Jiayuan.comの創設者Gong Haiyanが辞任し、91foreignteacher.comを設立

「ネット仲人No.1」が大成功で引退？

中国経済週刊記者 李鳳涛 | 北京レポート

2013年1月14日午後3時30分、霧の立ち込める北京の五道口花蓮百貨店に小柄な女性が現れた。彼女は赤いショートジャケットを着て、両手をポケットに入れていて、素朴な近所の女の子のようでした。彼女は、中国初の上場出会い系サイトである Jiayuan.com (DATE.NQ) の創設者、Gong Haiyan 氏です。

2012年12月24日、Gong Haiyan氏はJiayuan.comのCEOを辞任した。投資家らに追い出されたのではないかと推測する者もいれば、家族の元に戻ったと言う者もおり、彼女との協力について話し合いたいと望む者もいた。そして、その関係者は世間の目から姿を消したようだ。

20日後、ゴン・ハイヤンは中国経済週刊誌との独占インタビューに応じ、Jiayuan.comでの9年間の歩みと、彼女が始めた新しいプロジェクトについて語った。

ゴン・チェンが引退

「別れてもすぐに新しい彼氏が見つかる。私はそういう人間です。」

2012年12月24日午後6時、クリスマスが近づく中、Jiayuan.comはNASDAQ上でGong Haiyan氏の辞任を発表した。

CEOを辞任した後、龔海燕氏は「専任共同会長」の役割を引き受け、正式に舞台裏に退いた。彼女は四半期株主総会に出席する以外、Jiayuan.com と関わりを持っていません。

12月25日、インターネット上で「龔海燕は投資家らによって追い出された」との報道が出た。ゴン・ハイヤンは「Letting Go」というブログを書いた。彼女はこう述べた。「私は結婚と交際の分野で頂点に達しました。次のレベルに進むのは私にとって難しいことです。私は平凡になり、何もしていないことに自分自身を憎み始めました。この反省が私に手放すことを決心させました。」

この女性は外見は弱そうに見えますが、実は内面は勇敢です。 「私にとって、決断を下すのは簡単で素早いです。」過去を後悔することはありません。 「もし別れても、すぐに新しい彼氏が見つかる。私はそういう人間です」と彼女は言った。

9年前、彼女は自身が設立したウェブサイト「Jiayuan.com」で夫と出会った。出会ってから53日後、彼女は夫の自転車の後ろに乗って結婚証明書を取得した。現在、彼らの子供は3歳半になり、幸せな生活を送っています。

2013年1月4日、仕事を辞めてから10日後、ゴン・ハイヤンさんは母校である湖南省常徳市桃園第一中学校に戻った。 1994年、18歳のゴン・ハイヤンさんはここの高校2年生だった。成績は優秀だったが、家が貧しかったため、決然と学校を中退した。ゴン・ハイヤンさんはかつて珠海で小さな店を開き、出稼ぎ労働者として働いていました。その後、大学の同級生に刺激されて学校に戻り、1998年に桃園第一中学校で首席の成績で北京大学中国語学部に入学しました。 2002年、彼は大学院生として復旦大学ジャーナリズム学院に入学した。当時、彼女のキャリアプランはジャーナリストになることでした。

「出発点が終着点を決めるわけではありません。運命はあなたの行動、選択、そして勇気によって決まります」と、桃園第一中学校の低学年の生徒に講義した際に、ゴン・ハイヤンさんは語った。今回私は母校に戻り、教育プログラムを調査し、新たな選択をしました。

ボトルネックの痛み

「私にとって、何かを10年間続けるというのは、実は長すぎるのです。」

2003年、27歳の大学院2年生、ゴン・ハイヤンさんは両親からパートナーを見つけるよう勧められた。彼女は自分自身と友人たちの個人的な問題を解決するために、「Century Jiayuan」というウェブサイトを設立しました。龔海燕の知性と勤勉さは投資家の支持を得た。いつの間にか、ウェブサイトは巨大化し、辰年生まれのゴン・ハイヤンは世界の「小さな龍娘」となり、インターネット上でナンバーワンの仲人となった。

「Little Dragon Girl」の経営の下、2011年にJiayuan.comは売上高3億3000万元、利益3980万元以上を達成した。

「起業は私の経験に基づいており、現状を変えたいと考えています」とゴン・ハイヤンさんは語った。彼女は起業家としての長年の経験を通じて、Jiayuan.com のために 1 億人民元以上を調達し、事業運営において自分のアイデアを段階的に実行してきました。

しかし、Jiayuan.com が成長するにつれて、Gong Haiyan はボトルネックに直面し始めました。過去1年ほど、彼女はJiayuan.comウェブサイトにいくつかの革新をもたらし、この状況はウェブサイトの発展にも影響を与えました。

2011年8月、有料会員の劉青さんは、Jiayuan.comのサイト上の偽の出会い系情報に騙されたとして同社を訴えた。出会い系サイトの欠点が明らかになり始めたが、ゴン・ハイヤンは警戒心を抱かなかった。彼女は、インターネットは単なるツールであり、情報セキュリティを完全に保証することはできないと考えています。

今年、オンライン出会い系サイトは混乱に陥っており、会員に関する虚偽の情報、ワイン詐欺、結婚詐欺、その他の違法行為が横行しています。会員数が最も多い出会い系サイトとして、Jiayuan.com も世間の批判の対象となり、社会的責任を果たしていないと非難されている。

競合企業の Baihe.com が最初に実名制を導入したため、Jiayuan.com は消極的な立​​場に立たされました。

「私にとって、何かを10年間続けるというのは、実のところ長すぎるのです」と、龔海燕氏は中国経済週刊誌に認めた。

龔海燕はまた、嘉源ドットコムの下位産業チェーンとして、ウェディングウェブサイト「Xique.com」を立ち上げ、ウェディングプランナーにウェディングプランニング、用品、結婚披露宴などのサービスを提供することを計画している。しかし、現在このウェブサイトは見つかりません。彼女は結婚サイトのほかに子育てサイトを作るというアイデアも持っていたが、投資家の考えとは合わず、結局実現には至らなかった。

「この9年間、私は多くのアイデアを持っていました。大規模なオフラインのブラインドデートイベントの成功、有料収益モデル、テレビのブラインドデート番組との提携などです...しかしある日突然、しばらくの間良いアイデアが不足していて、突破口を開くのが難しいことに気づきました。これは私をとても苦しめました」とゴン・ハイヤンは語った。

それで彼女はそれを手放して去ることにしました。

ゴン・ハイヤンは過去について後悔していない。「すべての決定は自分で下したので、自分を責めたくありませんし、間違いを許すほうが私にとっては簡単です。」

才能を伸ばす

「ウーおじさん、これは君に任せる。成功するか失敗するか、名誉か不名誉か、すべては君次第だ。」

2011年の印象的な財務報告は、Jiayuan.comがその年の第4四半期に120万人民元の損失を被ったという事実を隠していた。 「第4四半期は広告に多額の資金が投入され、従業員のインセンティブと年末ボーナスも比較的多かった」ゴン・ハイヤンは気にしなかった。彼女は会社の主要な戦略のいくつかについて、少し洞察力が欠けているようだ。

今年を分析して、ゴン・ハイヤンは、同社の業績低下は全体的な状況に影響されたと考えている。 「インターネットユーザーのトラフィックの成長率は鈍化し、減少し始めています。ユーザーは新しいモバイルプラットフォームに目を向けており、出会い系サイトがモバイル端末から一気に収益を得ることは困難です。」

仕事中は、彼女はさらに恥ずかしさを感じます。

2012年2月、同社の取締役会は、デジタルエンターテインメントプロバイダーKongzhongの創設者の一人であるWu Linguang氏をJiayuan.comの共同CEOに任命した。 「会社では私が創業者兼CEOで、彼はプロのマネージャーです。これは非常に恥ずかしいことで、従業員はどちらのチームに立つべきかを依然として考えなければなりません」と、ゴン・ハイヤン氏は中国経済週刊誌に率直に語った。

財務報告によると、2012年第2四半期のJiayuan.comの月間平均アクティブユーザー数は、前年同期比で9万人減少し、前四半期比で10万人減少した。アクティブユーザー数は、ウェブサイトの収益を決定する重要な指標です。

Gong Hayan さんは、Jiayuan.com には変化をもたらすことができる人材が緊急に必要だと知っていました。この人物は呉凌光かもしれない。

2012年6月、仕事を辞めて新しいビジネスを始めるという考えがゴン・ハイヤンの頭に浮かんだ。 9月になると、この考えはますます強くなっていきました。 3か月間考えた後、彼女は辞職を決意した。「キャリアの行き詰まりを感じています。新しいマネージャーが就任しました。彼に権限を与えるべきです。別の視点から見れば、間違いなく新たな希望が生まれます。もちろん、状況は悪くなるかもしれませんが、少なくともより良い可能性が生まれます。」

9か月で、呉凌光はJiayuan.comの運営を理解し、十分に舵取りを行えるようになりました。今後、呉凌光が直面する最大のプレッシャーは、既存の有料ユーザーと支払額を安定・増加させ、新たな収益モデルをいかに構築するかだ。ゴン・ハイヤンは「呉おじさんは昔オンラインゲームに関わっていたから、何かアイディアがあるかもしれないよ！」と言った。

取締役を辞任する際、龔海燕は呉凌光にこう言った。「呉老、これはあなたに任せます。成功も失敗も名誉も不名誉もすべてあなた次第です。成功すれば大きな名誉が得られますが、失敗しても他人のせいにすることはできません。」

役員交代の発表後、Jiayuan.comの株価は4.41%上昇し、5.21ドルで取引を終えた。アメリカの投資家たちは、龔海燕氏の辞任に対する態度をこのように表明したようだ。

やり直す

「失敗しても、どんなに恥ずかしくても、とにかくやる！」

辞職した翌日、ゴン・ハイヤンさんは新しく設立した会社で従業員の募集を開始し、2度目の起業が始まった。

嘉源ドットコムを去った後も、ゴン・ハイヤンは依然として19.34%の株式を所有しており、嘉源ドットコムの最大株主であり、ニューオリエンタルの創設者の一人である銭永強に次ぐ第2位の株主となっている。

ゴン・ハイヤン氏は、当面はこれらの株式を保有し、現金化はしない予定だ。彼女は、Jiayuan.com の株価は過小評価されており、将来的には大きく上昇する余地があると考えている。

中国経済週刊の記者と会った際、龔海燕氏は「龔海燕 - 91外国人教師ネットワーク創設者兼会長」と書かれた新しく印刷された名刺を手渡した。 91waijiao.com は、留学中、移住中、または英語でのコミュニケーションが必要な人向けにオンライン英語指導を提供する英語指導ウェブサイトです。仕事を辞める前と辞めた後、Gong Haiyan と Zhang Dong (元 Baidu の科学者) は、Beijing Yiduoyun Cultural Consulting Co., Ltd. を共同設立し、この Web サイトを立ち上げました。

ゴン・ハイヤンさんは携帯電話を取り出し、ウェブサイト「91waijiao.com」を開き、ウェブサイトにログインして会員になり、自分の外国人教師を選ぶ方法を記者に実演した。

Jiayuan.com を設立した当初の意図と同様に、この Web サイトを設立するというアイデアも Gong Haiyan 氏自身の経験から生まれました。 「2011年にJiayuan.comがロードショーで株式を公開したとき、私は投資家の質問に英語で答えなければなりませんでしたが、私の英語力は十分ではなかったため、会社のCFOに通訳してもらう必要があり、それで時間の半分が無駄になりました」と彼女は振り返り、英語での会話の問題を解決しようと決意した。

龔海燕氏にとって、この「91外国人教師ネットワーク」も画期的な意義を持つものだ。出会い系サイトの運営モデルと同様に、企業による審査と採用を経て、すべての外国人教師がこのプラットフォームで英語教師として働くことができます。英語を学びたい人は誰でも生徒として登録し、オンラインで支払いをすることで外国人教師とコースを選択できます。

友人たちは、Jiayuan.com を現在の規模まで成長させて成功を収めたのだから、2 つ目のビジネスを始めることは考えないほうがいいとアドバイスしました。ゴン・ハイヤンは気にしない。「失敗しても、やります。恥ずかしいですから！」

「人生は短い。私は社会に影響を与えるようなことをしたいと今でも思っている」とゴン・ハイヤンさんは語った。 9年前、独身男女がインターネットで理想のパートナーを見つけられることを願ったように、彼女は今、中国人の「英語が下手」という現状を変えたいと考えている。彼女は3年後には海外で英語でスピーチができるようになりたいと語った。

Jiayuan.comの歴史

2003年10月8日、復旦大学の大学院2年生であるGong HaiyanがJiayuan.comを設立しました。

2005年5月、ニューオリエンタルの創設者の一人でありエンジェル投資家でもある銭永強氏が、Jiayuan.comに200万人民元を投資した。

2006年10月、Jiayuan.comの登録会員数は300万人に達し、会員数は規模拡大し始めました。

2008年10月14日、Jiayuan.comは会員に料金を請求し始め、中国の出会い系サイトのビジネスモデルが形成されました。

2011年5月11日、Jiayuan.comはNASDAQに上場し、中国で初めて上場した出会い系サイトとなった。

2011年9月、Jiayuan.comの登録会員数は5,000万人に達し、中国のオンライン出会い系サイトの中で第1位になりました。

2012年3月、Jiayuan.comはWu Linguang氏を共同CEOに任命しました。

2012年10月22日、Jiayuan.comは実名制の出会い・結婚サイト「LoveSincerity」を正式に立ち上げた。ライバルのBaihe.comは2010年12月15日にはすでに実名認証を開始していた。

2012年12月24日、Jiayuan.comはCEOのGong Haiyan氏の辞任を発表した。

原題: Jiayuan.com の創設者 Gong Haiyan が辞任し、91foreignteacher.com を設立

キーワード: 世紀、嘉源、創設者、龔海燕、辞任、創設、外国人教師、ネットワーク、易宏、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトの宣伝、金儲け