オランダ、サムスンがアップルの特許を侵害したと判断、一部のギャラクシー製品の販売を禁止

テンセントテクノロジーニュース（和英）北京時間11月29日、外国メディアの報道によると、オランダの裁判所は水曜日、アップルに有利な判決を下し、サムスンギャラクシーのタブレットとスマートフォンの特定のモデルがアップルの特許を侵害しているとして販売を禁止するよう命じた。

この禁止措置は、タッチスクリーンを介して写真をアルバムにドラッグする方法（アップルが特許を取得している方法）を採用しているサムスンの旧型Android製品に適用される。裁判所は、これらの製品にはバージョン2.2.1以上のGalaxyデバイスが含まれており、サムスンの最新の「ブルーフラッシュ」フォトアルバム技術は使用されていないと述べた。

サムスンとアップルはモバイル市場に関連する技術をめぐって競争してきた。これまでのところ、どちらの側も明確な勝者にはなっていない。アップルはすでに米国で大きな勝利を収めており、判事はサムスンがアップルの特許の一部を侵害したと判決し、サムスンに10億5000万ドルの損害賠償を支払うよう命じた。しかし、アップルはすでに海外市場でサムスンや他のAndroidメーカーに対する数件の訴訟に敗訴しており、今後もさらに多くの訴訟や控訴に直面することになるだろう。

先月、オランダの裁判所は、サムスンがモバイルソフトウェアのピンチ・ズーム機能に関するアップルの特許を侵害していないとの判決を下した。この機能により、ユーザーは 2 本の指を使用してディスプレイを拡大または縮小することができ、今日のモバイル オペレーティング システムの中心的なコンポーネントとなっています。

オランダの裁判所は本日、サムスンが判決に違反した場合、アップルに対し1日当たり10万ユーロを支払わなければならないとの判決を下した。サムスンはまた、2011年6月にアップルの特許を侵害して以来得た利益の額を開示する必要があり、裁判所はそれらの利益の何パーセントをサムスンがアップルに支払うべきかを決定する。

原題：オランダはサムスンがアップルの特許を侵害したと判断し、一部のギャラクシー製品の販売を禁止した

キーワード: 雷軍、雷布思、one、パンドラ、郭布、テンセントテクノロジー、テクノロジーニュース、何英、北京タイムズ、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトプロモーション、金儲け