劉建国氏：Googleの不正行為防止システムはBaiduほど優れていない

原文は次のとおりです。

Baiduにとって、CTOの劉建国氏への面接プロセスは歯磨き粉を絞り出すようなものだ。彼は決して話題を独占することはなく、面接官の質問に対する返答は簡潔で的を絞っている。ロビン・リー氏とともに百度を創設したこの「新技術官僚」と、検索エンジン技術の応用に関する彼の考えは、この新規上場企業の事業の方向性とこのチームの技術的想像力をある程度反映している。インタビュー中、劉建国氏は「不正ウェブサイト」のブロック解除を求める電話を何度も受けた。そのほとんどは、劉氏に直接電話をしてきた知人やロビン・リー氏に電話をしてきた人からの電話だった。ここからインタビューが始まりました。

不正行為防止は私たちの技術です

21世紀：李延紅はなぜ検索エンジンを百度の主力事業にしようと決めたのか？

劉建国：2000年以前、中国には多くの検索エンジン企業がありました。Goyoyoは香港の企業が立ち上げたもので、科学院にもウェブサイトがあり、北京大学のSkynetもありました。当社が設立された当時、すでに多くの検索エンジンが存在していました。我々のチャンスはどこにあるのでしょうか? 当時のロビン・リーとのやり取りの中で、彼は、やるならベストを尽くすべきだと言っていました。当時の既存の検索エンジンは動作が遅く、インデックスが小さく、ユーザーエクスペリエンスも悪かった。私たちは皆、中国語の検索エンジンを作ることには大きな可能性があると考え、私は北京大学を卒業し、ロビン・リーと一緒にビジネスを始めました。

21世紀: 今振り返ってみると、当時の検索の核となる技術は何でしたか?

劉建国：それはいくつかの部分に分かれています。1つはウェブクローリングで、スパイダープログラムがインターネット上のウェブページを選択してクロールし、継続的に更新し、期限切れのものを削除します。2つ目はハイパーリンク分析とコンテンツ分析です。3つ目はユーザー向けの検索サービスです。膨大なデータと大規模なユーザー訪問をどのように処理するか？安定したサービスを提供するには？解決しなければならない技術的な問題はたくさんあります。

21世紀: あなた方はこれをやっている人々のグループですか?

劉建国：グループはたくさんありますが、相関関係の評価に重点を置いています。ユーザーはどのウェブページを望んでいるのでしょうか? その背後にはハイパーリンク分析など多くの技術があります。こちらは Li Yanhong の特許です。ハイパーリンクはInfoseek以前から成熟した技術であり、ロビン・リーはInfoseekで働いていたときにそれを詳細に研究しましたが、私たちはこの方法をそのまま採用したわけではなく、当時の検索エンジンの世界的な発展に基づいて改良を加えました。

21世紀：関連性の面での百度の特徴は何ですか？

Liu Jianguo: 基本的な側面は、ハイパーリンク分析とコンテンツ分析の 2 つです。 Robin Li 氏を含む当社の技術者グループは、当時の検索エンジンの技術発展に基づいて、Baidu 独自のハイパーリンク解析システムを開発しました。さらに、Web ページのコンテンツを分析する必要があります。たとえば、中国語の処理は非常に重要です。中国語と英語は異なるため、中国語の文法と特定の単語の意味を理解する必要があります。単語の意味を判断することによってのみ、ユーザーに検索結果を提供できます。

21 世紀: 「欺瞞的な検索」とはどういう意味ですか? これに対抗するための独自のテクノロジーは何ですか?

劉建国：これはSEOなどのいわゆるネットワーク最適化で、いくつかのドメイン名をリンクしています。リンクが多いように見えますが、実際には人為的に作られています。他のユーザーがリンクを作成するのを支援するために特別に設計されたリンクもいくつかあり、これもハイパーリンク分析です。あなたはリンクアナリストではありませんか？特にあなたのために。また、他のユーザー向けに特別に作成され、関連性の高い Web サイトもいくつかあります。どの Web サイトが LINKFORM であるかを特定し、分析する必要があります。

21 世紀: どうすればこれがわかるのでしょうか? 簡単なツールはありますか?

劉建国氏：今では技術的な手段を使って、この種の詐欺や不正行為をタイムリーに検出できるようになりました。不正行為かどうかを判断するための非常に簡単な基準があります。ユーザーが見たコンテンツと検索エンジンが見たコンテンツは一致していますか？少し前に「芙蓉姉妹」を検索したところ、携帯電話などの情報を購入するために多くの人が来ました。これは不正行為です。彼らがどのように「検索をごまかす」のかを分析してみましょう。例えば、LINKFARM は、技術的に「キーワードを詰め込んでいる」ことが分かりました。不正行為であることが分かるので、やりたくないです。このため、大きな反発が起こり、「反百度同盟」が結成された。 「反百度連合」のメンバーは、なぜ私をブロックしたのかと尋ねた。しばらく前のSohu.comサミットで、ある医療ウェブサイトは「私たちはとても良いのに、なぜ私をブロックしたのか。その「積み重ね」は不正行為であり、放っておけばユーザーを欺くことになる」と述べた。

21世紀: たとえば、Baidu で「Sister Furong」を検索し、「Sister Furong」のリンクの一部をブロックすると、ユーザーにさらに多くの結果を提供できなくなりますか?

劉建国：より正確です。例えば、ユーザーがここで検索すると、携帯電話ではなく、本物の「芙蓉姉妹」が表示されます。これを行う目的は、ユーザーに優れたユーザー エクスペリエンスを提供することです。

原題：劉建国：Googleの不正行為対策はBaiduほど良くない

キーワード: 百度