ケビン・ケリー：中国のグレート・ファイアウォールは消滅し、国民が政府を監視することになる

序文：1994年4月20日、中国が64k国際専用回線を通じて世界とつながって以来、中国は必然的に、中国人の仕事、生活、さらには政治にまで及ぶ新たな変革に巻き込まれてきました。今日、中国のインターネット起業家たちは、インターネット金融など、より破壊的な技術とより強い破壊的姿勢で、国の変革に参加している。

「Blog China」は「今後5000日間で中国のインターネットはどうなるのか？」と題した特集記事を特別に組んだ。今回の特集では、Blog ChinaがWired誌元編集長のケビン・ケリー氏と中国インターネット業界の重要起業家5名にインタビューし、理論と個人的経験の視点から中国インターネットの動向と原動力を理解し、今後の方向性を探りました。

これはこのシリーズの 6 つの記事のうちの最初の記事です。

Titanium Media 注記: 1994 年 4 月 20 日、64k 国際専用回線が北京市玉泉路 19 号の中国科学院高エネルギー物理研究所から太平洋を横断し、スタンフォード大学の SLAC コンピューティング センターに接続されました。これが中国のインターネットの出発点とされています。現時点では、「インターネット」が誕生してから25年が経過しており、中国のインターネットの発展は世界の潮流から一世代遅れていることを意味します。今日、この特集記事を読んでいるように、中国のインターネットは完全にモバイルインターネット時代に突入しました。20年間の急速な発展を経て、中国のインターネットの発展の傾向は基本的に世界の傾向と一致しています。

中国がインターネットに繋がった年（1994年）、海の向こうのニュージャージー州で、当時42歳のアメリカ人ケビン・ケリーの著書『Out of Control』が出版された。これは彼がテクノロジー社会について初めて予測したものであり、この本は彼に永続的な名声をもたらした。彼がこの本で予測した「モノのインターネット、電子通貨、仮想現実、大衆の知恵、インターネットの分散化」といった具体的な事柄が次々と現実に当てはめられるにつれ、ケビン・ケリーの名声は高まっていった。中国では「Out of Control」という本がネット民のバイブルになりつつあるようで、ケビン・ケリー本人も次々とネット会議の主賓となっている。

ケビン・ケリーが中国で有名になる前、中国のインターネットの「境界線」には「万里の長城」と呼ばれる仮想ファイアウォールが構築されていました。これは、ケビン・ケリーが制御不能と定義した状況とはまったく逆のようでした。中国政府は、中国のネットユーザーがオンラインで言うことや行うことをすべて監視しようとしていたのです。中国のグレートファイアウォールについての意見を尋ねられたケビン・ケリー氏は次のように答えた。

現在、中国のインターネットはファイアウォールによって隔離されていますが、時間が経つにつれて、おそらく今後5,000日ではなく100日以内に、中国は世界と一体になるでしょう。技術的には、ファイアウォールの可能性は常に存在します。科学技術は権力を止めることはできない、それは完全に政治的な選択だ。したがって、将来ファイアウォールが存在するかどうかは、技術ではなく政治によって決まります。中国のインターネットファイアウォールと中国のインターネット革新に関するケビン・ケリー氏の見解の詳細については、以下をご覧ください。

中国は 1994 年 4 月 20 日に世界のインターネットに接続しました。64k の国際専用回線が北京市玉泉路 19 号の中国科学院高エネルギー物理研究所から太平洋を横断し、スタンフォード大学の SLAC コンピューティング センターに接続されました。

今年、42歳のアメリカ人ケビン・ケリーは、気密ガラスの宇宙実験室に閉じこもり、生物と機械の完全な共存の可能性を探り、その体験を自身の初の科学技術予言書「Out of Control」に記した。

中国が国際インターネットに接続してから20年、インターネットはここでも大きな波を起こしています。 『アウト・オブ・コントロール』の出版から20年、馬化騰、張小龍、王小川、張向東、傅勝など中国のトレンドセッターたちは皆、ケビン・ケリーを魔法の預言者として崇拝し、賞賛してきた。その理由の一つは、モノのインターネット、電子通貨、仮想現実、大衆の知恵、インターネットの分散化など、著書『Out of Control』で彼が予測した事柄やトレンドが、次々と実現してきたからだ。

WeChatの創設者である張小龍は、ケビン・ケリーの人間性とテクノロジーに関する見解がWeChatの開発に影響を与えたと何度も述べており、WeChatにおけるセックスや暴力は、テクノロジーを超えたケビン・ケリーの考えから生まれたものだとしている。これに応えて、サンフランシスコ南西部の海岸沿いの町パシフィカでケビン・ケリーは私にこう言った。「セックスは常に新しいテクノロジーの先駆者だ」

これは2014年3月20日です。私はケビン・ケリー氏の研究室で中国のインターネット起業家について質問した。書斎には中国から買い求めた三国志の登場人物の人形が飾られている。インタビュー中、私はグーグルの先駆的な新インターネット製品であるグーグルグラスを装着したまま、今後5,000日間で中国のインターネットにどんな大きな変化が起こるのかという質問に答え、インターネットの世界で起こっている、あるいは起こるであろうホットな出来事についてコメントしました。

中国の天気

ケビン・ケリー氏の中国に対する第一印象は、オープンな店や工場が至る所にあった1970年代の香港から得たものだった。彼の妻は台湾人であり、これが彼にとって中国を理解する窓口となっている。

2010年以降、彼は中国を数回訪問し、中国との関係がさらに深まった。多くの人が実用的な質問を持って彼のもとを訪れ、彼の会社は成功するのか、20年後にはインターネットにどんなスター製品が登場するのか、人工知能はいつ実現するのかなどと尋ねた。これらの質問に直面して、この技術哲学者は無力だった。

「私にインタビューする人の多くは、実際には私の本を読んでいません」と彼は言った。

「人々はよく彼に『今後、どの中国企業が倒産すると思いますか』と尋ねます。彼はこうした質問に答えることができません。彼は未来を見通すのです」と3Gポータルの社長、張向東氏は語った。「彼はかつて『人々は明日の天気ばかり気にしていて、次の季節が来ていることを知らない』と言いました。ケビン・ケリーは次の季節を心配しているのです」

ケビン・ケリーの「制御不能」の定義は「制御しない」です。これは老子の「無為」理論、つまり自然に従い、技術を自由に成長させることに似ていると言う人もいます。彼は、将来の中国において「制御不能」とはファイアウォールの消滅と模倣文化の変化を意味すると考えている。

1998年、中国のグレートファイアウォールの考案者である方斌星氏は、国境の周囲2万キロ以上に及ぶ仮想のインターネット万里の長城を構築しました。 2002年、中国本土はウェブサイトのキーワードフィルタリングを導入しました。今日でも、Twitter の新規アカウントを作成する際に居住地として中国を選択すると、プロフィール欄に「万里の長城を越えて、世界へ向かう」というデフォルトの署名が表示されます。この文章は、1987 年に中国から国際ネットワークを通じて送信された最初の電子メールの内容とまったく同じでした。

ケビン・ケリー氏の見解では、中国人が中国のグレート・ファイアウォールを越えて再び世界を受け入れる日もそう遠くないだろう。

2010年、ケビン・ケリーは『アウト・オブ・コントロール』の中国語版を公開するために初めて中国を訪れた。それ以来、ケビン・ケリーと彼の本は中国で急速に話題になった。

3Gポータルの張向東社長、イノベーションワークスの創設者である李開復氏、テンセントの馬化騰社長は、インターネットの発展の動向について議論するためにこの預言者を中国に招待した。

2012年、馬化騰はケビン・ケリーを中国に招き、2度目のフォーラム対談を行った。そのフォーラムでケビン・ケリーは、インターネット時代には長期独占はない、と答えた。彼の発言は、周洪一氏にテンセントの独占を非難された馬化騰の恥ずかしさを直接的に解消するのに役立った。

2013年に中国のインターネット起業家が参加したフォーラムで、キングソフト・インタラクティブのCEO、フー・シェン氏は、ケビン・ケリー氏に直接、不安げに「助けを求め」、百度、アリババ、テンセントの3大企業からの攻撃の下でキングソフト・インタラクティブがどうやって生き残れるのかを尋ねた。

人民日報のベテラン記者、凌志軍氏はかつて中国のインターネット革命を「新たな革命」と評した。同氏は、中関村の最大の貢献は旧体制の破壊と突破にあると考えている。 20年後、中国はモバイルインターネットの時代に入りました。インターネット起業家は、自らの課題を抱えながら、一方では政府の統制に対処し、他方では競合他社の独占と戦い、ビジネスロジックに基づいたイノベーションを追求しなければなりません。彼らには、インターネットに精通し、知的リソースを提供できる権威あるアイデンティティを持つ外部の思想家が必要です。

ケビン・ケリーは、異なる要求を持つこうした「信者」に対しても寛容だ。彼は「これらの中国人起業家が誰なのかはよく覚えていない」と私に言ったが、ファンが彼のアイデアを使ってインターネットを変革することには反対しない。彼は、インターネットの本質はコピーにあると考えています。彼の個人ウェブサイトでは、彼が出版した 11 冊の科学書籍を含むすべてのリソースが無料で公開されています。

誰もがケビン・ケリーに熱狂しているわけではない。19年前に中国初の中国情報を提供するインターネットサービス会社、英海衛を創業した張淑新氏はケビン・ケリーに感銘を受けていない。当時、張淑新氏はもう一人の外国人、ネグロポンテ氏を中国のインターネット知識の啓蒙者とみなしていた。

中国のインターネット業界から姿を消して久しい張淑新氏は、ケビン・ケリー氏の理論と中国の実際の20年間のインターネットの発展を比較することに反対している。「ケビン・ケリー氏は技術者であり、技術超越主義者だ。彼はインターネットの自己成長について語るが、実際には中国のインターネットの20年間は全く自己成長していなかった。それは別の見方だ。今日の中国のインターネットは不健全であり、情報統制と政治統制によって動かされている。」

ケビン・ケリーはただ金のためにパフォーマンスしているだけで「外国人詐欺師」だという人もいれば、人々の支持を得るために中国のインターネット大手のレトリックにわざと迎合していると言う人もいる。

ケビン・ケリーはこうした非難や憶測を気にしていない。彼は、自分の意見が偏りのないものであることを確実にするために、いかなる活動からも利益を得ることを意図的に避けている、と私に語った。

2007 年の TED トークで、ケビン・ケリーはインターネットの今後 5,000 日について新たな予測をしました。彼は、クラウド技術のサポートにより、インターネットはあらゆる現実のものが接続される巨大な機械へと発展すると信じています。

彼はこの架空の巨大な機械について、何度も外の世界に説明してきた。彼はそれを「The One」と呼び、それが人類がこれまでに作った中で最も信頼できる機械であり、決して故障せず、常にスムーズに動く機械であると確信していました。同氏の推定によれば、このマシンは地球上の電力の 5% を使用し、米国議会図書館の蔵書の半分の量が毎秒このシステムで循環し、2040 年までには急速に成長するワールド ワイド ウェブの処理能力が人間の脳を超えるという。

ケビン・ケリーは、インターネットの将来の動向を見通す能力に自信を持っています。彼は私にこう言いました。「もし私が 10 年前に、今日のインターネットが来ると言ったら、あなたはそれは不可能だと言うでしょう。理由は簡単です。どんな経済モデルもその存在を支えることができないからです。もし私がそれが無料になると言ったら、あなたは夢を見ている、楽観的すぎる、ユートピア主義者だと言うでしょう。しかし、それは今日私たちの目の前に現れました。」

現在、5,000日の半分が経過し、クラウドプロジェクトは彼の予想通り急速に進展している。しかし、インターネットを結びつける機械「The One」がいつ登場するかは、ケビン・ケリー自身でさえも、誰にも分からない。 「予報士が直面する矛盾の一つは、後になって正しいと判明した予報が今ではばかげているように思える一方で、今は可能性が高いと思われる予報が実際にはそうではないことが多いということだ」と彼は語った。

予言者ではなく予測者

インターネット理論家は閑静な住宅街に住んでいます。道端にそびえ立つヤシや白樺の木々が太陽を遮り、電波も弱いため、電話がつながらないことが多いのです。

彼は1990年にこの濃い赤色の2階建ての別荘を購入しました。 1階のリビングルームの真ん中に、高さ2メートルを超える発泡プラスチック製のロボットが立っている。 2階は彼の作業場と寝室です。白い作業台の上には、レゴブロックで作られたさまざまな城や塔が置かれています。天井の木の梁からは、カラフルなプラスチックの棒で作られた多面体のおもちゃがぶら下がっています。部屋全体が小さな科学博物館のように見えます。

書斎の窓辺には透明な瓶が 50 個置かれており、中には岩、ウニ、昆虫標本、動物の骨、おがくず、さらには生のイタリア産フジッリまで入っている。

「12歳のとき、自然史博物館を作り、野生動物を集めていました」とケビン・ケリーさんは私に話してくれた。彼は今でも野生動物を集めているが、その範囲はますます広がっている。インターネットは彼が最近手に入れたものだ。 「インターネットは私が最初に収集したい技術です。私の意見では、インターネットは機械よりも生物に近いものです。インターネットは最初の人間的で有機的な技術です」と彼は語った。

ケビン・ケリーは1952年にアメリカの大西洋岸にあるニュージャージー州で生まれました。高校時代、彼は工場を嫌い、自分で家を建て、ミツバチを飼い、生物学と自然を愛する完全なヒッピーでした。 19歳でロードアイランド大学を中退して以来、非主流派のフリーランサーとして活動してきた。

人生の最初の30年間、彼はテクノロジーに関して本格的な経験がほとんどなかった。彼にとって仕事とは、あちこちを歩き回り、写真を撮り、旅行コラムやガイドを書くことを意味していた。20歳から27歳までの7年間、彼はアジアを旅し、イエスが磔刑にされた場所で夜を過ごし、革命が勃発したテヘランで雑誌を発行し、アメリカ大陸を5,000マイル横断した。この間、彼は顕微鏡写真技術を使って撮影した人間の消化器系に関するドキュメンタリーにも取り組んでいた。

1984年、32歳のフリーライター、ケビン・ケリーは、ニューエイジジャーナル誌にインターネット文化を描いた特集記事を掲載した。当時はまだワールドワイドウェブは登場しておらず、人々はコンピュータが巨大な情報データベースに発展することを期待していた。しかし、彼はインターネット帝国の巨大な可能性を敏感に察知し、コンピュータの未来はストレージではなくネットワークへの接続にあると提唱した。

これをきっかけに、彼は雑誌『Co-evolution Quarterly』を創刊した。この雑誌は非主流のテクノロジーニュースに焦点を当てており、テクノロジーの世界におけるヒッピーの反伝統精神の継承であると同時に、インターネットテクノロジーの熱狂的なファンが集まる場所でもあります。それ以来、彼はインターネットに接続し続けています。

未知の未来に直面し、さまざまな予測が浮上しています。ケビン・ケリー氏は、ワールド・ワイド・ウェブの最初の数年間、この奇妙な新しい世界を誤って判断していたことを認めています。 「我々はワイアード誌で、将来のインターネットはテレビのようなもので、プロのテレビ制作者が制作した何千ものチャンネルを検索でき、人々はスキーなど自分の好みに合わせてさまざまな番組を視聴できるだろうと論じました。しかし、これは現実ではありません。インターネットユーザーがオンラインコンテンツの本当のクリエイターになったのです。一般の人々はYouTubeを使って大量の動画をアップロードし、携帯電話で拡散さえしています。これは我々が予想していなかったことです」と彼は語った。「当初はテレビの進化版、TV 2.0になるだけだと予想していましたが、最終的に提示されたものはもっと優れたものでした。」

4年間の観察と考察を経て、ケビン・ケリーは1994年に『Out of Control』を出版し、テクノロジー社会に関する最初の正確な予測を完成させました。その本は彼に永続的な名声をもたらした。 2004 年の DVD 版『マトリックス』では、エンド クレジットでケビン ケリーに感謝の意が表され、彼の『ハンディキャップ』が推薦された。監督のアンディ ウォシャウスキーは、撮影前にすべてのスタッフにこの本を読むように指示したと言われている。

しかし、敬虔なキリスト教徒であるケビン・ケリーは、自分自身を「預言者」と呼ぶことには消極的だ。彼はその単語を予測子に変更しました。

「私は神ではない」と彼は言った。「誰も神や預言者にはなれない。人々は私が言った正しいことだけを覚えていて、私が間違っていたことを時々忘れてしまうのだ。」

孤立はますます困難になっているが、境界は消えない

90分間のインタビューの中で、KK氏は中国のインターネットの将来的な動向を予測し、独占が長続きしない理由や、技術の乱用が新たな「1984年」をもたらすかどうかなどについて議論した。

以下はインタビューの記録です。

ブログ中国：中国についてどう思いますか？

ケビン・ケリー（以下、KK）：私は1972年に台湾に行きました。中国文化に対する私の第一印象は、その素晴らしさに驚いたということでした。私の故郷であるアメリカ東海岸のニュージャージー州には中国人コミュニティがほとんどなく、中華料理店で箸を見かけることはめったにありません。今私が住んでいるカリフォルニアとは全く違う世界です。カリフォルニアは中国との関わりを深めている。しかし、以前はそうではありませんでした。ですから、私の第一印象は素晴らしいものでした。私がこの言葉を使うのは、中国が非常に特別な国だからです。中国は高度に発達し、非常に豊かで、同時に非常に複雑です。

私は写真家なので、中国ではどこにでも行けるし、人々の家や畑にも行けるので、歓迎されていると感じています。その時私はとても興奮しました。この自由は、中国人がプライバシーについて非常に異なる概念を持っているという事実から生まれています。少なくとも発展途上の中国では、何が起きているのかは目に見えてわかるし、路上でもそれをたくさん見ることができるような気がします。オープンショップやオープン工場がいたるところで見られます。すべてのプロセスを見ることができます。この文化の透明性は私にとって大きな驚きでした。私は最初に台湾と香港に行き、その後中国本土に行きました。この文化的な透明性は常に存在しており、私はこれらの場所から中国の文化と知識を学びました。

Blog China: 2007 年の TED スピーチでは、インターネットの今後 5,000 日についてお話しされました。今後5,000日間で中国のインターネットはどうなるでしょうか?

KK: まず、今後5,000日間、中国のインターネット業界は米国のインターネット業界と何ら変わらないでしょう。それらの間では多くの切り替えと通信が行われるでしょう。現在、中国のインターネットはファイアウォールによって隔離されていますが、時間が経つにつれて、おそらく今後5,000日ではなく100日以内に、中国は世界と一体になるでしょう。

まず、インターネット技術の発展により、中国が孤立し続けることがますます困難になるだろう。その理由の一つは、ビジネスによって元々の鎖国政策を変えざるを得なくなり、海外市場を開拓する動機によって外向きの発展を強いられるからである。将来、孤立したインターネットは見られなくなるでしょう。

第二に、中国はあらゆるものを真似るという模倣文化をすぐになくすだろう。山寨文化はより革新的な力となり、革新はまず中国国内の地域に現れ、その後世界規模で起こるでしょう。今こそ、2つのモード間の移行の重要な瞬間です。中国は今、かつてアメリカが経験したコピー文化の時代を経験している。アメリカが最初に発展したとき、すべてをイギリスからコピーしました。学生は将来達人になるために達人から学ぶ必要があります。ですから、今後 5,000 日間で、中国はより革新的な姿になると思います。

Blog China: 先ほどファイアウォールについて言及されましたが、それについてどう思われますか? 最終的にはテクノロジーによってファイアウォールを突破できると思いますか?

KK: インターネットは追跡マシンです。インターネットに触れるものはすべて追跡可能です。この観点からすると、政府があなたを追跡し、どこかに行くのを阻止したいのであれば、それは可能です。したがって、技術的に言えば、ファイアウォールが存在する可能性は常に存在します。科学技術は権力を止めることはできない、それは完全に政治的な選択だ。したがって、将来ファイアウォールが存在するかどうかは、技術ではなく政治によって決まります。

ブログ中国：中国のインターネット企業に対する政治勢力の影響力はどの程度か？

KK: 影響は大きいと思います。実際、中国には中国のインターネット企業を保護するためのファイアウォールやポリシーがあります。しかし、世界がさらにグローバル化するにつれて、こうした保護策は変化する必要があります。なぜなら、最終的には、利益よりも害をもたらすことになり、それがトレードオフとなるからです。メリットもありますが、デメリットに比べてメリットが減っているように感じます。したがって、時間の経過とともに、よりオープンでグローバルにならなければなりません。

Blog China: 中国のインターネットにおける模倣者の現象をどう見ていますか?

KK: 革新するよりも、コピーしたり模倣したりする方がはるかに簡単です。したがって、人々は、楽だからという理由で、自然に模倣を始めます。しかし、価値は創造にあります。模倣品は実際には価値がなく、模倣品から多くのお金を稼ぐことはできません。したがって、たくさんのお金を稼ぎたい、あるいは本当の価値を生み出したいのであれば、革新と創造を行わなければなりません。他の人の真似をしているだけなら、近道をしていることになりますが、近道をしてもあまり見返りはありません。山寨はシンプルで安価、特筆すべき点はありません。単にコピーすることが目的であれば、「コピー」が何であるかを考えるのにあまり時間をかける必要はありません。他のコピーキャットよりも早く行動すればよいのです。しかし、より長期的なビジョンを持ち、創造の価値を理解していれば、何か新しいものを作ると、人々はあなたの作品をコピーするだろうということに気づくでしょう。そして、創造し続ける必要があります。次に、コピーしにくいものに焦点を当てます。

ブログ中国: 中国のインターネット企業はシリコンバレーに追いつくか、あるいは追い越すことができるのか?

KK: 将来、中国のインターネット企業のリーダーの一団が、世界的に有名なインターネット企業のリーダーになる可能性は非常に高いと思います。おそらく、かなり時間が経てば、シリコンバレーはインターネット企業の中心地ではなくなるでしょう。これもまた「ネットワーク効果」です。しかし、北京がシリコンバレーを追い抜くには時間がかかるでしょう。資本が一定レベルまで蓄積されるまでには、おそらく一世代の努力が必要になると思います。なぜなら、成功すればするほど、より多くの才能と資本を引き寄せることができ、この集中の優位性は破られるまでに長い時間がかかることを知っておく必要があるからです。

ブログ中国：北京はどこでシリコンバレーを超えるのか？

KK: 中国企業がシリコンバレーと競争するためにソフトウェアやウェブアプリケーションなど1つの分野に力を集中しても、うまくいきません。本当の破壊は常に別の新しい分野から生まれます。たとえば、ハードウェア会社である IBM はソフトウェア会社によって破壊されましたが、Microsoft は IBM とは異なることを行っていたため、つまりソフトウェアを扱っていたため、Microsoft が優位に立つことができました。同様に、私は Google は検索エンジン会社であり、シリコンバレーを支配する次の会社は検索エンジン会社ではないと信じています。つまり、シリコンバレーの次の所有者は、Twitter のような別の分野の企業になるかもしれないのです。中国でシリコンバレーを再現したいなら、それは不可能だ。新たな成功には新しいアイデアが必要であり、既存の成功の輪の外から生まれなければなりません。それは人々が気にしないもの、たとえば人工知能 (AI) から生まれるかもしれませんが、もはやソフトウェアに関連するものではありません。

Blog China: イノベーションに関して、中国のインターネット起業家に何か良い提案はありますか?

KK: イノベーションは難しいです。あまりに革新的すぎると、人々に受け入れられないことがよくあります。他の人より少しだけ先を行くだけでいいのです。これを実行するのは難しく、自信、創造性、勇気が必要です。

人々はしばしばこのジレンマに陥ります。一つは、誰もが明白なことをするということ、もう一つは明白でないことはいつもばかばかしく愚かに見えるということ。そして、私たちは「愚かな」アイデアに自信を持ち、それを試さなければなりません。たとえ誰もあなたが成功するとは思っていなくても、他人の意見に反対して自分のやり方を貫かなければなりません。

イノベーションとは、最初を目指すことではありません。 Amazon は最初のオンライン書店ではありません。Google は最初の検索エンジンではありません。Facebook は最初のソーシャル ネットワーキング サイトではありません。最初であることは、実は非常に危険です。最初であることが成功を意味するわけではありません。

ブログ中国：今日のインターネットの世界では、巨大企業が他の中小企業を絶えず飲み込んでいます。海外では、Facebook が Whatsapp の買収に多額の資金を費やしました。中国では、3 大インターネット大手の Tencent、Alibaba、Baidu も多くの中小企業を買収または投資しています。独占は将来トレンドになるでしょうか?

KK: 「独占」という言葉は、今ではそれほど怖くないように思えます。企業のネットワークが大きければ大きいほど、その力は大きくなり、ネットワーク経済は私が「自然独占」と呼ぶ現象を生み出します。したがって、Google はますます大きくなり、Facebook はますます強力になり、さらに多くの企業を買収することになります。 「自然独占」と呼ばれるのは、産業時代には独占は常に消費者に損害を与え、製品価格を高騰させるための手段として使われていたからです。しかし現在、私たちの独占は製品を無料にし、消費者が利益を得ています。消費者はそのような独占を歓迎する。 「自然独占」について明確にしておく必要があるのは、それがすぐに現れてすぐに消えてしまうということだ。たとえば、Facebook はソーシャル ネットワーキングの独占企業になる可能性もありますが、すぐに置き換えられる可能性もあります。

Blog China: 最近 Wired に掲載された記事で、ますます蔓延する監視に対処する方法は、従来の権力による一般人や部下に対する監視を、人々同士の平等な監視に変えることだと述べられていますね。テクノロジーが人々がお互いを監視するツールになった場合、人間同士の信頼関係の欠如、プライバシーと法律の消滅、社会構造の崩壊につながるのでしょうか?

KK: 先ほども言いましたが、テクノロジーが私たちにやろうとしていることの一つは、私たちをこのように閉じ込めることです。今後 5,000 日間、私たちはお互いをスパイし、政府は私たちをスパイし、私たちも政府をスパイすることになるかもしれません。私たちが本当に達成したいのがこの平等な監視を文明化することであるならば、誰かが私を監視しているなら、私にもその人を監視する権利があることを保証しなければなりません。彼が私についてどんな情報を持っているのか、そしてその情報がどこに行くのかを知りたいのです。また、彼が私について持っている情報が真実であるかどうかも知る必要があります。それが真実でない場合、私はそれを修正する権利を持たなければなりません。将来の理想的な状況は、警察が私を監視し、私が警察を監視できることです。私たちは、政府が私たちに関して保持している情報がどこに保管されているかを知っており、その情報を合理的に修正することができます。

Blog China: スノーデンについてどう思いますか?

KK: 彼は英雄であり、素晴らしいことをしていると思います。国民の情報セキュリティを危険にさらす行動や計画の透明性を高めようとしています。米国政府やNSAによる情報追跡を阻止することはできませんが、彼らが私たちの情報を追跡したいのであれば、私たちに知らせ、私たちと法律の許可を得なければならない、そして私たちにも彼らが保有する個人情報を閲覧する権利があるべきだと私は言ってきました。これがスノーデンがやりたかったことであり、彼はいくつかのインタビューでそのことを明確にしている。彼はただNSAをより良くしたいだけだったが、NSAは誤ってスノーデンを敵と認識したのだ。スノーデン氏の行動は、NSA に単純な真実を伝えている。何かをしたいなら、法律を遵守しなければならない。だから彼はとても勇敢な人だと思います。

Blog China: プリズム プログラムの偶発的な公開は、オーウェルが描いた「1984年」の時代に私たちが来ている可能性を示しているのでしょうか、それともそのようなリスクがあるのでしょうか。

KK: そうですね、おそらくそうです。事実上、すべてのテクノロジーは悪用される可能性があります。しかし、技術がそれほど強力でなければ、悪用されることはないだろう。私たちが現在持っている最も強力なテクノロジーはインターネットですが、それゆえ、悪用される可能性があります。

将来のある時点で、世界のどこかで、何らかの組織や機関がインターネットを利用して何か恐ろしいことをする可能性は避けられません。まだ起こっていないので驚いているかもしれませんが、必ず起こると私は言えます。テクノロジーは武器として利用されたり、不適切に使用されたりする可能性があります。しかし、これはテクノロジーを放棄すべきだという意味ではないと思います。テクノロジーに適切なタスクを与えるべきだという意味です。

Blog China: 20年後にテクノロジー分野でどのような新しい変化が起こるかを予測できますか?

KK: テクノロジー分野における今後のブレークスルーは人工知能になると思います。例えば、映画「Her」（映画「Her」：スパイク・ジョーンズ監督による、人間と人工知能が恋に落ちる物語を描いたSF恋愛映画）に見られるように。 『her』で起こった物語が20年後に現れるかもしれない。さらに、あなたの姿勢や行動を感知し、あなたの状態に関するフィードバックをくれるスマートな衣服もあります。つまり、将来的には、電話が鳴るだけでなく、T シャツも音を発するようになるのです。ロールアップして折りたためるストレッチスクリーンもあり、ポケットに入れて持ち運び、必要なときに広げることができます。また、手や口で命令を出さなくても脳と直接通信できるデバイスなど、より優れたウェアラブル デバイスが発明される可能性もあります。これは 20 年以内に登場している可能性があります。原子力エネルギー、人工太陽、合成太陽エネルギーもあり、将来的にはこれらを使って発電することもできます。電気自動車は今登場していますが、今後さらに普及していくと思います。

Blog China: ロボットはすでに人間に代わっていくつかの決定を下しています。将来、ロボットが人間に代わってさらに多くの決定を下すようになると思いますか。生死に関わる決定までもです。

KK: ロボットに私たちが決定したいことを決めさせることはありません。私たちが決定したくないことだけをロボットに決めさせるのです。例えば、運転するときはロボットに運転を任せるので、どこで曲がるか、どこを運転するかを心配する必要がありません。つまり、私たちは依然として独自の判断を下し、ロボットが判断の役割を果たすことになります。

ブログ中国：ロボットに常に問題を考えさせると、人間は怠惰になるのでしょうか？

KK: そうですね、私たちはすでにかなり怠け者です。私たちは農作業をしたくないので、耕運機や種まき機を持っています。歩きたくないので、車を持っています。私たちはこれからも怠け続けるでしょう。

Blog China: では、意思決定の機会がさらに失われるのでしょうか?

KK: いいえ、私たちはもっと多くのことを行い、さらに多くの決定を下し続け、ロボットは私たちの要求や指示をもっと多く実行するでしょう。

ブログ中国：我々はまだコントロールしているのか？

KK: 私たちはコントロールしたいものをコントロールします。自分たちがやりたいことは自分たちでコントロールし、やりたくないことはロボットに任せます。

Blog China: ロボットが地球を支配している映画もあります。この想像は現実になるのでしょうか?

KK: いいえ、そんなことは起こりません。私たちはそんなことが起きてほしくないので、それは起きないでしょう。そして私の知る限り、誰もロボットが地球を占領することを望んでいないので、そうなることはないのです。そんなことはさせません。

Blog China: 次の質問は「境界」についてです。国境には通常、政治的、地理的な意味があります。インターネットの発展により、国境は再定義されるのでしょうか?

KK: インターネットは確かに国境の形を変えていますが、実際の地理的境界が消えることはありません。国境の両側の人々が話す言語が異なるなど、関係する要因が多すぎるからです。すべての人が同じ言語を話し、同じ文化を共有しない限り、既存の境界線は消えません。インターネットでは、このような地理的境界はそれほど重要ではないと考えています。テクノロジーがどのように発展しても、地球上に異なる文化、異なる言語、さらには異なる食品がある限り、境界があります。 （レポーター：リュ・ハオ、作家：ヤン・ディフイ、Zou Dandan、インターン：Cheng Manqi）

元のタイトル：ケビン・ケリー：中国のファイアウォールは消え、人々は政府を監視します

キーワード：中国の偉大なファイアウォール、政府の監視