を迅速に促進することだと固く信じている。そこで彼は、ラウンド A、B、C、そして最終的には IPO に参加することを期待して、エンジェル投資を探し始めました。

彼の元同僚や友人が主な資金源となっている。レイ・ルオの元同僚であるラオ・ワンが彼の「天使」となった。ラオ・ワンはレイ・ルオと一緒に働く前に何度か失敗したキャリアを経験しており、レイ・ルオより後にこの会社に来た。彼の経験は当時のインターネット企業における学生の雰囲気とは異なっていたため、老婉は当時多くの役割を果たしました。ラオ・ワン氏はIPO前に同社を退職した後、いくつかの失敗したキャリア経験を経て、美容院、クラブ、レストランなどいくつかの事業に投資し、現在はエンジェル投資家となっている。過去に共通の背景があったため、老婉は雷洛に投票した。

起業の過程で、レイ・ロ氏は存在感を見出し、慣れ親しんだ環境に戻ったように見えたが、社内管理や投資家との関係など、苦手とする多くの問題にも遭遇した。レイ・ルオは人脈を築くために起業コンテストに頻繁に参加するようになった。これらの場所で、彼は多くの興味深い人々と出会った。いくつかのビジネスを始めたが無一文だったガオ氏や、博士号を取得してデューク大学から戻ってきたヤン氏などだ。人々や富に関する物語を読みすぎたため、レイ・ロはまだこれらの場面に慣れていません。時には部外者のように笑いたくなり、時には途方に暮れたが、漠然と周囲に溶け込みたいという思いも抱いていた。

レイ・ルオ氏は過去に起業経験がなく、インターネット企業の取締役になったものの、経営経験はほとんどなく、みんなと一緒にプログラムを書くことしかできなかった。会社を設立する過程で、彼は多くの困難を経験したと感じました。特に、営業許可を申請するプロセスで、彼は挫折感を覚え、自分が思っていたほど強くないことに気づいた。レイ・ルオは、会社を立ち上げるのは想像していたほど簡単ではないことに気づきました。彼は、面接に来た若者たちと対面した時、元上司のように「鍵の束」の魅力的な話を語ることができないことに気づいた。

数回の戦略転換と製品調整を経て、レイ・ルオ氏の会社はモバイルインターネットの急行列車に追いついたため、非常に有望に見えました。彼のアプリのユーザー数は100万人を超え、彼が開発したソフトウェアは口コミで広まりました。しかし、Lei Luo 氏は実はまだ自分の製品でどうやってお金を稼ぐのか分かっておらず、ほとんどの VC は彼らの製品を見て去ってしまいます。 FA（財務アドバイザー）のファンさんは、資金調達の面で彼の助手になりました。ファンさんの有名な言葉は、「一人で募金活動に行くなら、せいぜい化粧をすればいいが、柴河娘なら、どんなに化粧をしても効果はない」というものです。当店のFAの最大の特技は豊胸手術です。胸が大きい方が魅力的です。もちろん性別適合手術は行っておりません。ファンさんの「豊胸」戦略により、レイ・ルオ氏の会社の収益モデルは「拡大」されてしまったようだ。

雷洛公司の資金調達の全過程は、『人民文学』に掲載されたノンフィクション小説「ブラインドデート」に似ています。米ドル資金と人民元資金が次々と出会い、さまざまな問題とさまざまな財産関連の問題が衝突し、最終的に資金が調達されました。

数々の戦略転換と製品調整、そして数え切れないほどのベンチャーキャピタルとの無数の会合を経て、レイ・ルオは再び富豪となった。今回は3回連続で総額4500万ドルを受け取っており、彼の紙上の資産は9500万ドルを超えた。レイ・ロ氏は、書籍資産において突然「突発的な富」に遭遇した。

彼の友人の何人かもこの段階で資金調達を競い合い、最高額は1億ドル以上を獲得した。この「突然の富」の出来事において、神は再び人間の本性を試しているのです。同僚、パートナー、エンジェル投資家、当初の株主、顧客などの関係はすべて変化していますが、最も大きな変化は資金を調達したLei Luo氏とその友人たちの間で起こっています。例えば、レイ・ロが緑色の列車から電車に乗り換えたとしたら、彼は間違いなく高速列車に乗っていることになる。この加速は彼らを少し混乱させ、困惑させた。

外

レイ・ルオが新しい環境に適応する前に、突然失敗が起こった。

Lei Luo の製品は、一夜にして新興企業の新製品に負けてしまいました。ユーザーのいない Web サイトは悲しいものです。レイ・ルオは解雇された。投資家たちは、彼の欠点は彼が良いCEOになるのを妨げるのに十分だと信じていた。彼らは今起こっていることはすべてレイ・ルオのせいだと信じ、レイ・ルオに代わるCEOを見つけて会社を救えることを願っていた。

ルノーの解任の現場はドラマチックだった。彼はベンチャーキャピタル企業に講演のために招待されたが、彼を迎えたのはMBAを取得したばかりの2人だけだった。しかし、彼の会社では別の光景が繰り広げられた。ベンチャーキャピタルのパートナーたちがスタッフ会議を開いて彼を批判したのだ。ルノーが急いで会社に戻ると、オフィスに入れず、携帯電話とパソコンを没収されていた。

現在、レイ・ルオは以前の引退状態に戻っています。彼の会社からはもう良いニュースは届かず、会社が閉鎖されるまで続く人員削減と帳簿上の現金の減少という悪いニュースばかりが聞こえてきた。ルノーの帳簿上の富も完全に消失した。

ルノーは何が問題なのかわからず、水林田に隠れて毎日酒を飲んでいた。彼は2009年から毎日このバーに通っています。ここで歌われる広東語の歌はとても本格的です。昔は酒を飲み、音楽を聴き、取引先と商談していたが、今は頭を股間に垂れ、ぼんやりした表情だ。仕事が終わった後、たまに元アシスタントが会いに来るくらいだ。

融資を受け、今も起業の道を突き進んでいる周囲の友人たちは、インタビューを受けたり、会議に出席したり、ディナーパーティーに参加したりと、紙の富がもたらす栄光を享受し続けている。部外者は、これらの人々がレイ・ロのように富がもたらす果てしないプレッシャーにさらされていることを理解できないだろう。私たちの友人の中には、今でもナイトクラブやダンスホールでパーティーをしたり、規則正しい引退生活や半引退生活を送っている人もいます。

レイ・ロはバーで酔っぱらっていた。夢の中で過去に戻り、再び貧困と富を目にした。まるで夢を見ているようだった。今、彼はこれらすべてを思いやりの心で見ることができる。彼は過去と決別し、別れを告げることを決意した。

人生は続いていく、そして彼は自分自身の価値を再発見したいと思っている。

原題：インターネットが人々を豊かにしたことを経験した人が語る「ディアオシ」がいかにして富豪になったか

キーワード: インターネット、ウェブ構築、裕福な親戚、経験者、ナレーション、敗者、グローバル、世界、距離、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトのプロモーション、金儲け