中国オートレンタルはウォーバーグ・ピンカスから2億ドルの投資を受けるが、これはIPOの資金調達額を上回る額である。

7月9日の午後、CAR社とウォーバーグ・ピンカスは、ウォーバーグ・ピンカスがCAR社に2億ドルの株式投資を行うことを共同で発表した。この投資額は、CAR社が以前のIPOで調達しようとしていた1億5,800万ドルを上回っている。

これは、2010年8月にレノボ・ホールディングスから戦略的投資を受けて以来、チャイナ・オート・レンタルにとって新たな大規模資金調達であると報じられている。これはまた、これまでで国内レンタカー業界における最大の単一株式投資でもある。

今年1月18日、チャイナオートレンタルはSECに上場申請を提出し、1100万の米国預託株式（ADS）を発行する予定である。1ADSは普通株4株に相当し、発行価格は暫定的に10.5～12.5米ドルに設定されている。チャイナオートレンタルは今回のIPOで最大1億5800万米ドルを調達すると予想しており、株式コードはCARHである。

しかし、市場環境の悪化により、チャイナオートレンタルは5月24日にナスダック上場申請を取り下げることを決定し、今後の上場日は未定となっている。

財務報告によると、CARの収益は2009年に5,400万人民元、2010年に1億4,300万人民元、2011年の最初の9か月間で4億8,940万人民元だった。純損失は年々拡大し、2009年、2010年、2011年の最初の9か月間でそれぞれ320万人民元、4,330万人民元、1億1,760万人民元に達した。

業界では、IPO申請の取り消しはロードショーの申込数の低迷と関係があると一般に考えられている。中国オートレンタルは、法人会員の3分の1しか獲得できなかったと報告されている。

CARは2007年9月に会長兼CEOの陸正瑶氏によって設立され、主な事業はレンタカーです。オンラインレンタカーサイトzuche.comを所有し、全国66都市に520以上のレンタカー店を持ち、保有車両数は約26,000台です。収益面では中国のレンタカー市場シェアで第1位です。 （愛）

原題：チャイナ・オート・レンタルはウォーバーグ・ピンカスから2億ドルの投資を受けたが、これはIPOで調達した資金額を上回る。

キーワード: 中国レンタカー、中国から2億ドルの投資を受ける、融資額を上回る、7月9日、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトの宣伝、金儲け