判決を受けるリスクにより、タオバオの購買代理店は撤退を余儀なくされる

北京の元客室乗務員が、韓国の免税店で購入した化粧品を何度も申告せずに大量に持ち込み、113万元以上の関税輸入税を逃れていたことが裁判所で判明した。彼女は最近、一審で「一般物品の密輸」の罪で懲役11年の判決を受けた。この事件により、普段は目立たない購買代行業界が注目を浴びることになった。オンライン購買代行業者は密輸の疑いがあり、いつでも国内関係部門の取り締まりの対象となる可能性があるため、業者は不安を感じており、多くの海外購買代行業者が撤退を検討し始めている。一部の専門家は、海外でのオンライン購入に関する法律を早急に改善すべきだと提言している。

重い罰則のため、企業は市場からの撤退を検討している

「元スチュワーデスが化粧品を代理購入して数百万の脱税をし、懲役11年の判決を受ける」事件（以下、「元スチュワーデスが化粧品を代理購入して懲役刑を受ける」）がメディアで暴露されて以来、海外購入代行業者の売り手と買い手の間で大きな波紋が巻き起こり、一般の人々やオンラインストアはため息をついた。 Dangdang.comのCEOであるLi Guoqing氏はWeiboで、オンライン購入は新しいものであり、どのような規制であっても、正式に公布された日から実施されるべきであり、過去を調査してはならないと述べた。

このニュースに基づいて人民日報オンラインが実施した調査によると、ネットユーザーの14.8％（372票）が「賛成、脱税は違法、今回の措置は他者への警告となる」と回答。ネットユーザーの25.1％（631票）が「反対、オンラインショッピングは新しいものであり、過去の違反は許されるべきだ」と回答。ネットユーザーの58.8％（1481票）が「オンライン購入代理店が従うべき法律があるよう、法律や規制を改善することを推奨する」と回答した。

大多数の人々は判決に反対し、法律や規制の改善を提案しているが、タオバオ（微博）上の一部の海外購買代理店はすでに撤退を検討し始めている。

記者がタオバオのホームページで「海外購入」を検索したところ、11万点近くの商品から選ぶことができ、タオバオのグローバルショッピングチャンネルも正常に運営されていた。数店舗のカスタマーサービススタッフによると、商品は日本、韓国、ヨーロッパなどの空港やショッピングモールの免税カウンターで購入されたという。多くの店主は、購買担当者が刑罰を受けることについて話すと不安を感じます。

「海外の購買代行業者の多くは留学生です。彼らは金儲けのためにこの仕事をしています。しかし、今年は海外の購買代行業者に対する規制がますます厳しくなっています。今では購買代行は違法で、懲役11年と言われています。これでこのビジネスは終わりなのでしょうか？」化粧品を販売する購買代行業者は記者に対し、既存の商品をできるだけ早く売り切り、その後他のビジネスに切り替えたいと語った。

タイメックスやカシオなど有名腕時計ブランドを取り扱う海外購買代理店は、元客室乗務員が懲役11年の判決を受けたことで、購買代理店業界の発展方向について困惑していると語った。「今年はすでに経営が苦しいのに、今度は逮捕されて懲役11年の判決を受ける。経営リスクはますます大きくなっている」

海外調達は再び打撃を受けた

「元客室乗務員が代理購入で有罪判決」は、関係部門が今年、海外購入業界への監督を強化するというシグナルの一つに過ぎない。

税関総署は今年4月、輸入品の課税価格を調整するための新たな規定を公布し、同時に、EMSを利用して海外の速達会社が配送した荷物は、輸入郵便物の手続きに従わないことを規定した。中国郵政が相手国の郵便企業を通じて中国本土に配達する荷物のみご利用いただけます。

購入品の主な入国ルートとしては、通常の貨物輸送、民間小包郵便、個人通関などがあるとみられるが、従来は運送会社によるEMS通関で複数回に分けて入国するものがほとんどだった。この新たな規制により、ほとんどの海外中継型物流会社の国内業務は直ちに混乱した。

さらに、海外の宅配便会社は通関にEMSを使用する必要があるため、購買代理店が第三者の海外転送会社を通じて発送する多くの荷物は貿易品として通関する必要があり、検査と課税が必要になります。これは購入品の価格上昇に直結し、宅配業者も価格を再調整し、中には50％以上値上がりした業者もあり、購入品の価格優位性に大きな影響を与えました。

新しい関税政策の公布により海外調達は低迷期に入ったが、ここに来て大幅な回復を見せている。業界関係者によると、一方では当初撤退した販売業者の一部が戻ってきており、他方では新たな関税政策によって購入経路が遮断されていた販売業者が新たな方法を見つけているという。

しかし、「元客室乗務員が代理購入で有罪判決を受けた」ことで、立ち直ったばかりの海外の代理購入業者も元に戻り、すでに廃業に追い込まれた業者もある。業界関係者によると、4月に公布された新しい関税政策により、越境小包で商品を購入する企業は利益が出なくなったという。「懲役11年」基準が推進されれば、「人間の宅配便」モデルも使えなくなる。利益を上げるために、より多くの企業がリスクを負って密輸ルートに頼らざるを得なくなるかもしれない。

業界危機を引き起こし、再編に直面

中国電子商取引研究センターの調査によると、中国の海外購買市場の取引額は2011年に265億元に達し、前年比120.83％増加し、今年は480億元に急増すると予想されています。現在、化粧品、粉ミルク、旅行カバンが購入商品の上位3位であり、次いで衣料品、電子製品などが続いています。

海外で購入した商品の価格が安いことに加え、人々は商品の品質も好みます。近年、国産の乳児用粉ミルクの安全事故が相次いで報告されており、購買力の少ない親が外国ブランドを選ぶ傾向にある。

業界の専門家は、国内市場は一般人の消費ニーズを十分に満たすことができないと指摘。さらに、インターネットなどの新技術の台頭により、オンラインショッピングがますます発展し、人々のコミュニケーションがより便利になり、購買代理店の急成長に肥沃な土壌が築かれたと述べた。政府部門は国民のニーズに向き合い、法律に基づいて違法行為を処罰すべきだが、「猿を脅かすために鶏を殺す」のではなく、正当な要求を満たす方法を見つけ、それに応じた政策を導入すべきだ。

多くの海外購買代理店は現在、販売価格を上げて輸入税を消費者に転嫁すれば競争上の優位性を失う一方、価格を上げなければ得た利益で税金を支払えず、リスクを負う企業も出てくるという厄介な状況に陥っている。「今回の事件は、海外購買代理店の再編のきっかけになるかもしれない」

消費者からは、より多くの人々が高品質で低価格の商品を合理的かつ合法的に購入できるよう、海外購入に関する法律が早急に改善されることを求める声も上がっている。しかし、業界関係者は、この問題を解決するには、国内外で同一価格を真に実現することだと指摘した。

ビジネスデイリー記者 王翠怡

原題：判決リスクによりタオバオの購買代理店が撤退

キーワード: 判決、リスク、強制ショッピング、Baodai、ショッピング業者、入社、退職の意思、北京、辞職、客室乗務員、ウェブマスター、ウェブサイト、ウェブサイトの宣伝、金儲け