窓から投げ捨ててください。インターネットは長くは続かないでしょう。コンテンツは真実でも客観的でもないでしょう。

復旦大学歴史地理学研究センターの修士課程の学生である呉恒氏は、誰も食品安全の問題から逃れることはできない、なぜなら誰も免れることはできないからだ、と語る。 「他人の苦しみに決して無関心になってはいけません。次は自分が苦しむことになるかもしれないという保証はないのですから。」

ウー・ヘンさんは騙されて半年間も偽牛肉を食べ続け、みんなに注意喚起するためにウェブサイトを立ち上げることにしました。こうして「窓から捨てろ」が誕生したのです。ウェブサイトの人気について、ウー・ヘン氏はITビジネスニュースの記者とのインタビューで次のように語った。「最初は人気が出るとは思っていませんでした。このウェブサイトを立ち上げたのはまったくの偶然でした。」

ウェブサイトが人気を博すにつれ、Wu Heng は有名になり、さまざまな議論を呼びました。インターネット業界の人々は皆、食品の安全性の問題を暴露するためのこのようなプラットフォームの存在を支持しているが、ウェブサイトに存在するいくつかの問題とその発展の見通しについては懸念も表明している。業界関係者は、ウェブサイト「Ji Chu Wai Wai」が食品安全問題を暴露したことは、団体の参加が強く、注目を集めやすいが、一時的なもので、時間が経つにつれて注目度は低下し、コンテンツ審査の仕組みに欠陥があり、政府によって閉鎖される可能性もあると指摘した。

Throw Out the Window のホームページのスクリーンショット

食品安全は誰にとっても身近な問題です。Web2.0は問題を反映するのに効果的です

「Throw Out the Window」は食品安全問題に関するニュースを収集、整理、表示するウェブサイトとして位置付けられている。全国各地で出所と被害者が明らかな有害食品の記録を2,000件以上収集しており、省や食品の種類別に検索でき、ネットユーザーから「有害食品警告ウェブサイト」と呼ばれている。

ウェブサイトの主なコンテンツは、「中国食品安全ニュースデータベース」、「糞便を食べる：中国の食品安全状況に関する調査（2004-2011年）」、「窓から投げ捨てる：食品安全危機に直面したときのあなたの態度」の3つの記事です。

実は、「Throw Out the Window」のウェブサイトは複雑ではありません。WordPressプラットフォームを通じて構築されました。動的な「中国食品安全問題状況マップ」のみに依存しており、「ホームページ」、「調査レポート」、「データベース」、「オンラインクエリ」、「補足したい」、「メッセージエリア」などのいくつかのオプションしかありません。また、ウー・ヘン氏はITビジネスニュースネットワークの記者に対し、ウェブサイトには現在サーバーがなく、仮想空間を借りているだけだと語った。ウェブサイトの構築にかかる総費用は約600元だ。

「窓から投げ捨てろ」ウェブサイトは2011年6月に開設された。しかし、開設から1年近く経っても、注目する人は多くなかった。「毒カプセル」事件後、「窓から投げ捨てろ」ウェブサイトは突如、全国の人々の注目を集め、アクセス過多でダウンする事態にまで至った。

ネット上で「窓から捨てろ」が流行した背景には、食の安全に対する国民の不安が浮き彫りになっている。このウェブサイトには、食品安全事故の衝撃的な地図が掲載されている。直感的なグラフと統計により、中国の食品安全の残酷な現実が一目でわかる。中国のほぼすべての省と直轄市で否定的な結果が報告されており、北京、広東、山東、上海、浙江の5つの地域が食品安全リスクの「最も被害が大きい地域」となっている。呉恒氏は、中国の食品安全問題の主な特徴として、問題が特に広範囲に及ぶこと、手段が特に巧妙であること、被害が特に大きく、調査や処罰が特に難しいことなどを挙げた。

食品安全はすべての人の責任

ウー・ヘン氏は、食品安全の問題に関しては、誰も孤立無援ではいられないし、誰も免れることはできない、と信じている。私がこのウェブサイトを立ち上げた理由は、傍観者にはなりたくないけれど、少なくとも周りの友人たちには思い出させたいという思いからです。

中国ブログ界のゴッドファーザーであり、BlogChinaの創設者であるFang Xingdong氏は、IT Business Newsの記者に対し、「Throw Out the Window」ウェブサイトの人気は、食品が誰にとっても関心事であり、最近、非常に敏感な食品安全事件が多数発生しているためだと語った。

方興東氏は、ウェブサイトを立ち上げて社会問題を宣伝すれば、人々の注目を集められると考えている。「従来の方法で食品安全問題を宣伝しても、このような効果は出にくいが、ウェブサイトを使って宣伝すれば大きな効果が得られる。ウェブサイトグループの参加は比較的強く、影響力を発揮しやすい。特に、Web2.0を使えば、問題をより効果的に反映し、より専門的な知識を伝えることができる」と同氏は述べた。

しかし、「窓から投げ出すネットワーク」があまりにも多くの食品安全問題を暴露し、大衆にパニックを引き起こす可能性があると考える人もいる。ウー・ヘン氏は「食品安全問題は事実だ。我々はそれを無視することも、無視することもできない。我々のウェブサイトは、すべての人に予防策を講じ、問題の解決策を探すよう呼び掛けるためのものだ。パニックになる必要はない」と語った。

『窓から投げ出す』の人気により、ウー・ヘンは有名になり、さまざまな議論を呼びました。インターネット業界の人々は皆、食品の安全性の問題を暴露するためのこのようなプラットフォームの存在を支持しているが、ウェブサイトに存在するいくつかの問題とその発展の見通しについては懸念も表明している。業界関係者は、食品安全問題を暴露したウェブサイト「集注微微」は集団参加が強く、注目を集めやすいが、一時的なもので、時間が経つにつれて注目度は低下し、内容審査の仕組みに欠陥があるため、政府によって閉鎖される可能性もあると指摘した。

このウェブサイトには法的リスクがあり、コンテンツの信憑性と客観性を保証することは困難です。

ウー・ヘン氏は「窓から投げ捨てよう」ウェブサイトを立ち上げ、多くのネットユーザーから強い支持を受け、30人以上のボランティアが食品安全に関する情報収集に協力した。ボランティアの専攻は、食品安全、法律、ジャーナリズムなど多岐にわたります。ただし、専門知識の要件は厳しくありません。

注目すべきは、ウェブサイトに「追加したい」というオプションがあることです。呉恒氏は、より多くのネットユーザーが食品安全危機を暴露するニュースを読む際に、データベースにタイトルとリンクを追加し、データベースが引き続き成長し、改善されることを期待しています。誰でも貢献できるWikipediaに少し似ています。

しかし、この慣行は一部の人々から疑問視されています。食品安全問題に関するニュースを誰もがアップロードできるとしても、視聴者は幅広く、レベルも異なる場合、ニュースの信憑性をどうやって見分けることができるのでしょうか?

この点について、呉恒氏は「これらの記事は大手メディアから転載されたものなので、特別な査読制度を設けています。査読するのは私とボランティアです」と語った。

ウェブサイトの内容の信憑性と客観性について、ウー・ヘン氏は「信憑性については、情報源が信頼できるかどうかしか保証できませんが、内容を保証するのは難しい。客観性については、ここはオープンなプラットフォームなので、誰でも投稿できます。私たちはバックグラウンドで審査します。審査の基準は、標準化されたメディアであるかどうかです。これが私たちの基準です。記事の内容を判断することはありませんので、読者にはこの制限を今から理解していただければと思います」と述べた。

「この種のウェブサイトは、情報を確認する能力がないため、将来的に発展する余地があまりなく、すぐに閉鎖されるだろう」と、Feixiang.comのCEOであるXiang Ligang氏はIT Business News Networkの記者に懸念を表明した。

IT弁護士で中国インターネット法律ネットワークの主任法律顧問である趙占玲氏も、ITビジネスニュースネットワークの記者のインタビューで同様の懸念を表明した。同氏は「沐沐外のウェブサイトの法的リスクは非常に高い。関連企業から訴えられたり、審査が不十分だったり虚偽の情報を掲載したりしたために関係政府機関から閉鎖されたりする可能性もある」と述べた。

さらに、IT Business News Network の記者は、「追加したい」オプションが非常に不安定で、ページには常に問題があり、「データベース接続の確立エラー」が表示されることを発見しました。 Su Heng 氏は、トラフィックが多すぎてサーバーが処理できなかったため一時的にアクセスできないが、後で利用可能になる可能性があると返答しました。

ウー・ヘン氏はいくつかの企業から投稿を削除するよう求められ、政府機関からインタビューを受けた。

ウー・ヘン氏は、これまでのところ、食品安全問題に対する「窓の網を投げ捨てる」ことの影響は感じていないと述べた。これまで有毒だった食品はどれも消えてはいないが、代わりに前例のない「毒カプセル」が登場した。

しかし、ウェブサイトの露出が増えるにつれて、企業はそれに「注目」し始めた。ウー・ヘン氏はITビジネスニュースの記者にこう語った。「いくつかの企業は投稿を削除するよう求めましたが、私は無視しました。今のところ、私やボランティアは被害を受けていません。しかし、少し心配で、時々怖くなります。」

窓から投げ出された網は政府部門の注目も集めた。昨年、上海市食品安全委員会から面談の約束をするために呉恒氏に電話があったが、その後電話はかかってこず、その後の対応もなかったとみられる。しかし、しばらく前に上海食品安全委員会が再び呉恒氏に電話をかけ、来週の会議を設定した。ウー・ヘンさんは微博で、当時電話をしてきた職員の口調は優しく、態度も優しかったと指摘した。また、私の授業が遅れることを心配して、都合の良い時間を尋ねてくれた。彼らは状況を理解したいのだと思います。ここでの「面接」は、拡大解釈ではなく、「面談の約束をする」という意味であるべきです。ウェブサイトはまだアクセス可能で、Weibo にも投稿できます。今後すべてがうまくいくことを願っています。

項立剛氏は、政府が食品安全問題を暴露するウェブサイトを構築するか、少なくとも政府の支援を得てさらに前進することがより適切だと指摘した。

『窓から投げ出す』の人気により、ウー・ヘンは有名になり、さまざまな議論を呼びました。インターネット業界の人々は皆、食品の安全性の問題を暴露するためのこのようなプラットフォームの存在を支持しているが、ウェブサイトに存在するいくつかの問題とその発展の見通しについては懸念も表明している。業界関係者は、ウェブサイト「Ji Chu Wai Wai」が食品安全問題を暴露したことは、団体の参加が強く、注目を集めやすいが、一時的なもので、時間が経つにつれて注目度は低下し、コンテンツ審査の仕組みに欠陥があり、政府によって閉鎖される可能性もあると指摘した。

このウェブサイトの将来は心配です。長く続かないか、閉鎖されるかもしれません。

インターネット業界の多くの人々は、注目期間後のJichuichuangwai.comの今後の発展の道を心配しています。

呉恒氏はウェブサイトの将来については明言しなかったが、「利益を生む商業ウェブサイトにはならないだろう」と述べた。呉恒氏は、このウェブサイトの設立は単なる責任であるため、大学院卒業後はフルタイムでウェブサイトを運営するつもりはないと指摘した。 「歴史の断面を残すためにこのウェブサイトを作りました」と彼は説明した。これが彼の専攻に関連したこのウェブサイトを作った唯一の動機なのかもしれない。

呉恒氏はITビジネスニュースネットワークの記者に対し、今後ウェブサイトを改善する予定だと語った。条件が許せば、膨大な閲覧数に対応できるようサーバーを交換し、頻繁なクラッシュを防ぐために技術サポートを強化する。さらに、ユーザーエクスペリエンスを向上させて、誰もがより快適にページを閲覧し、食品安全に関する知識をよりよく吸収できるようにする。

方星東氏は、窓から投げ出された網には商業的価値はないが、社会的価値は大きいと考えている。これは最近の食品安全のホットな問題と関連しており、一時的なものに過ぎない。

北京潤邦投資有限公司の戦略開発マネージャーである宗寧氏は、ITビジネスニュースネットワークの記者とのインタビューで、「Touchoutangwai.com」が広く注目を集めている理由は、商業サイトではなく、公正であるためだと指摘した。当面は商業化の可能性はありません。ただのブームですが、しばらくは人気が出るはずです。サイトが買収される可能性はありません。買収されれば信用を失いますが、政府によって閉鎖される可能性があります。財団を設立するなど、組織に買収される可能性もあります。

「ウェブサイトが人気を博すと、他の人にも利用され、企業が競合他社を攻撃するプラットフォームとなる。ウェブサイトが広告を表示し始め、商業化されれば、公平性を確保するのは難しくなる。また、純粋に非営利のウェブサイトの場合、成長して投資が増えると、依然として問題が発生するだろう」と項立剛氏は述べた。

窓外網の将来についてさまざまな疑問に直面しても、ウー・ヘンは引き下がらなかった。昨夜、呉恒氏は「窓を捨ててネットワークの先進性と純粋性を維持するための2つの基本原則を実行する - 窓を捨ててネットワークの第1回ボランティア代表者会議の議事録」と題するブログ記事を公開し、記事を削除することで報酬を得るという誘惑に対処する方法を考え出し、ウェブサイトの展望と位置付けを計画した。呉恒氏は、「Throw Out the Window」が今後も有毒食品を暴露する最大かつ最も包括的で最新のプラットフォームであり続けるよう努力すると述べた。

呉恒さんも将来の進路について比較的明確な計画を持っている。1985年生まれで、2007年に復旦大学歴史地理研究センターに入学し、合計5年間の修士課程を経て、今年6月に正式に卒業した。この間、彼は寧夏に教師として赴き、「窓から投げ出す」ウェブサイトを設立し、卒業は2年間延期された。

ウー・ヘンさんは大学院を修了後、博士号取得を目指す予定だ。博士号を取得した後、どのようなキャリアを目指すかと聞かれると、彼は「モバイルインターネット分野でビジネスを始めたい」と答えた。その後、ウー・ヘン氏は「大手IT企業に引き抜かれたらいいな」と冗談を言った。

原題: 窓から投げ捨てろ: コンテンツが真実で客観的でなければ、インターネットは長く続かないだろう

キーワード: 投げる、窓の外、ネットワークの難しさ、長期、コンテンツ、保証なし、真実、目的、復旦大学、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトの宣伝、お金を稼ぐ