Ubuntu 13.0はOpenStack Havanaを統合します

Ubuntu の開発元 Canonical は、Linux ディストリビューションの最新バージョンである Ubuntu 13.10 をリリースする予定です。このリリースは、インフラストラクチャ・アズ・ア・サービス (IaaS) クラウド コンピューティング環境を作成するために、今後の OpenStack Havana リリースにバンドルされています。

新しい Ubuntu 13.10 (コードネーム Saucy Salamander) は、10 月 17 日にリリースされる予定です。Ubuntu 13.10 は、Canonical の最新 Linux ディストリビューションの最新バージョンであり、今年初めにリリースされた 13.04 に続いて OpenStack コードを統合した 2 番目のバージョンです。ユーザーはUbuntuのWebサイトからバージョンをダウンロードできます。

Canonical と Ubuntu 開発者コミュニティは品質の向上に重点を置いているため、この新しいバージョンでは多くの新機能は追加されていません。 Canonical と Ubuntu 開発者コミュニティは、次の Ubuntu 長期サポート バージョン (LTS) であるバージョン 14.04 を来年 4 月にリリースする予定です。 Ubuntu 13.10 は、プラットフォーム コアで最新の Linux カーネル バージョン 3.11 を使用していることに留意してください。

Ubuntu Server を使用してクラウド サービスを作成しようとしている顧客にとって、最も重要な変更点は、新しい OpenStack Havana の統合です。 Ubuntu 13.10 は 10 月 17 日にリリースされるため、OpenStack Havana も 10 月 17 日にリリースされます。その時点で、Ubuntu 12.04 LTS をご利用のお客様も Havana をご利用いただけるようになります。

Canonicalのプロダクトマネージャーであるマーク・ベイカー氏は、UbuntuとOpenStackの現在のバージョンリリースサイクルは6か月であるため、Canonicalはリリース計画を調整してOpenStackと同期させ、新しいLinuxバージョンに最新のクラウド拡張機能を統合できるようにすると述べた。

OpenStack Havana の主な変更点には、コード名 Ceilometer の計測コンポーネントと、コード名 Heat のクラウド オーケストレーション コンポーネントが含まれます。両方のコンポーネントは以前の Grizzly バージョンに登場しましたが、Havana バージョンでは両方のコンポーネントがコア コンポーネントになりました。

ベイカー氏は、Ceilometer はパブリック クラウド環境での顧客課金をサポートし、プライベート クラウド環境での個々の部門やユーザーへのコスト配分をサポートするための監視およびデータ収集機能を提供すると述べました。

Heat は、ユーザーが特定のアプリケーションやサービスをプロビジョニングできるように設計されたオーケストレーション レイヤーです。 Amazon AWS CloudFormation テンプレートを使用します。これは、OpenStack アプリケーション プログラミング インターフェイス (API) と連携して、仮想マシンなどのリソースを作成し、オンデマンドで構成します。

ベイカー氏は、Havana リリースのその他の変更点として、OpenStack ネットワーク コンポーネントでの負荷分散のサポートや、VMware ハイパーバイザーとの相互運用性の向上などがあると述べた。これにより、Havana は、移動可能な仮想マシン用の vMotion や、ESXi 上で実行されている仮想マシンが OpenStack の Cinder ブロック ストレージ レイヤーを使用する機能など、より複雑な機能を備えることができます。

「多くの企業がVMware製品を多数所有しており、両者をどう接続するかを検討している」とベイカー氏は語った。

ベアメタル サーバーをプロビジョニングするための Ubuntu Metal as a Service (MaaS) ツールも改善されました。ベイカー氏は、改善後、サーバーがフル稼働するまでの待ち時間が10～11秒から2～3秒に短縮されたと述べた。

現在、Ubuntu の Juju ツールはすでに LXC Linux コンテナを管理できます。 LXC Linux コンテナは、完全な仮想化と比較して単一のマシン上でより多くのワークロードを実行できるオペレーティング システム レベルの仮想化テクノロジであり、サービス プロバイダーのコストが削減されます。 Juju はソフトウェア コレクションもサポートしているため、ユーザーはスクリプトを必要とせずにスタック全体を自動的に展開できます。さらに、ユーザーは Juju を通じてこれらのソフトウェア コレクションを他の管理者と共有できます。