Tongcheng.comとeLong.comが戦略的協力協定を締結

[概要] Tongcheng Travel は eLong に観光地チケットの在庫を独占的に提供し、eLong は Tongcheng Travel に中国本土のフロントデスク現金決済とグループ購入ホテルの在庫を提供します。

テンセントテクノロジーニュース（ファン・シャオドン）4月10日のニュースによると、Tongcheng.comは本日、eLong.comと戦略的協力協定を締結したと発表した。両者が締結した契約によると、同城旅行社はeLong社に観光地チケットの在庫を独占的に提供する。同時にeLong社は同城旅行社に中国本土のフロントデスク現金決済と団体購入ホテルの在庫を提供する。

同城旅行の呉志祥最高経営責任者（CEO）は、今回の協力は双方のユーザーに利益をもたらし、同城旅行が中国のレジャー観光市場で主導的地位を確立することを促進するだろうと述べた。eLong旅行の崔光富最高経営責任者（CEO）も、今回締結した戦略的協力協定は、大多数のユーザー、eLong、同城にとってウィンウィンの結果であると述べた。

同時に、同城旅行は目的地事業部と長距離旅行事業部の正式な設立も発表した。呉志祥氏は、同城はチケット事業で業界をリードする立場にあるが、観光客のニーズから見ると、チケットは旅行の始まりに過ぎないと述べた。また、目的地での食事、ショッピング、ツアーガイド、レンタカーなどのニーズもある。観光客のこれらのニーズを満たしながら商業価値を創造することが、目的地事業部門の主な探求方向である。

長距離旅行部門の主な目標は、「フライト+ホテル+アトラクション」のビジネスシナリオを試し、同城の航空券とアトラクションのチケットリソースを統合して、2日以上の休暇を過ごしたい長距離セルフガイドツアーの顧客に、より良い製品を提供することです。

原題：Tongcheng.comとeLong.comが戦略的協力協定を締結

キーワード: Tongcheng.com、eLong Travel