ザッカーバーグ氏：HTML 5に賭けたのは大きな間違いだった。今はモバイルが最優先

Facebookの共同創設者兼CEOマーク・ザッカーバーグ

新浪科技報、北京時間9月12日朝のニュースによると、Facebookの共同設立者兼CEOのマーク・ザッカーバーグ氏は本日、Techcrunch Disruptカンファレンスで、同社の株価下落は残念だと述べた。最大の失敗はHTML 5に賭けたことだが、同社は戦略を変更し、現在はモバイルに重点を置いている。彼はモバイル部門の将来の利益見通しについて楽観的だ。

これは、フェイスブックが株式を公開して以来、28歳のザッカーバーグ氏が行った最初の公開インタビューであり、インタビュアーはテッククランチの創設者マイケル・アリントン氏だった。後者はシリコンバレーのテクノロジーブログ界ではよく知られた舌鋒の持ち主で、率直で鋭いインタビューで知られています。

ザッカーバーグ氏はめったにインタビューに応じず、フェイスブックは現在メディアの注目の的となっている。 Sina Technology は、会場が今日はこれまで以上に混雑しており、最前列はすでに人でいっぱいになっていることを現場で確認しました。昨日のTwitter共同創業者兼会長のジャック・ドーシー氏による基調講演に続き、シリコンバレーで最も著名な起業家2人がTechcrunchカンファレンスに出席した。

ザッカーバーグ氏は今回も、グレーのクルーネックTシャツ、ミズノのスニーカー、ジーンズという彼のトレードマークの服装を着用した。興味深いことに、彼は左手に結婚指輪をはめていません。今年5月末、フェイスブックが株式公開した後、ザッカーバーグ氏と長年の交際を続けた中国人の恋人プリシラ・チャン氏は、小規模な結婚式を挙げた。

アリントン氏の最初の質問はフェイスブックの株価についてだったが、ザッカーバーグ氏は明らかにそれに備えていた。同氏は、フェイスブックの上場後の株価下落には本当に失望していると率直に認めた。同社は上場後、株主価値に重点を置く必要がある。（株価下落は）フェイスブックが創業以来遭遇した最初の挫折かもしれない。

しかし、彼はこれはチャンスでもあると強調した。市場はモバイル分野におけるFacebookの基本的な見通しを過小評価している。ますます多くのユーザーがモバイルデバイスを通じてFacebookにログインしている。彼はモバイル広告の将来に楽観的であり、同社はデスクトップ分野よりも良い利益結果を達成するだろう。

モバイルは現在 Facebook にとって最大の課題です。ザッカーバーグ氏は、モバイルウェブページを通じてFacebookを利用する人の数がiOSやAndroidアプリを利用する人の数を上回っているが、「モバイルウェブページは未来ではない」と明らかにした。

ザッカーバーグ氏は、同社の最大の失敗はHTML 5技術に賭けすぎてモバイルプラットフォームに2年間を無駄にしたことだと述べたが、現在は戦略を変更し、モバイルアプリケーションのユーザーエクスペリエンスの向上に注力している。 Facebookは先月新しいAppleアプリをリリースしており、「Androidアプリも近日リリース予定」とのこと。

「当社は現在モバイル企業であり、当社のコードはすべてモバイル向けに書かれている」とザッカーバーグ氏は語った。

また、今年4月に買収したインスタグラムのユーザー数がちょうど1億人を突破したと明かし、驚異的な製品だとアピールした。 「我々は彼らが何億人ものユーザーにリーチできるよう支援したいが、彼らをFacebookに完全に統合する予定はない。我々は彼らを今後もOpen Graphのパートナーとして扱うつもりだ。」

ザッカーバーグ氏は再び自身の使命論について語った。「Facebookは金儲けのために設立されたのではない。同社はユーザーにより良いサービスを提供するために金を稼いでいる。今後20年間で、人々はFacebookの遺産を発見し、同社の価値が過小評価されていたことに気づくだろう。」 「どんな偉大な企業でも途中で衰退期を迎える。今回の景気循環では、フェイスブックはむしろ過小評価されているほうがよい」

ザッカーバーグ氏は今日、いつもの笑顔を浮かべながら非常に早口で話した。株価やモバイルなどの問題については、十分に準備ができていることは明らかだった。しかし、携帯電話や検索について話すとき、ザッカーバーグ氏は少し間を置いた。前日のジャック・ドーシーの自信に満ちたゆっくりとしたスピーチに比べると、ザッカーバーグはまだ若く見えた、あるいはオーラが欠けていたとも言える。彼はこういう場には向いていない。

フェイスブックは今年5月に株式を公開して以来、株価はIPO価格の28ドルから下落し続けている。ザッカーバーグ氏のインタビュー前、フェイスブックの株価は18.98ドルだった。スピーチ後、太平洋標準時午前3時30分時点で株価は20.06ドルに上昇し、3.24％上昇した。時価総額は30分で17億ドル増加した。

原題: ザッカーバーグ: HTML 5 に賭けたのは大きな間違いだった。今はモバイルが最優先

キーワード: ザッカーバーグ、賭け、HTML、大きな間違い、モバイル、Facebook、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトのプロモーション、金儲け