モンスターはトラブル回避のためChinaHR.comを売却：売却も閉鎖もできない

ChinaHR.comが親会社であるMonsterによって売却されるというニュースが最近注目を集めています。昨日、業界関係者が記者に対し、ChinaHR.com が MyJob.com に買収されたことを明らかにした。 ChinaHRは買収ニュースに直接反応しなかったが、モンスターがChinaHRの売却を検討していることを確認した。

モンスターの昨年第3四半期の純損失は1億9,420万ドルで、うちChinaHRによる損失は2億3,300万ドルに達した。モンスターはChinaHR.comを売却することで運営費を削減したいと考えている。

売れなければ閉店となります

2005年以来、MonsterはChinaHRに数回投資してきました。モンスターは昨年11月に2012年度第3四半期報告書を発表した際、以前2億ドル以上で買収したChinaHR.comの売却を検討し、取引完了の期限を「会計年度末」に設定したと発表した。

メディアの報道によると、ChinaHRは売却が発表されて以来、適切な買い手を見つけられていない。販売価格は1000万ドル未満にまで下がった。

記者が入手した最新のニュースによると、ChinaHR.com は Monster 社によって別のオンライン人材紹介会社「myjob」に売却されたという。昨日、ITヘッドハンターが本紙記者に対し、ChinaHR.comがMyJob.comに買収されることが確認されたと明かしたが、具体的な買収額は不明だ。 MyJob.comは北京、上海、広州などの都市にオンライン求人ウェブサイトの支店を設立し、求人および仕事検索サービスを提供していると報じられている。

買収ニュースに対する肯定的な反応なし

昨日、ChinaHR.comは書面による回答で、Monsterが売却を望んでいることを確認したが、「売却を求めているということは、ChinaHR.comが売却されたことを意味するわけではない。それは、MonsterがChinaHR.comのより良い発展を促進するためにさまざまな機会を積極的に模索しているということだけだ」と述べた。

また、書面回答では、「この期間中、ChinaHRの事業は通常通り発展し、オンラインプラットフォームやキャンパスリクルートメントプラットフォームを通じて、引き続き顧客に優秀な人材を提供していきます」とも述べられています。ChinaVenture GroupのシニアアナリストであるFeng Po氏は、オンラインリクルートメントウェブサイトの状況は近年変化していると述べました。51job、Zhaopin.com、ChinaHR.comは依然としてトップ3に入っていますが、全体のシェアは低下しています。

原題: モンスターがトラブルから逃れるためにChinaHR.comを売却: 売却も閉鎖も不可能

キーワード: モンスター、セール、中国、オンライン、販売不可、閉鎖、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトのプロモーション、収益化