IBM は Redhat を 334 億ドルで買収します。これにより、クラウドの状況は完全に変わり、世界一のハイブリッド クラウド プロバイダーになります。

• IBMがRED HATを買収し、クラウド業界に革命を起こし、世界一のハイブリッドクラウドプロバイダーとなる
• 2018年最大の技術買収により、企業にとってのクラウドコンピューティングの真の価値が解き放たれる
• IBMとRed Hatは、複数のクラウド間で最先端のセキュリティとポータビリティを備えたクラウドへのオープンなアプローチを提供します。
• この取引によりIBMの高価値ビジネスモデルが加速し、1兆ドル規模の新興成長市場においてIBMはナンバーワンのハイブリッドクラウドプロバイダーとしての地位を確立
• 買収により、12か月以内にフリーキャッシュフローと粗利益が増加し、収益成長が加速し、着実に増加する配当がサポートされる。
• IBMは、Red Hatのオープンソースイノベーションの伝統を維持し、その膨大な技術ポートフォリオを拡大し、幅広い開発者コミュニティを強化します。
• Red HatはIBMのハイブリッドクラウドチーム内の独立したユニットとして運営されています

IBM と力を合わせることで、規模、リソース、機能がさらに拡大し、デジタル変革の基盤としてのオープンソースの影響を加速し、Red Hat をより幅広いユーザーに提供できるようになります。その一方で、当社独自の文化とオープンソースのイノベーションに対する確固たる取り組みは維持されます。

[[247810]]

ジム・ホワイトハースト、レッドハット社長兼CEO

IBM (NYSE: IBM) とオープンソース クラウド ソフトウェアの大手プロバイダーである Red Hat (NYSE: RHT) は本日、両社が最終契約を締結したことを発表しました。この契約に基づき、IBM は Red Hat 普通株式の発行済み株式すべてを 1 株あたり 190 ドルの現金で取得し、企業価値の総額は約 340 億ドルになります。

「レッドハットの買収はゲームチェンジャーだ。クラウド市場のすべてが変わる」とIBMのCEO、スティーブ・ジョブズ氏は語った。 「IBMは世界一のハイブリッドクラウドプロバイダーとなり、企業にクラウドの価値を最大限に引き出す唯一のオープンクラウドソリューションを提供します。」 ”

「現在、ほとんどの企業はクラウドベースで計算能力をレンタルしてコストを削減しており、その割合は20％に過ぎません」と彼女は語った。 「次の 80% は、真のビジネス価値を解き放ち、成長を促進することです。これはクラウドの次の章です。ビジネス アプリケーションをハイブリッド クラウドに移行し、より多くのデータを抽出し、サプライ チェーンから販売まで、ビジネスのあらゆる部分を最適化することが必要です。」

「オープンソースは現代のITソリューションのデフォルトの選択肢であり、企業にとってそれを現実のものにするためにRed Hatが果たしている役割を私は非常に誇りに思っています」とRed Hatの社長兼CEO、ジム・ホワイトハーストは述べています。 「IBMとの協力により、当社はさらに大きな規模、リソース、機能を手に入れ、デジタル変革の基盤としてのオープンソースの影響を加速し、Red Hatをより幅広いユーザーに提供できるようになります。同時に、当社独自の文化とオープンソースのイノベーションに対する揺るぎない取り組みも維持されます。」

この買収により、世界有数のハイブリッド クラウド プロバイダーが統合され、企業はすべてのビジネス アプリケーションを安全にクラウドに移行できるようになります。今日の企業はすでに複数のクラウドを使用しています。しかし、調査によると、今日のクラウド市場の独占的性質により、ビジネス ワークロードの 80% がまだクラウドに移行していないことがわかっています。これにより、複数のクラウド間でのデータとアプリケーションの移植性、マルチクラウド環境でのデータセキュリティ、一貫したクラウド管理が妨げられます。

IBM と Red Hat は、この問題に対処し、ハイブリッド マルチクラウド テクノロジーの導入を加速する強力な立場にあります。これらを組み合わせることで、顧客はクラウドネイティブのビジネス アプリケーションをより迅速に作成し、一貫したクラウド管理によって複数のパブリック クラウドとプライベート クラウドにわたるデータとアプリケーションの移植性とセキュリティを向上させることができます。そうすることで、両社は Linux、コンテナ、Kubernetes、マルチクラウド管理、クラウド管理と自動化などの主要テクノロジーにおける共通のリーダーシップを活用することになります。

IBM と Red Hat のパートナーシップは 20 年にわたります。IBM は Linux の初期の支持者であり、Red Hat と協力してエンタープライズ グレードの Linux の開発と進化を支援し、最近ではエンタープライズ Kubernetes とハイブリッド クラウド ソリューションを顧客に提供しています。これらのイノベーションは、IBM の 190 億ドル規模のハイブリッド クラウド ビジネスの中核技術となっています。 IBM と Red Hat は、他のどの組織よりもオープンソース コミュニティに貢献しています。

「本日の発表は、我々の長年にわたるパートナーシップの進化です」とロメッティ氏は語った。 「これには、5月に発表したハイブリッドクラウドコンピューティングの共同コラボレーションも含まれており、これは今日の私たちの旅の重要な前兆でした。」 ”

IBM は今回の買収を通じて、Red Hat のオープン ガバナンス、オープン ソースへの貢献、オープン ソース コミュニティと開発モデルへの参加、そして幅広い開発者エコシステムの育成に引き続き取り組んでいきます。さらに、IBM と Red Hat は、Patent Pledge、GPL Collaboration Pledge、Open Invention Network、LOT Network などの取り組みを通じて、オープンソースの自由に引き続き取り組んでいきます。

IBM と Red Hat は、Amazon Web Services、Microsoft Azure、Google Cloud、Alibaba、IBM Cloud などの主要なクラウド プロバイダー全体で Red Hat とのパートナーシップを構築し、強化していきます。同時に、Red Hat は IBM のハイブリッド クラウドとエンタープライズ IT のスケールから恩恵を受け、オープンソース テクノロジーのポートフォリオをグローバル ビジネスに拡大できるようになります。

「IBMは真のマルチクラウドプロバイダーとなることに注力しており、複数のクラウドにわたるRed Hatテクノロジーの使用を優先します」とIBMハイブリッドクラウド担当シニアバイスプレジデントのアルビンド・クリシュナ氏は述べた。 「そうすることで、IBM はどこで実行されてもオープンソース テクノロジーをサポートし、世界中のビジネス環境で大幅に拡張できるようになります。」

買収が完了すると、Red Hat は IBM のハイブリッド クラウド チームに独立したユニットとして加わり、Red Hat のオープン ソース開発の伝統と取り組み、現在の製品ポートフォリオと市場戦略の独立性と中立性、そして独自の開発文化を維持します。 Red Hat は引き続き、Jim Whitehurst 氏と Red Hat の現在の経営陣によって率いられます。ジム・ホワイトハースト氏も IBM の上級管理チームに加わり、ジニー・ロメッティ氏に報告します。 IBM は Red Hat の本社、施設、ブランド、および業務を維持する予定です。

「IBMは常に、顧客とオープンソース・コミュニティを第一に考えるという、Red Hatの成功の原動力に尽力してきました。これはRed Hatだけでなく、オープンソース全体にとって大きなチャンスとなります」と、Red Hatの製品およびテクノロジー担当プレジデント、ポール・コーミエ氏は語った。 「オープンソースを企業に導入することを決定して以来、私たちの使命は変わっていません。現在、世界最大のエンタープライズ テクノロジー企業の 1 社が私たちと提携し、オープンソース イノベーションを企業のより広い範囲に導入する取り組みを拡大し、加速することに同意しています。」

財務詳細

Red Hat の買収により、IBM の高価値モデルが強化されます。これにより、取引完了後 12 か月以内に IBM の収益成長、粗利益、フリー キャッシュ フローが加速することになります。また、安定した配当の増加もサポートします。

当社は今後も規律ある財務方針を実施し、高い投資適格格付けを維持することに尽力してまいります。同社は、中～高Aの信用格付けと一致するレバレッジ プロファイルを目標としています。同社は2020年と2021年に自社株買いプログラムを一時停止する予定だ。

契約締結時点で、当社は取引資金を確保するのに十分な現金、信用およびつなぎ融資枠を有していました。同社は現金と負債の組み合わせを通じて取引を完了する予定だ。

この買収はIBMとRed Hat両社の取締役会によって承認された。これには Red Hat の株主の承認が必要です。規制当局の承認およびその他の慣例的な完了条件に従うものとします。 2019年後半に完了する予定です。