ネット有名人「秦火火」が名誉毀損と騒乱罪で懲役3年の判決を受ける

被告は法廷に出廷した 

【秦火火は一審で懲役3年の判決を受けた】

ネット有名人の秦志輝（愛称「秦火火」）による名誉毀損および騒乱挑発事件で、北京市朝陽区人民法院は本日、法律に基づき第一審判決を下し、秦志輝は名誉毀損で懲役2年、騒乱挑発で懲役1年6ヶ月を言い渡され、合わせて懲役3年の刑を執行されることが決定した。彼は、最高人民法院と最高人民検察院が昨年関連する司法解釈を発表して以来、有罪判決を受けた最初のインターネット噂話者だ。 （CCTV記者 習丹妮）

秦志輝氏は控訴しないと述べた。

裁判所は、被告秦志輝が国家の法律を無視し、情報ネットワーク上で事実を捏造し、情状が重い他人を誹謗中傷し、多数の人を誹謗し、社会に悪影響を及ぼしたとして、その行為は名誉毀損罪に該当すると認定した。重大な緊急事態の際、被告秦志輝は情報ネットワーク上で虚偽の情報を捏造・流布し、国家機関に悪影響を及ぼし、騒動を扇動し、公共秩序を著しく乱したとして、その行為は騒動誘発罪に該当し、法に基づいて処罰し、複数の罪で量刑されるべきである。北京市朝陽区人民検察院が被告秦志輝に対し、名誉毀損罪と騒乱挑発罪を告発したことは事実が明らかであり、証拠は確実かつ十分であり、容疑は成立している。被告秦志輝は長期にわたり、情報ネットワーク上で不法かつ犯罪的な行為を何度も繰り返しており、名誉毀損罪や挑発罪などの事実、性質、状況、社会的損害の程度に鑑み、相応に厳重に処罰されるべきである。

しかし、被告秦志輝は逮捕後、自らの罪を正直に自白し、罪を認め反省する姿勢を示したことから、本裁判所は法律に基づき、名誉毀損罪と騒乱罪について軽い刑罰を科した。本裁判所は、被告人秦志輝に軽い刑罰を与えるべきであるという弁護側の主張を受け入れる。本法院は、『中華人民共和国刑法』第246条、第293条第1項第(4)号、第67条第3項、第61条、第69条第1項、ならびに『最高人民法院、最高人民検察院による情報ネットワークを利用した名誉毀損等の犯罪の刑事事件の処理における法律適用の若干の問題に関する解釈』第1条、第2条、第3条、第4条、第5条第2項の規定に基づき、以下のように判決する。

被告秦志輝は、名誉毀損罪で懲役2年、騒乱挑発罪で懲役1年6ヶ月の判決を受け、懲役3年（刑期は判決執行日から起算し、判決執行前に拘留された場合は、拘留日数を1日差し引いて刑期を言い渡す、すなわち2013年8月19日から2016年8月18日までとする）を宣告された。

この判決に不服がある場合には、判決を受け取った翌日から10日以内に、当裁判所を通じて、または直接北京市第3中級人民法院に控訴することができます。書面により異議申立てを行う場合には、異議申立て書の原本１通と写し２通を提出しなければならない。

「秦火火」事件の振り返り：3,000以上の噂が作られ、広まった

新華網、北京、4月11日（劉林、黄浩明記者）「私にとっては、ネット上に『秦火火』が存在できれば十分だ。そのために払った代償は本当に高すぎる」。11日午前、北京市朝陽区人民法院の公判場で、秦志輝（ネット名「秦火火」）が心境を語った。秦火火の名誉棄損とトラブル誘発事件は「ネット上でデマを流布した最初の事例」として、ネットユーザーから大きな注目を集めている。新華社通信の「中国ネット事情」記者は、ネットユーザーが目を開いて噂を見分けられるようにと、長年にわたり「中国全土に噂を広めてきた」秦火火の「作品」を整理した。

噂1：鉄道省は外国人乗客に法外な補償金を支払っている

2011年の温州高速鉄道事故後、「秦火火」は微博に鉄道事故後、イタリアの乗客に3000万ユーロの賠償金が支払われたと投稿し、これは中国が海外で被った人身事故に対する最高賠償金記録となるだろうと述べた。

「微博で関連コンテンツを見た。金額は2000万ユーロだった。3000万ユーロの方が納得できると思ったので、3000万ユーロに変更した」と「秦火火」は裁判で述べた。

噂2：羅元は「逃亡」し、「家族は国際企業に勤めていた」

2013年2月、「秦火火」は微博に「羅元将軍、もう一つの重大な質問です。あなたは1977年末、作戦参謀として雲南省国境にいましたが、1978年末に北京に転勤させられました。その結果、1979年の春に中越戦争が勃発し、数え切れないほどの兵士が雲南省と広西チワン族自治区の国境からベトナムに侵入しました。まず、なぜ中越戦争勃発前に北京に転属させられたのですか？次に、数え切れないほどの兵士が血みどろの戦いを繰り広げていた中越戦争中、あなたはどこにいたのですか？あなたの命は普通の兵士の命よりも価値があったのですか？

「秦火火」はまた、羅家の兄弟のうち長男の羅康と四男の羅震がそれぞれドイツとアメリカの企業の上級幹部であるという噂を微博で広めた。

噂3：張海迪と楊蘭は外国籍である

張海迪を中傷するミニブログで、「秦火火」は次のように捏造した。「かつての世代のアイドル、張海迪、以下の質問に答えてください。あなたの妹の張海燕はなぜ現在張ノルウェーと改名したのですか？山東瑞森建設工程有限公司の億万長者で会長の張ノルウェーは依然として中国国籍ですか？山東瑞森建設工程有限公司は身体障害者連合会から工事を請け負ったことがありますか？事実に基づいて、恩知らずではないことを証明してください。私たちは当時の愛が恩知らずの人間を育てる結果になってほしくありません。」

張海迪のほか、有名司会者の楊蘭も外国籍でグリーンカードを所持し、武装警察のナンバープレートを使用し、「ダヴィンチ家具」を宣伝し、「詐欺的な寄付」をしているとの噂があった。

「秦火火」は2011年以来、3,000件以上の噂を作り、広めたことを認めた。 「秦火火」は、一部のネット「ビッグV」と合意し、互いに微博の投稿を再投稿することで協力し合い、近い将来に何に注意すべきかを注意する人もいた。噂が暴露された後、あるネットユーザーはフォローアップの投稿で「今振り返ってみると、私はこの噂を本当に信じてしまうほど世間知らずでした！」と述べた。

原題：ネット有名人「秦火火」が名誉毀損と騒乱罪で懲役3年の判決を受ける

キーワード: 秦火火、ネットの噂