インターネットで考えるか考えるかインターネットは数インチの問題であることが多いが、千マイルも離れている

ある観点から見ると、4月20日は中国のインターネット誕生20周年にあたります。1994年のこの日、初めて一般公開されたインターネット回線が運用開始されたからです。中国インターネット5周年や10周年と異なり、今日のメディアは称賛に満ちている。初期のインターネットについて語るときによく使われていた「バブル」「誇大宣伝」「俗悪」「付加価値サービス」といった言葉ではなく、「インターネット精神」や「インターネット思考」が流行の概念となっている。数人の若者が中関村五道口で肉家麻を売る屋台をオープンしたほどだ。商売が繁盛したため、彼らはメディアから「インターネット精神」と「インターネット思考」のモデルとして称賛された。その理由は、この若者たちがコンピューターを専攻した大学を卒業したばかりで、彼らの顧客のほとんどはその地域に駐在するインターネット企業の従業員であり、肉家麻を購入する際に割引を受けることができたからだ。

最初は傲慢で、後に謙虚になるという現象はなぜ起こるのでしょうか。それは、インターネットが本当に普及し、多くの成功したインターネット企業が出現し、多くの破壊的なイノベーションが出現し、多くの伝統的な産業、さらには伝統的な社会システムが存続の危機に直面したからです。その結果、IT、メディア、小売、金融業界の人々が、インターネットの人気の背後にある「精神」と「考え方」について考察し、推測し、それを利用して伝統的な産業を変革し、インターネット産業の侵略に抵抗することを望んでいます。しかし、インターネット業界での直接的な経験が不足し、既得権益や伝統的なしがらみの制約があるため、彼らが語る「精神」や「考え方」は常に不十分なものとなっている。誰もが自分の業界の視点からインターネットを観察し、分析し、考えることができますが、これはインターネット業界の視点から外の世界を見ることとはまったく異なります。インターネットについての考え方は、インターネットの考え方とは異なり、わずかな違いが大きな違いにつながる可能性があります。

最大の違いは、インターネットに対する基本的な理解の違いです。インターネット思考の本質は、インターネットを産業社会が情報社会へ向かうための基盤とみなし、情報の流れを商品の流れと通貨の流れに次ぐ社会発展の最も重要な原動力とみなし、商品や通貨は単なる情報の運搬者であり、情報の生産、交換、普及を新しい生産方法とライフスタイルの出発点とみなすことです。このような認識に立つと、インターネット業界における大小を問わず、あらゆるイノベーションは、さまざまな伝統的な産業や伝統的な社会運営メカニズムを破壊し、置き換え、変革し、統合するという性質と機能を持っていると、インターネット業界の主流は当然のこととして受け止めています。中国におけるインターネットの発展の20年間で、インターネット産業が従来の通信、IT、メディア、エンターテインメント、小売業界に与えた影響は明らかであったが、金融、製造、公共サービスへの影響は始まったばかりである。すでに他の国々で始まっている教育、医療、国防、安全保障などの分野への影響は、中国の将来にも必ず現れるだろう。つまり、インターネットは身体であり、イノベーションは機能であり、これがインターネットの考え方の最も簡単な要約です。

対照的に、インターネット上にはさまざまな思考、発言、行動があり、それを一言でまとめると、伝統が体であり、ネットワークが機能であると言えます。どのような観点から見ても、従来の産業や従来のソーシャル オペレーティング システムの参加者や管理者は、インターネットの変化の幅広さと深さを認めようとせず、インターネットを、使用できる、または使用しなければならないが、決して伝統を変えたり置き換えたりすることはできないツールとみなすことを好みます。その結果、インターネットをどれだけ注意深く観察し、考え、分析しても、インターネット思考を養うことはできません。これは立場や興味によるもので、IQとは関係ありません。

その結果、インターネットの考え方は、製品設計の究極的な追求、サービスにおける顧客志向、マーケティングにおける集中攻撃として、表面的かつ歪んだ形で要約されてきました。本来は根本的な問題について議論するべきだった議論が、技術に関する下品で退屈な議論に変わってしまった。結論としては、自分の立場を変え、既得権益を放棄し、ゲームのルールを再定義しなければ、どれだけの資金を投入し、どれだけの人を雇用し、どれだけの設備を購入し、どれだけのネットワークサービスを模倣したとしても、伝統的な産業や伝統的な社会運営メカニズムを、負けるという受動的な状況から完全に解放することは不可能である。はっきり言って、ネットの荒波を前にして、死ぬまで戦う覚悟と勇気がなければ、埋葬地のない悲惨な死を避けることは難しいだろう。それはかつての巨人たちの最後が証明している。

最近、インターネット思考と思考インターネットを混ぜ合わせた、より極端なインターネット観が人気を集めています。その基本原則は、インターネットの発展が伝統的な産業や伝統的な社会運営システムと衝突する限り、既得権益の寿命をできるだけ延ばすために、インターネットを抑制し、制御しなければならないというものです。これはインターネットの考え方とは無関係であるだけでなく、進歩的な意義を持つインターネットの考え方とも全く関係がありません。反インターネットの考え方とも言えます。この声明は過去20年間存在し、関連する行動が繰り返され、中国のインターネットの発展に大きな困難をもたらしましたが、インターネット産業の成長を実際に阻害したことはなく、むしろインターネット思想の強力な活力を証明しました。この意味で、インターネット思考とインターネット思考には共通点があり、反インターネット思考と戦うという共通の利益があります。

ある観点から見ると、4月20日は中国のインターネット誕生20周年にあたります。1994年のこの日、初めて一般公開されたインターネット回線が運用開始されたからです。中国インターネット5周年や10周年と異なり、今日のメディアは称賛に満ちている。初期のインターネットについて語るときによく使われていた「バブル」「誇大宣伝」「俗悪」「付加価値サービス」といった言葉ではなく、「インターネット精神」や「インターネット思考」が流行の概念となっている。数人の若者が中関村五道口で肉家麻を売る屋台をオープンしたほどだ。商売が繁盛したため、彼らはメディアから「インターネット精神」と「インターネット思考」のモデルとして称賛された。その理由は、この若者たちがコンピューターを専攻した大学を卒業したばかりで、彼らの顧客のほとんどはその地域に駐在するインターネット企業の従業員であり、肉家麻を購入する際に割引を受けることができたからだ。

最初は傲慢で、後に謙虚になるという現象はなぜ起こるのでしょうか。それは、インターネットが本当に普及し、多くの成功したインターネット企業が出現し、多くの破壊的なイノベーションが出現し、多くの伝統的な産業、さらには伝統的な社会システムが存続の危機に直面したからです。その結果、IT、メディア、小売、金融業界の人々が、インターネットの人気の背後にある「精神」と「考え方」について考察し、推測し、それを利用して伝統的な産業を変革し、インターネット産業の侵略に抵抗することを望んでいます。しかし、インターネット業界での直接的な経験が不足し、既得権益や伝統的なしがらみの制約があるため、彼らが語る「精神」や「考え方」は常に不十分なものとなっている。誰もが自分の業界の視点からインターネットを観察し、分析し、考えることができますが、これはインターネット業界の視点から外の世界を見ることとはまったく異なります。インターネットについての考え方は、インターネットの考え方とは異なり、わずかな違いが大きな違いにつながる可能性があります。

最大の違いは、インターネットに対する基本的な理解の違いです。インターネット思考の本質は、インターネットを産業社会が情報社会へ向かうための基盤とみなし、情報の流れを商品の流れと通貨の流れに次ぐ社会発展の最も重要な原動力とみなし、商品や通貨は単なる情報の運搬者であり、情報の生産、交換、普及を新しい生産方法とライフスタイルの出発点とみなすことです。このような認識に立つと、インターネット業界における大小を問わず、あらゆるイノベーションは、さまざまな伝統的な産業や伝統的な社会運営メカニズムを破壊し、置き換え、変革し、統合するという性質と機能を持っていると、インターネット業界の主流は当然のこととして受け止めています。中国におけるインターネットの発展の20年間で、インターネット産業が従来の通信、IT、メディア、エンターテインメント、小売業界に与えた影響は明らかであったが、金融、製造、公共サービス業界への影響は始まったばかりである。すでに他の国々で始まっている教育、医療、国防、安全保障などの分野への影響は、中国の将来にも必ず現れるだろう。つまり、インターネットは身体であり、イノベーションは機能であり、これがインターネットの考え方の最も簡単な要約です。

対照的に、インターネット上にはさまざまな思考、発言、行動があり、それを一言でまとめると、伝統が体であり、ネットワークが機能であると言えます。どのような観点から見ても、従来の産業や従来のソーシャル オペレーティング システムの参加者や管理者は、インターネットの変化の幅広さと深さを認めようとせず、インターネットを、使用できる、または使用しなければならないが、決して伝統を変えたり置き換えたりすることはできないツールとみなすことを好みます。その結果、インターネットをどれだけ注意深く観察し、考え、分析しても、インターネット思考を養うことはできません。これは立場や興味によるもので、IQとは関係ありません。

その結果、インターネットの考え方は、製品設計の究極的な追求、サービスにおける顧客志向、マーケティングにおける集中攻撃として、表面的かつ歪んだ形で要約されてきました。本来は根本的な問題について議論するべきだった議論が、技術に関する下品で退屈な議論に変わってしまった。結論としては、自分の立場を変え、既得権益を放棄し、ゲームのルールを再定義しなければ、どれだけの資金を投入し、どれだけの人を雇用し、どれだけの設備を購入し、どれだけのネットワークサービスを模倣したとしても、伝統的な産業や伝統的な社会運営メカニズムを、負けるという受動的な状況から完全に解放することは不可能である。はっきり言って、ネットの荒波を前にして、死ぬまで戦う覚悟と勇気がなければ、埋葬地のない悲惨な死を避けることは難しいだろう。それはかつての巨人たちの最後が証明している。

最近、インターネット思考とインターネット・オブ・シンキングを混ぜ合わせた、より極端なインターネット観が人気を集めています。その基本原理は、インターネットの発展が伝統的な産業や伝統的な社会運営システムと衝突する限り、既得権益の寿命をできるだけ延ばすために、インターネットを抑制し、抑圧しなければならないというものです。これはインターネットの考え方とは無関係であるだけでなく、進歩的な意義を持つインターネットの考え方とも全く関係がありません。反インターネットの考え方とも言えます。この声明は過去20年間存在し、関連する行動が繰り返され、中国のインターネットの発展に大きな困難をもたらしましたが、インターネット産業の成長を実際に阻害したことはなく、むしろインターネット思想の強力な活力を証明しました。この意味で、インターネット思考とインターネット思考には共通点があり、反インターネット思考と戦うという共通の利益があります。

原題: インターネット思考またはインターネット思考は、しばしば数インチの問題だが、千マイルも離れている

キーワード: インターネットの考え方、インターネットの20年、ちょっとしたミスが大きな損失につながることも