新聞出版総局は莫言の著作物の著作権を明確にしたが、合法なのは3つか4つだけである。

莫言の書籍や電子書籍が大量に市場に流通し、著作権をめぐって混乱が生じている現状を受け、昨日午後、国家新聞出版局、北京市新聞出版局は莫言の作品の著作権者である北京京電博威公司と共同で、莫言著作権発表会を2012年10月22日に開催した。官涛法律事務所のパートナーである陳忠業氏は、「莫言の作品の著作権を侵害している疑いのあるオンライン出版社は10社、オフライン出版社は10社ある」と述べた。

法的認可を受けているのは3～4社のみ

現在、市場には莫言の本の異なるバージョンが数十種類存在し、電子著作権保有者を含め、莫言の著作権を所有していると主張する出版社は15社以上ある。北京京電博威公司の陳立明総経理は、同社と莫言は今年5月に正式に契約を結び、莫言の現在の全作品と現在執筆中の最新小説の著作権、莫言の作品の電子版権、海外推薦権などを取得し、同時に莫言の著作権を保持する権限も取得したと述べた。現在、紙の書籍として市場に出回っている、または電子書籍サイトで入手できる莫言の書籍のほとんどは、莫言の正式な更新許可を取得していないか、許可の有効期限が切れています。

陳忠業氏は「我々は影響力が大きく、より標準化された情報を持つ主要クライアントの収集に注力している。オンラインには10社ある。一部の出版社は以前に莫言の出版許可を得ていたかもしれないが、2005年か2006年に期限が切れている。現在市場が活況を呈しているため、10社程度が引き続き増刷する可能性がある。権利保護措置が進むにつれ、我々は徐々により多くの手がかりを集めるだろう。我々はすでにオンライン作品の一部に対して公証措置を講じている。現在の市場では、莫言の作品を合法的に出版している出版社は3～4社ある」と述べた。

王志成：私たちは莫言の作品を守ることに注力します

国家新聞出版総局著作権部の王志成副部長は通報ホットラインの設置を発表した。 「報道総局、国家ポルノ禁止弁公室、国家著作権局が発表した通報ホットライン12390があります。また、通報用メールボックス[email protected]もあります。私たちはモ・ヤンの作品を優先的に保護します。許可の範囲を超えて、または許可期間を超えて作品を使用している人は、間違いを正さなければなりません。さもなければ、私たちは法律に基づいて取り締まります。」

官涛法律事務所の韓徳静所長は「莫言氏の著作物の著作権侵害の観点から見ると、いくつかの状況は極めて明白であり、公布された刑法の関連規定を含む『中華人民共和国著作権法』、著作権法および最高人民法院の関連司法解釈に違反するのに十分である」と述べた。

■関連ニュース

専門家が莫言の特徴を議論

李景澤：物議を醸す作家には力がある

北京ニュース（記者 于麗麗）昨日、文芸評論家の李敬澤氏、中国社会科学院文学研究所所長の陸建徳氏、中国社会科学院外国文学研究所所長の陳忠義氏、文芸評論家で莫言の友人の張清華氏、作家の李二氏らが一堂に会し、莫言の小説の特徴や中国文学発展の可能性について議論した。このイベントは、文益宝社、中国作家ネットワーク、新浪読書が共同で主催したと伝えられている。

討論会で、李景澤は莫言はデビュー以来ずっと論争に囲まれていると述べた。李景澤の見方では、論争はごく普通のことであり、論争を通じて大衆は文学への理解を深め、言語、人生、世界に対する感覚を広げるのだ。したがって、彼は、論争の的となる作家は、それ自体が私たちの高い注目に値する力強い作家であると考えています。

文芸評論家の陳暁明は、莫言は介入と超越の力が強い作家だと考えている。莫言は近代主義者でも根源探求者でもないが、近代主義者であり根源探求者でもあるようだ。この点で、彼は独自の方法で介入している。彼は、莫言がモダニズムと根源探求の傾向を変え、その後に出現した前衛芸術に影響を与えたと信じている。

李二は、世界文学には2つの学派があると考えている。1つは、カミュ、ゾラ、中国の石鉄生などの文化を分析する学派で、このタイプの作家は人生を分析する。もう一つのタイプの作家は、雄弁な物語の語り手である莫言のような人です。彼は、欧米の批評界全体が明らかに莫言のような作家に近く、石鉄生を簡単に受け入れることはできないかもしれないが、中国の批評家はカミュやチェーホフのような作家を自然に好むのかもしれないと考えている。

莫言は日常生活で秩序を非常に尊重しているため、本質的に儒教徒であると彼は信じている。彼の文章では想像力が誇張されているが、彼の小説では、循環がどのように進んでも、善と悪の秩序は変わらない。彼は最も基本的な秩序を尊重している。

原題：新聞出版総局が莫言の著作の著作権を明確化：合法なのは3～4点のみ

キーワード: ニュース出版、新聞出版総局、説明、莫言、作品版、4、現在の市場、実体、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトの宣伝、金儲け