AWS が DeepRacer League (DRL) を発表

[51CTO.com クイック翻訳] Amazon の Amazon Web Services (AWS) はこのほど、AWS re:Invent カンファレンスにおいて、誰でも参加できる世界初の自動運転レースリーグである AWS DeepRacer League (DRL) を立ち上げた。 2019 年初頭から、世界各地で開催される 20 回の AWS サミットで DeepRacer シリーズ チャンピオンシップが開催されます。このチャンピオンシップでは、Amazon SageMaker で構築された強化学習モデルによって駆動される、実際の車の 1/18 サイズの AWS DeepRacer カーで誰でも競うことができます。参加者は世界中のイベントに自由に出場することができ、各ステージの優勝者と大会のポイントリーダー上位 10 名は、ネバダ州ラスベガスで開催される re:Invent 2019 で開催される DeepRacer リーグ カップへの出場権を獲得します。レーサーは、AWS マネジメントコンソールの AWS DeepRacer シミュレーターの特別なトラックでタイムトライアルにサインアップすると、年間を通じて仮想レースやチャンピオンシップに参加することもできます。実際のイベントと同様に、仮想トラックの優勝者とポイントリーダーは、re:Invent 2019 の DeepRacer リーグカップに進出します。DeepRacer リーグカップの詳細については、https://aws.amazon.com/deepracer をご覧ください。

最初の DeepRacer League Cup (DRL) が今年の AWS re:Invent カンファレンスで開催され、競技時間は 22 時間でした。何千人もの開発者が、水曜日の午後から始まったワークショップで Amazon SageMaker の強化学習について学ぶ機会に飛びつき、彼らは AWS DeepRacer カーを受け取った最初の顧客でもありました。開発者は、MGM グランド ガーデン シアターに特別に建設された「AWS DeepRace MGM」というレース エリアで強化学習モデルをテストし、トラック ポイント リーダーボードに車のラップタイムを記録しました。最もタイムが短かった人が決勝に進み、最終的にイギリス・ロンドンの Jigsaw XYZ の共同創設者であるリック・フィッシュが頭角を現し、51 分 50 秒のラップタイムで DRL カップを獲得しました。

「最近まで、強化学習を試してみたい開発者は、学術論文を研究し、限られた支援でモデルを組み立てていました。AWS DeepRacer と DeepRacer League は、強化学習を実践的に学び、強化学習モデルを構築、トレーニング、調整し、自律走行レースカーに導入する機会を開発者に提供します」と、Amazon Machine Learning の副社長である Swami Sivasubramanian 氏は述べています。 「強化学習に関連する一般的な課題を克服し、開発者に楽しみを提供し、Amazon SageMaker などの AWS 機械学習サービスとともに完全な自律型レースカーを提供することで、強化学習と機械学習をすべての開発者が利用できるようにしています。」

強化学習は、長期的な目標を達成するために、ラベル付けされたトレーニング データなしで複雑な環境で意思決定を最適化できる強力な形式のディープラーニングです。強化学習は学習曲線が急峻で導入の障壁もあるため、AWS は AWS DeepRacer と DeepRacer League を立ち上げました。これは、機械学習と強化学習を一般の開発者の手に届けるという AWS の使命に向けた新たな一歩です。

「基調講演で初めて AWS DeepRacer の発表を聞いたとき、とても興奮しました。これは強化学習に人々の興味と関心を高める素晴らしい方法だと思いました」と、Jigsaw XYZ の共同創設者であり、第 1 回 DRL カップの優勝者である Rick Fish 氏は述べています。 「この分野は参入障壁が非常に高く、威圧感を与えることもありますが、AWS DeepRacer と DRL によって、本当に人々にとっての門戸が開かれました。Amazon SageMaker RL、構築済みのモデル、利用可能なフレームワークにより、簡単に始めることができ、1 日も経たないうちにこの素晴らしい結果を達成することができました。強化学習をやったことがなかったので、ファイナリストに選ばれるとは思ってもいませんでした。電話を受けたときは誰かが冗談を言っているのかと思いました。全体的にとても楽しい体験でしたし、このサービスでできることのほんの一部をかじっただけです。自分の車をさらにパーソナライズできることにワクワクしていますし、SageMaker RL と AWS DeepRacer をさらに探求していくのが楽しみです。」

AWS DeepRacer カーは現在 Amazon.com で予約注文可能で、出荷は新年に始まる DeepRacer リーグカップにちょうど間に合うように 2019 年に予定されています。その間、開発者は Amazon SageMaker RL シミュレーターで強化学習モデルの構築とトレーニングを開始できるようになりました。 DeepRacer リーグカップの詳細については、https://aws.amazon.com/deepracer をご覧ください。

元のタイトル: AWS が DeepRacer League (DRL) を発表

リンク: https://press.aboutamazon.com/news-releases/news-release-details/aws-announces-deepracer-league-drl

[51CTOによる翻訳。パートナーサイトに転載する場合は、元の翻訳者と出典を51CTO.comとして明記してください。