ドメイン名の先占：侵害事件は年々増加、ビジネスチャンスと侵害は密接に関係

ジェレミー・リンは全米バスケットボール協会で急速に人気者となり、「リン・トルネード」もインターネットを席巻した。国内の多くの企業や個人がジェレミー・リンのドメイン名の登録に殺到。中国語や英語などジェレミー・リン関連のドメイン名が22件登録されている。 「ジェレミー・リン」の「.cnドメイン名」は厦門の2つの企業によって相次いで登録され、「www.linshuhao.com」もオンラインで一般販売された。

「他者が自らの努力で名声と魅力を獲得した後、後発者として我々はその市場での名声を尊重し、ルールを破ったり、他者の名声を利用して不正な利益を得たりしてはならない」清華大学法学院の崔国斌准教授は、ドメイン名の市場価値を利用すること自体は問題ないが、悪意のあるドメイン名の登録は制限されるべきだと考えている。

ドメイン名侵害事件は年々増加している

辰年の初めには、侵害関連のホットな事件が相次いで発生し、その中でもドメイン名侵害は重要な場面となった。アップルは中国でiPadの商標権侵害訴訟に巻き込まれた。これを教訓に、フェイスブックは中国で60以上の商標とドメイン名を登録した。旅行サイト大手のCtrip、同城、eLongは相次いでダブルピンインドメイン名を買い戻した。ドメイン名は企業にとって戦場となっている。

ビジネスチャンスがあれば、誰かが行動を起こします。ドメイン名登録は、金儲けのための新しいツールになりました。 2008年、北京オリンピックのマスコット「Fuwa」の国際翻訳が「Friendlies」から「Fuwa」に変更されたとき、敏感なドメイン名投資家はすぐに関連ドメイン名を登録し、中国最大のショッピングサイトであるTaobaoで高値で競売にかけた。

清華大学オートメーション学部の博士課程の学生である凌湖昌海氏は、ドメイン名は今や重要なリソースであると考えている。ドメイン名の登録を急ぐ人は、単にその広告価値を見て、ドメイン名を最も必要とする人が高値で購入するのを待っているだけだ。

ドメイン名の登録は実際にはそれほど複雑ではありません。申請をサポートする会社の Web サイトでアカウントを登録し、連絡先情報を入力して料金を支払うだけで、ドメイン名を使用する権利が得られます。記者がドメイン名登録・申請サイト「万旺」を開くと、ホームページにドメイン名の引用が大きく表示されていた。接尾辞「.cn」のドメイン名の価格は年間99元、より一般的な「.com」や「.net」の価格は年間139元だった。

2010 年、世界知的所有権機関仲裁調停センター (WIPO センター) は、合計 4,370 のドメイン名が関与する 2,696 件のドメイン名スクワッティング訴訟を提出しました。これは、2009 年より 28%、2008 年より 16% の増加です。統計から判断すると、ドメイン名のスクワッティングに関する仲裁件数は急増しています。

知的財産権を専門とする弁護士の劉宏輝氏によると、ドメイン名スクワッティングの現象は中国や特定の国や地域だけでなく、世界中で発生しており、通常は著名人、有名ブランド、代表的な単語などが関係しているという。このため、各国間の連携や国際機関間の連携が強化されています。世界知的所有権機関仲裁調停センターなどの影響力のある国際仲裁機関の決定は、一般的に高い信頼性があり、世界中で認められています。同時に、同組織が策定した統一ドメイン名紛争解決方針（UDRP）も、このような仲裁事件の標準的な識別を統一しています。

中国国際経済貿易仲裁委員会の統計によると、同委員会が受理した「.cn」および中国語ドメイン名紛争1,383件のうち、仲裁結果が「ドメイン名の移転」だったのは1,191件だった。つまり、他人が法的権利を有するドメイン名を悪意を持って登録した場合の敗訴率は90％近くに達する。

悪意のあるドメイン名のスクワッティングは違法です

ドメイン名スクワッティングは、ドメイン名投資と悪意のあるスクワッティングの 2 つのタイプに分けられます。劉宏輝氏は、悪意ある先取登録とは、その分野または関連分野で他人が既に使用しており、一定の影響力を持つ商標、ドメイン名、商号を不正な手段で営利目的に登録する行為であり、知的財産権の侵害であると考えている。

ドメイン名投資とは、自分の市場判断に基づいて商標を登録し、価値が上がった後に譲渡して差額を得ることです。劉宏輝氏は「この種の投資にはリスクも伴う。つまり、価値が上がるかどうかはわからないが、登録には一定の金額が必要であり、これは投資の一般的なルールに準拠しているため、受け入れられる」と述べた。

大学生の徐良さんは、ドメイン名の登録はビジネスの観点から見るべきだと考えています。「ドメイン名を登録するということは、将来のインターネット時代がもたらすビジネスチャンスを他の人が理解していることを意味します。利用できるインターネット リソースは、電子商取引やインターネット サービス料金に限定されません。それらはもはや従来の意味での商品やサービスではありません。それらはインターネット リソースと商業活動の意味合いを豊かにすることができます。」

ドメイン名を登録する方法は2つあります。Liu Honghui氏は、1つはドメイン名がまだ登録されていないが、その潜在的な価値を発見し、価値が上がるのを待つという、ドメイン名を事前に登録する方法だと紹介しました。これも、先着順のドメイン名登録の一般的なルールに沿っています。もう1つは、ドメイン名の有効期限が切れるのを待って、期限が切れて更新する時間がなくなる前に登録する方法です。成功率は非常に低いですが、成功する可能性はまだあります。

劉宏輝氏は、第一のタイプは個人的な投資ビジョンの表れだと述べた。他人の権利を侵害しない限り、「道徳的にも法的にも間違っていないと思う。他人の権利、例えば名前の権利や名誉の権利に関わる場合は、法的観点から関連する法的責任を問われる可能性がある。道徳的観点から言えば、これも卑劣な行為だ」 2 番目のタイプは、登録が成功した場合、道徳的な観点から、「他人の抜け穴を利用し、他人の不幸を利用する非常に卑劣な行為です。」法律的に言えば、他人の先行権利を侵害したり、他人の名前、名誉、商標などの権利を侵害することは違法です。劉宏輝氏は、更新期間を延長することでドメイン名スクワッティングの可能性を減らすことができると消費者に注意を促した。悪質なドメイン名スクワッティングに関しては、「中国インターネットネットワーク情報センタードメイン名紛争解決方法」に詳細な規定が設けられている。

崔国斌氏は、ドメイン名を取得すること自体が市場行動であり、ドメイン名を使って商品を宣伝したりビジネスチャンスを見つけたりするのは普通のことだと考えています。個人名、会社名、商標などを登録する場合は、法的な問題が伴います。まず、名称権を侵害する可能性があります。民法通則の関連規定によれば、すべての人は自分の名称に対する排他的権利を持っているため、他人の名称を使用して関連する商業活動に従事することはできません。第二に、会社にとって、社名も法律によって保護されています。社名を使用して関連する商業活動に従事することは、社名権の侵害につながりやすいです。第三に、ドメイン名を関連製品の宣伝に使用すると、商標権を侵害する可能性があります。

個人はドメイン名の保護について認識する必要がある

劉宏輝氏の意見では、関係機関は著名人の名前、景勝地の地名、その他の特別な意味を持つ単語や数字など、特別な意味を持つ特定のドメイン名の審査を強化し、審査プロセス中に他人の命名権や名誉権を侵害するドメイン名の申請を制限すべきである。

同氏は次のように述べた。「ドメイン名登録に関する法律や規制を改善するには、他の知的財産権規制を参考にすることができます。ドメイン名知的財産権は商標権や著作権よりも後に登場しましたが、どちらも知的財産権の範囲内にあり、多くの類似点があります。相対的に言えば、商標やその他の問題に関する法律は比較的完備しており、いくつかの有用な規制を参考にすることができます。」

崔国斌氏は、現行の法律や法規の下で、裁判所が著作権侵害が成立したと効果的に判決し、著名人の氏名権、社名権、商標権に基づいて侵害者に全額賠償を要求できれば、一度著作権侵害が発生しても、将来の侵害者は利益がないと感じ、著作権侵害は減少するだろうと考えている。

「この点に関してルールがないわけではありませんが、誰もがこれらのルールを真剣に受け止める必要があります。」崔国斌氏は、個々のケースが公平に解決されることを保証するためだけでなく、より重要なことに、社会全体に明確な期待を与えるために、他者の既存の権利を真剣に受け止め、十分な保護を提供しなければならないと考えています。

劉宏輝氏は、すべての人、特に著名人は自分のドメイン名を保護することを学ぶべきだと考えています。まず、悪用されないように、使い続けるドメイン名を時間通りに更新する必要があります。次に、悪質なドメイン名のスクワッティングが発生した場合は、証拠を慎重に保管し、法的手段を使用して権利を保護する必要があります。

原題：ドメイン名スクワッティング：侵害事件は年々増加、ビジネスチャンスと侵害は共存

キーワード: ドメイン名、先制登録、侵害、事件、年々増加、ビジネスチャンス、一緒に踊る、ジェレミー・リン、米国、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトの宣伝、金儲け