山大文学のトップ経営陣交代の噂が現実に、CEOの侯小強が辞任

【侯小強は数ヶ月間休職している。彼は何度も「健康上の理由で辞めた」と強調し、陳天橋に不満はないと述べた。陳天橋はプロのマネージャーを使うことを好み、プロのマネージャーが果たす役割は主に喬兄の意志とアイデアを実行することである。】

山大文学の「出発点事件」の後、別の「中国人パートナー」も去った。今年の国慶節の頃、山大文学の侯小強CEOは健康上の理由により山大ネットワークの陳天橋CEOに辞表を提出した。この間、侯小強の辞任に関する噂は流れ続けたが、確認されることはなかった。

昨夜、シャンダ文学は中国ビジネスニュースに対し、この件について認めた。シャンダ文学の関係者は、シャンダ文学の取締役会が本日この件について説明する発表を行うとも本紙記者に語った。これは、Qidian Literatureの創立チームの集団退職に続く、Shanda Literatureにおけるもう一つの高官人事異動である。

侯小強氏は本紙記者に対し、数ヶ月連続で休暇を取っていたと語ったが、何度も「健康上の理由で休暇を取った」と強調し、陳天橋氏との間に不和はなかったと述べた。

「中国パートナー」の悩み

出発前、侯小強は「七電嵐」を鎮める自信に満ちていたが、同時に自分自身の心配もあった。以前のインタビューで、山大文学の管理体制を説明する際、彼は私たちの記者にこう語った。「山大文学は資本で結ばれた会社です。資本の要素と、プロの経営者と起業家の違いの両方を持っています。」

この苦境の背後にある意味合いは、創業者、投資家、プロの経営者などの「中国人パートナー」間の対立から生じているのかもしれない。 Analysys InternationalのアナリストであるSun Peilin氏の見解では、Shandaに入社した後、Hou Xiaoqiang氏の主な仕事は調整と統合であり、特にYunzhong Book Cityプラットフォームでした。しかし、Shanda Literatureの直販チャネルは実際には確立されておらず、モバイルチャネルの開発もそれほど理想的ではありませんでした。これらすべてがHou Xiaoqiang氏の退社の基礎を築きました。

山達文学に詳しい山達の内部関係者も記者に対し、経営体制がもたらす隠れた危険は、七電社の混乱に反映されているだけではないと語った。陳天橋はプロのマネージャーを雇うことを好みますが、プロのマネージャーが果たす役割は主に喬兄の意志とアイデアを実行することです。

これまで、喬兄の支配はシャンダに深い傷跡を残していたようだ。不完全な統計によれば、2010年から2012年10月までに合計22人の上級幹部がシャンダを去った。彼らの中には、M&A企業の創業者や、苦楽を共にしてきた陳天橋氏をずっと見守ってきた「老人たち」もいる。一方で、この頻繁な離職はシャンダの戦略調整によるものだとされている。他方では、喬兄の権力政治と密接な関係があると考える声もある。

極端な例としては、Ku6.com が Shanda Group に買収された後の短い「蜜月期間」の後、創設者の Li Shanyou 氏と Chen Tianqiao 氏が Ku6 の開発をめぐって意見の相違が生じ、すぐに辞任したというケースがある。李山友氏は辞任にあたり、自身の辞任を「賢明な退任」と呼び、自身を「乾いた薬の残りかす」だと冗談を飛ばした。

もう1人は「働く皇帝」タン・ジュン。シャンダ・グループでの以前の役職について語る際、彼はこう述べた。「私がシャンダに外国企業の専門マネージャーとして入社したとき、私は自分の立場を非常に明確にしていました。そして最初から自分自身を『あまり真剣に』受け止めたことはありませんでした。シャンダで何の業務を担当しているかと聞かれても、私は『陳（陳天橋）氏が気にしないことはすべて私が担当します』と答えていました。」この説明は、「陳氏が担当していることは、私が担当していない」ということを意味している。この安全な運営措置に従い、唐軍は任期を終えて喜んでその職を退いた。しかし、他の人々にとっては、それはそれほど平和ではありませんでした。

「創業者、投資家、専門経営者は、最初は利益のために集まるかもしれないが、長期的には意見の相違が生じやすい」と復旦大学経営学院の孫金雲博士は考えている。資本の大半は利益追求であり、創業者は会社の成長にもっと関心がある。しかし、資本が企業経営にさらなる投資を決断するのは難しく、専門経営者は経営と利益の間で矛盾を抱えている。

オンライン文学の化学反応

侯小強の将来は不透明だが、彼の離脱によって生じた化学反応は、オンライン文学界に変化をもたらす可能性が高い。長期にわたる継続的な投資と育成により、Shanda Literatureはゲームに次ぐShandaの最も高品質なコンテンツリソースの1つとなった。

iResearchのデータによると、2012年にShanda Literatureのウェブサイトは全体の市場シェアの70％以上を占めました。オンライン文学の市場シェアとブランド影響力だけで言えば、Shanda Literatureにはほとんどライバルがいません。同社はQidian.com、Hongxiutianxiang、Novel Reading Networkなど、いくつかのウェブサイトを所有しています。文学産業チェーン企業として、3つの出版社を所有しており、そのコンテンツは出版、ゲーム、映画、テレビなど、複数の下流形式に広がっています。

しかし、シャンダ文学は米国で株式を公開する機会を何度も逃した。今年7月、シャンダ文学は私募資金調達により総額1億1000万米ドルを調達した。投資家にはゴールドマン・サックスの子会社であるゴールドマン・サックス・インベストメンツ・ホールディングス（アジア）リミテッドとシンガポールの投資機関テマセクが含まれていた。資金調達が完了すると、2人の投資家は株式の約20％を保有することになる。

この計算に基づくと、シャンダ文学の評価額は約6億ドルとなり、昨年オルビスのファンドがシャンダ文学に投資した際につけた8億ドルの評価額を大幅に下回る。 1年で、Shanda Literatureの資本市場における評価額は2億ドル下落し、オンライン文学の新たな競争状況も変化しました。

山大文学に近い関係者によると、ゴールドマン・サックスなどが関与しているため、投資銀行は一般的に高収益の出口を要求する。山大文学が株式を公開できない場合、買い手の範囲は実際には非常に狭く、想像の余地があるのはBATだけだ。

現在、テンセント文学は、チーディアン社の元コアチームを集めて創世中国語ネットワークを設立し、汎娯楽戦略の全体計画を打ち出している。アリババグループは、テンセントビデオの元CEOである劉春寧氏を引き抜き、ゲームと読書を担当させている。百度（173.24、-6.69、-3.72％）が91ワイヤレスを買収した後、91パンダ読書と百度の文学サイト多奥も「ナイフを研いでいる」。さらに、新浪（78.51、-2.44、-3.01％）が事業を再編し、読書会社を設立するとの報道もある。多くの巨人が集団で善大文学に挑戦している。

記者は、モバイル読書アプリが少なくとも50種類あることを発見した。山大文学の多くのサブブランドに加え、三大通信会社のモバイル読書拠点、アマゾン、京東楽書、当当独観、91パンダ読書などの大手企業もこの戦いに加わり、豆板読書、易歩書店、仙国読書などの類似アプリも独自の読者層を獲得しつつある。

さらに重要なのは、モバイルインターネット時代の到来により、人々が慣れ親しんだ読書方法がPCからモバイルデバイスに移行していることです。チャネルの優位性を持つBATなどの大手と比較すると、Shanda Literatureはいつでも危うい状況に陥る可能性があります。

Analysys InternationalのアナリストであるSun Peilin氏の見解では、Qidianの元チームはTencentに才能と経験をもたらすことができるものの、Chuangshi Chinese NetworkとTencentがShanda Literatureに短期的に大きな影響を与えることは難しく、オンライン文学の第2層の市場シェアはChuangshi Chinese NetworkとTencentの間で分割される可能性がある。

「これらの経験はテンセントのトラフィックとリソースに移植されています。テンセントがリソースと人員の割り当てを調整する限り、論理的に言えば、創世中国ネットワークは『運営』できます」と孫培林氏は述べた。

「今回の侯小強氏の退任は、山大文学の勢いに大きな打撃を与えた」前述の山大文学に近い人物は、陳天橋氏が短期的には良い後継者を見つけることは不可能だと考えている。少なくとも短期的には、山大文学がIPOの計画を立てている可能性は低く、大手企業と「競争できない」要因さえあるかもしれない。

しかし、侯小強は競業禁止契約を結んでいるため、当面はどの軍にも所属せず、短期的にはネット文学界に大きな影響を与えないだろうという見方もある。

昨日、山大文学の日常業務は山大ネットワーク社長兼山大文学会長の邱文有氏が担当し、山大文学副社長の崔偉氏がCEOに就任する可能性があるとの報道があったが、前述の山大文学関係者はこれを否定した。

原題：シャンダ文学の上級管理職「刷新」の噂が現実に：CEOの侯小強が辞任

キーワード: 小強、噂、地震、高官、文学